앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "épinglette" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ÉPINGLETTE 의 발음

épinglette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPINGLETTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉPINGLETTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «épinglette» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
épinglette

Épinglette

핀은 의복에 붙는 작은 금속 배지입니다. 회원 자격, 로고, 광고 또는 행사를 기념하는 고유 한 기호로 사용됩니다. 그것은 단순하게 꾸며질 수 있고, 브로치와 유사합니다. 1980-1990 년에 강렬한 생산을 장려하는 수집 대상이되었습니다. Une épinglette est un petit insigne le plus souvent métallique qui se fixe sur un vêtement. Elle sert de signe distinctif, représentant une appartenance, un logo, éventuellement publicitaire, ou commémorant un événement. Elle peut être simplement décorative, s'apparentante alors à une broche. C'est devenu un objet de collection qui a encouragé une production intense dans les années 1980-1990.

프랑스어 사전에서 épinglette 의 정의

사전에있는 핀의 정의는 총기 오리피스를 프라이밍 및 언 클러킹하기 전에 석상을 뚫는 데 포수가 사용하는 철제 바늘입니다. 핀의 또 다른 정의는 심지를 넣기 전에 시추공에 삽입 된 카트리지를 뚫는 데 사용되는 철봉입니다. 브로치, 머리 핀.

La définition de épinglette dans le dictionnaire est aiguille de fer dont se servent les artilleurs pour percer les gargousses avant de les amorcer et pour déboucher les orifices des armes à feu. Une autre définition de épinglette est tige de fer utilisée pour percer la cartouche introduite dans un trou de mine avant d'y mettre la mèche. Broche, épingle de parure.

프랑스어 사전에서 «épinglette» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÉPINGLETTE 운과 맞는 프랑스어 단어


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

ÉPINGLETTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

épinceteur
épinceteuse
épinceur
épinceuse
épinçoir
épine
épine-vinette
épiner
épinette
épineux
épinèvre
épinglage
épingle
épinglé
épingler
épinglier
épinglière
épinier
épinière
épinoche

ÉPINGLETTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

프랑스어 사전에서 épinglette 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉPINGLETTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «épinglette» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
épinglette 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «épinglette» 번역

번역기
online translator

ÉPINGLETTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 épinglette25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 épinglette 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «épinglette» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

alfiler
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

pin
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पिन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

دبوس
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

шпилька
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pino
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পিন
화자 260 x 백만 명

프랑스어

épinglette
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pin
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Stift
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ピン
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

pin
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

kẹp
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

முள்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पिन
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

pim
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

perno
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kołek
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

шпилька
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

bolț
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

καρφίτσα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

pen
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

nål
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tapp
화자 5 x 백만 명

épinglette 의 사용 경향

경향

«ÉPINGLETTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «épinglette» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
épinglette 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «épinglette» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÉPINGLETTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «épinglette» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «épinglette» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

épinglette 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉPINGLETTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 épinglette 의 용법을 확인하세요. épinglette 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nouveau manuel complet de l'ingénieur civil ou traité sur ...
Ce renflement porte une gouttière pour Te passage de l'épinglette. On commence par enfoncer une pelote d'argile que l'on charge faiblement ; une seconde est bourrée davantage ; enfin, avec le bourroir, on tasse une dernière pelote, ...
E. Schmitz, 1845
2
Nouveau manuel complet des ponts-et-chaussées
Ce renflement porte une gouttière pour le passage de l'épinglette. On commence par enfoncer une pelote cl'argile que l'on charge faiblement ; une seconde est bourrée davantage ; enfin, avec le bourroir, on tasse une dernière pelote, ...
Joseph de Gayffier, 1845
3
Nouveau manuel complet de l'ingenieur civil, ou Traité sur ...
Ce renflement porte une gouttière pour le passage de l'épinglette. On commence par enfoncer une pelote d'argile que l'on charge faiblement; une seconde est bourrée davantage; enfin, avec le bourroir, on tasse une dernière peloto, ...
‎1845
4
Traité de l'exploitation des mines
L'épinglette en fer est la cause la plus ordinaire de l'inflammation de la poudre : elle est en effet appliquée contre la roche, et peut faire jaillir des étincelles en frottant contre les parois du trou , soit quand on la tourne sur elle-même pendant le ...
Ch[arles Pierre Mathieu] Combes, 1844
5
Journal des connaissances utiles: Courrier des familles ...
Il arrive fréquemment en effet qu'une étincelle jaillit des parois du trou et met le feu à la poudre par suite du choc ou du frottement de l'épinglette ou de l'extrémité du bourroir contre ses parois , soit pendant l'opération du bourrage, soit surtout ...
6
Nouveau manuel complet de l'ingenieur civil, ou Traité sur ...
!txrmmmon ne murs. '48 pour bourrer, un outil nommé bourroir, formé d'une tige en fer, terminée par un renflement dont le diamètre està très—peu près celui du trou. Ce renflement porte une gouttière pour le passage de l'épinglette.
‎1845
7
Académie des sciences et lettres de Montpellier: Mémoires de ...
Le malade, conduit dans la salle d'opérations, la vessie fut préalablement injectée , l'instrument y fut introduit ; mais , bien (pie la présence de l'épinglette eût été constatée peu d'instants avant par une sonde droite en argent , je ne pus la ...
8
Archives generales de medecine
rencontre de l'épinglette. Alors, ayant soin de tourner le crochet en bas et de maintenir le tout dans une situation fixe, de manière à ne plus perdre le corps étranger, on devait pousser le talon (d) et par là faire saillir le crochet (fig. 6, 7 > 8 ); puis ...
9
Archives générales de médecine: journal complémentaire des ...
rencontre de l'épinglette. Alors, ayant soin de tourner le crochet en bas et de maintenir le tout dans une situation fixe, de manière à ne plus perdre le corps étranger, on devait pousser le talon ( d) et par là faire saillir le crochet (fig. 6, f ' 8); puis ...
10
--Nouveau manuel complet pour l'exploitation des mines--
Ces modifications consistent en ce qu'il termine par une pointe en cuivre jaune , l' épinglette en fer que l'on place dans le trou de mine pendant le bourrage , pour ménager l'ouverture par laquelle on doit mettre le feu à la charge. E1vce qu'il ...
J. F. Blanc, 1843

«ÉPINGLETTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 épinglette 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le petit héros qui insuffle l'espoir
«Le maire de Montréal, Denis Coderre, lui a offert une épinglette de la ville avant le Tour, à Sainte-Justine. Quand on arrivait dans une ... «Journal La Revue, 7월 15»
2
Bibard, fan du monde amateur
Le numéro de téléphone n'était simplement pas le bon. Tout n'est pas perdu. L'épinglette attend l'ancien international dans le coffre-fort du ... «France Football, 7월 15»
3
Le gouvernement du Canada rend hommage aux vétérans pour …
Tous les vétérans canadiens de la Seconde Guerre mondiale sont admissibles à recevoir une épinglette commémorative à tirage limité et un ... «CNW Telbec, 7월 15»
4
Le Comiccon de Montréal, phénomène de culture populaire
Il y a 30 ans, on voyait les gens porter des t-shirts ou une épinglette, tout au plus. Ce week-end, on risque de croiser Spider-Man, Batgirl, des ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7월 15»
5
L'habit fait l'agent de bord
Détail sympathique : en plus de leur nom, les agents de bord mettent leur ville d'origine sur leur épinglette afin d'encourager les conversations ... «LaPresse.ca, 7월 15»
6
«Je n'ai jamais ressenti que le fait d'être immigrant représentait un …
... on a rendu hommage à neuf vétérans de la région en leur remettant un certificat et une épinglette de la part du gouvernement du Canada. «Nouvelle Union, 7월 15»
7
Festival de Jazz de Montréal 2015 – Jour 6 | Vijay Iyer, Cibo Matto …
... discuter avec l'animatrice Marie-Hélène Poitras de choses et d'autres, avant de lui offrir une épinglette pour qu'il la porte plus tard sur scène. «Sorstu.ca, 7월 15»
8
Gabrielle, toujours aussi déterminée et inspirante
En plus de l'inviter à souper dans un restaurant de Sainte-Thérèse, on lui a remis une épinglette et un chèque-cadeau. «Nous avons choisi ... «Journal La Revue, 6월 15»
9
Rivière-du-Loup reconnait les athlètes des mois de février à juin
... Ville et de la Commission de la pratique sportive et de la vie active, leurs qualités d'athlète, de même qu'une épinglette officielle de la Ville. «Info Dimanche, 6월 15»
10
13 membres du personnel honorés pour leur implication
En plus de l'hommage qui leur a été rendu, les personnes honorées ont reçu chacun un certificat honorifique et une épinglette à l'effigie de ... «Journal L'Avantage, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Épinglette [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/epinglette> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z