앱 다운로드
educalingo
éperon

프랑스어 사전에서 "éperon" 뜻

사전

프랑스어 에서 ÉPERON 의 발음

éperon


ÉPERON의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉPERON 의 뜻은 무엇인가요?

박차

라이딩에서 박차는 발목에 부착되는 나이트의 도구입니다. 그것은 다리를 강화하고보다 정확하게 만드는 동작을 연장시키는 인공 보조기구입니다. 박차는 각 승마 분야에서 사용됩니다. 박차를받을 수있는 사용 및 처벌에 대한 규칙이 부과되었습니다.

프랑스어 사전에서 éperon 의 정의

사전에 박차의 정의는 금속 도구, 날카로운 팁이나 바퀴와 함께 뒷면에 줄 지어 신발의 발 뒤꿈치에 적응, 기수가 그의 말의 측면으로 밀어 넣어 흥분시키는 .

ÉPERON 운과 맞는 프랑스어 단어

aileron · beauceron · biberon · bûcheron · caperon · chaperon · chauffe-biberon · cuilleron · deuteron · forgeron · lamperon · liseron · longeron · moucheron · mousseron · napperon · percheron · puceron · quarteron · vigneron

ÉPERON 처럼 시작하는 프랑스어 단어

épeler · épelette · épellation · épendyme · épenthèse · épépinage · épépiner · éperdre · éperdu · éperduement · éperdument · éperlan · éperler · éperonné · éperonner · éperonnier · épervier · épervière · épeuré · épeurer

ÉPERON 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bourgeron · coqueron · fumeron · gerberon · gouteron · grateron · gratteron · jaseron · laideron · laiteron · lanceron · maceron · mancheron · monneron · paleron · saleron · tierceron · tigeron · tâcheron · vengeron

프랑스어 사전에서 éperon 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉPERON» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «éperon» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «éperon» 번역

번역기

ÉPERON 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 éperon25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 éperon 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «éperon» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

骨刺
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

espolón
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

spur
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्रेरणा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حفز
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

шпора
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

esporão
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

উদ্দীপনা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

éperon
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

merangsang
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Sporn
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

拍車
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

박차
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

spur
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

móc sắt
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

துருத்த
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

प्रोत्साहन
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

mahmuz
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sperone
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ostroga
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

шпора
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pinten
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ώθηση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ingewing
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sporre
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

spur
화자 5 x 백만 명

éperon 의 사용 경향

경향

«ÉPERON» 의 용어 사용 경향

éperon 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «éperon» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

éperon 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉPERON» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 éperon 의 용법을 확인하세요. éperon 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Les ennemis se retiraient, notre cavalerie leur chaussa les éperons. Il est vieux. Fig. et fam., Donner un coup d'éperon jusqu'à un certain endroit, Y courir, y aller en diligence. Sa maison n'est pas loin, donnez un coup d éperon jusque-là.
Académie française, 1835
2
Rhinoplastie fonctionnelle et esthétique
Septoplastie fonctionnelle), l'éperon septal sur septum droit ou dévié, les hypertrophies obstructives des cornets ainsi que les fosses nasales étroites (Fig. 4 et 5). Éperon septal Il apparaît pendant la période prépubertaire et puber- taire, entre ...
Raymond Gola, 2000
3
L' anatomie du corps humain
LMgranie Ces trois muscles , environ vers leur fin , se mêlent ensemble 8c for- eerde. ment un tendon tres fort, qui s'implante à la pertie de derrière de los de l' éperon. On donne à ce tendon le nom de Grande corde , à raison * de sa grosseur , ...
Isbrand Diemerbroeck, J. Prost, Les Anissons ((Lyon)), 1695
4
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
MOLETTE D'ÉPERON. -Meuble del'écu en forme d'étoile à six rais, avec une ouverture ronde au centre. I) y a des molettes d'é peron qui n'ont que cinq rais , d' autres qui en ont plus de six; on doit alors en noin- mer le nombre en blasonnant.
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
5
Le bois dans le château de pierre au moyen âge: actes du ...
Une tour à éperon La partie rectangulaire de la tour, mesurant 8 m x 8,50 m, est prolongée du côté est par un éperon (fig. 3). Ce massif de maçonnerie plein est délimité par deux pans de murs de 6,20 m de côté ; il dessine un triangle dont la  ...
Jean-Michel Poisson, 2003
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
On la dit colletée, lorsqu'elle est accompagnée de la branche de l'éperon au bout de laquelle elle est rivée. Cette branche s'appelait collet. On voit grand nombre de molettes d'éperon dans les armoiries; elles représentent celles des anciens ...
Jacques-Paul Migne, 1852
7
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
MOLETTE D'ÉPERON. — Meuble de l'écu en forme d'étoile à six rais, avec une ouverture ronde au centre. H y a des molettesd'é poron qui n'ont que cinq rais , d' autres qui en ont plus de six; on doit alors en nommer le nombre en blasonnant.
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
8
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
L'effet de l'éperon sera proportionné au naturel du cheval, à sa disposition, à sa force et à la faute que l'on veut corriger. On doit surtout éviter de se servir de l' éperon mal à propos, on à contre-temps, et de faire, pu l'employant, de grands ...
F. Joseph Cardini, 1845
9
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
V éperon élargi à l'extrémité ; anthères à loges obliques convergentes : Platanthera chlorantha p. 1 859 △ fleurs verdâtres sans éperon : V feuilles grandes, ovales (longues de 6-9 cm) ; plante de 20-60 cm ; fleurs vertes : Listera ovata p.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
10
Nouvelle encyclopedie theologique
portaient sur leur écn, qui était burelé d'argent et d'azur, à la bande d'argent brodhant sur le tout, une mitre au Heu d'un heaume. MOLETTE D'ÉPERON. — Meuble de l'écu en forme d'étoile à six rais, avec une ouverture ronde au centre.
Par M. L'abbe Migne, 1852

«ÉPERON» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 éperon 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le château de Mirabat - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Après l'éperon rocheux, on entre dans la hêtraie. À la suite d'un grand virage à droite, on parvient à un carrefour (780 m, 30 min). Tourner en ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Le Linge, tombeau des chasseurs alpins
3 mois de violents combats au sommet du Linge, champ de bataille de l'absurde puisque cet éperon rocheux n'avait pas d'enjeu stratégique ... «Francetv info, 7월 15»
3
La beauté rugueuse de l'Ile d'Yeu - L'Express
Les ruines du vieux château, bâti par Dieu sait quel prodige sur un éperon avancé dans l'océan, semblent plantées pour servir tout exprès de ... «L'Express, 7월 15»
4
[Feuilleton] Les bastides du Tarn : Castelnau de Montmiral …
Ses maisons en pierres et à colombages, ses ruelles étroites, sa place aux arcades et son emplacement privilégié sur un éperon rocheux ... «Francetv info, 7월 15»
5
San Antonio : Les Spurs se payent un an de Bonner en plus
... 1,6rbd en moyenne par match la saison dernière) est le joueur des Spurs qui a porté le plus souvent le maillot à l'éperon (602 matchs) après, ... «Boursorama, 7월 15»
6
Oignon de la rose
... la terre battue d'un éperon rocheux. On y vient par hasard au bout d'une cascade de pierres qui dévale la pente puis d'un raidillon à la peine ... «Libération, 7월 15»
7
Entre rochers et genévriers, les sentiers de la Trinité
La bâtisse décrépie dissimulée derrière un éperon rocheux indique qu'il est temps de regagner les terres. Retour à la case départ, le chemin ... «Corse-Matin, 7월 15»
8
Château-Ganne, le maudit, revient à la vie
Situé sur un éperon rocheux, le château de La Pommeraye est niché dans la forêt, au coeur de la Suisse normande. Plusieurs visites guidées ... «Ouest-France, 7월 15»
9
L'été 2015 en Vendée. L'idée de visite. Apremont et ses deux …
Le château de l'amiral et ami de François 1er Philippe Chabot de Brion surplombe Apremont depuis un éperon rocheux. Du haut de la tour est, ... «Ouest-France, 7월 15»
10
Haras. La Petite carrière rénovée et inaugurée
Le coût total de la rénovation s'élève à 144.000 €, subventionnés à hauteur de 30 % par le Fonds Éperon. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Éperon [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/eperon> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO