앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "squelette" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SQUELETTE 의 발음

squelette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUELETTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SQUELETTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «squelette» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

골격

Squelette

골격은 근육과 기관을지지하는 견고한 동물 프레임 워크입니다. 이 구조는 다세포 유기체가 지구의 중력에 의해 발휘되는 힘에도 불구하고 장기를 보호하고 어떤 모양을 유지하도록합니다. 골격에는 두 가지 주요 유형이 있습니다. 몸 안쪽의 외골격과 신체 내부의 골격. 외골격은 연체 동물이나 절지 동물과 같은 무척추 동물에서 발견됩니다. 척추 동물에서는 골격이 내부에 있으므로 골격입니다. 몸의 모든 뼈와 연골로 구성되어 관절에 의해 연결되고 골격근에 의해 구동됩니다. 배아 중배엽에서 파생 된 골격은 척추 동물의 진화 기저에있는 혁신입니다. 몸의 크기를 제한하는 경향이있는 외골격과는 달리, 내부 골격은 몸이 어떤 크기에 도달하도록 허용 할 수 있습니다. 골격은 근육계와 신경계의 일부인 운동 장치를 형성합니다. Le squelette est une charpente animale rigide servant de support pour les muscles et les organes. Cette structure permet à un organisme pluricellulaire de protéger ses organes et de garder une certaine forme malgré la force exercée par la gravité terrestre. Il existe deux principaux types de squelettes : l'exosquelette, à la surface du corps, et l'endosquelette, à l'intérieur du corps. L'exosquelette se retrouve chez certains invertébrés, comme les mollusques ou les arthropodes. Chez les vertébrés, le squelette est interne et est donc un endosquelette. Constitué de l'ensemble des os et des cartilages du corps, il est consolidé par des articulations et est actionné par les muscles squelettiques. Dérivé du mésoderme embryonnaire, le squelette est l'innovation à la base de l'évolution des vertébrés. Contrairement à l'exosquelette qui a plutôt tendance à limiter la taille de l'organisme, le squelette interne peut permettre au corps d'atteindre une taille conséquente. Le squelette forme, avec le système musculaire et une partie du système nerveux, l'appareil locomoteur.

프랑스어 사전에서 squelette 의 정의

사전에있는 뼈대의 첫 번째 정의는 인간과 척추 동물의 몸체 프레임 워크를 구성하는 뼈입니다. 골격의 또 다른 정의는 토양이나 매장에서 발견되는 사람이나 동물의 뼈 유물, 더 많거나 적게 화석화 된 것입니다. 스켈레톤은 또한 무척추 동물의 보강 또는 보호 역할을하는 다소간의 단단한 조직입니다.

La première définition de squelette dans le dictionnaire est ensemble des os qui forment la charpente du corps des humains et des animaux vertébrés. Une autre définition de squelette est ensemble des restes osseux, plus ou moins fossilisés, d'un homme ou d'un animal, trouvés dans le sol ou dans une sépulture. Squelette est aussi ensemble des tissus plus ou moins durs servant d'armature ou de protection aux animaux invertébrés.

프랑스어 사전에서 «squelette» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SQUELETTE 운과 맞는 프랑스어 단어


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
oreillette
oreillette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

SQUELETTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

squamule
square
squash
squat
squatine
squatinidés
squatt
squattage
squatter
squattérisation
squattériser
squaw
squelettal
squelettique
squille
squine
squirre
squirreux
squirrhe
squirrheux

SQUELETTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ailette
amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

프랑스어 사전에서 squelette 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SQUELETTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «squelette» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
squelette 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «SQUELETTE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «squelette» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
squelette 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «squelette» 번역

번역기
online translator

SQUELETTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 squelette25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 squelette 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «squelette» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

骨架
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

esqueleto
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

skeleton
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कंकाल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

هيكل عظمي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

скелет
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

esqueleto
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

কঙ্কাল
화자 260 x 백만 명

프랑스어

squelette
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

rangka
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Skelett
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

スケルトン
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

골격
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

balung
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bộ xương
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

எலும்புக்கூட்டை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

इमारत
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

iskelet
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

scheletro
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

szkielet
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

скелет
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

schelet
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σκελετός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

geraamte
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skelett
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

skjelett
화자 5 x 백만 명

squelette 의 사용 경향

경향

«SQUELETTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «squelette» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
squelette 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «squelette» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SQUELETTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «squelette» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «squelette» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

squelette 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SQUELETTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 squelette 의 용법을 확인하세요. squelette 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les chevaux
Le squelette est l'armature de tout le corps du cheval : constitué d'os de formes variées, il soutient la masse musculaire et permet la locomotion grâce aux articulations. Une articulation relie deux os entre eux. Les extrémités des os sont de ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
2
Querelle d'un squelette avec son double: roman
Un séisme a eu lieu.
Ying Chen, 2003
3
Manuel d'anatomie et de physiologie
Sy Hung Nguyen, Redha Bourouina Anne-Claude Allin-Pfister. Fig. 6.1 • Squelette du membre supérieur (vues antérieure et postérieure) : ce schéma général permet de visualiser l'emplacement des différents os les uns par rapport aux autres.
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
4
Médecine foetale et néonatale
Les anomalies du squelette sont décrites depuis longtemps puisqu'on en a retrouvé des représentations sur plusieurs œuvres d'art du VIe siècle avant J.-C. Elles comprennent les dysplasies du squelette, qui touchent le plus souvent ...
Joseph Haddad, 2004
5
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
Le crâne, (du grec « kranion », tête) est le squelette de la tête. Il comprend deux parties (fig. 1.1) : le crâne cérébral qui contient le cerveau et le crâne facial. Nous ajouterons à ce dernier la mandibule, qui ne fait pas partie du crâne au sens ...
Jacques Bories, 1996
6
De l'os au squelette
Apprendre au plus grand nombre un savoir menacé de se perdre en le fixant par l'image : ce fut, il y a deux siècles, le pari des Encyclopédistes.
Steve Parker, 1988
7
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
Introduction Le squelette (du grec skeletos, proprem. << desséché ») est Fensemble des structures osseuses et cartilagineuses du corps. Ces structures sont consolidées par des articulations et actionnées par des muscles squelettiques.
Michel Guay, 2005
8
Livret du Musée d'anatomie normale de la Faculté de médecine ...
Richard Owen Moule du tarse du dinornis giganteus. Richard Owen Squelette de tortue. Squelette de tortue. Squelette de tortue. Bouclier de tortue. Squelette de tortue. Tête de tortue. Sternum de tortue. Squelette de tortue. Sternum de tortue.
Paris. Université. Faculté de médecine. Musée Orfila, 1863
9
Traité élémentaire d'anatomie comparée: suivi de recherches ...
Squelette des Cèphalozoaires. ARTICLE PREMIER. CARACTÈRES GÉNÉRAUX DE CE SQUELETTE. CCCLXIX. Dans la première partie de cet ouvrage , lorsqu'il a été question des circonstances qui déterminent certaines formes de ...
Carl Gustav Carus, 1835
10
L’art du siège néo-assyrien
Le Squelette n° 1 est mort au combat, après le Squelette A325, sans doute en essayant de rentrer dans la ville, peut être dans les premiers assiégeants qui donnèrent l'assaut à cette porte. – Le Squelette n° 2 est mort écrasé, alors qu'il était ...
Fabrice De Backer, 2012

«SQUELETTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 squelette 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Musique en tête
Zapateado, claquettes et solo de batterie prouveraient-ils que le rythme serait le squelette de la musique, que les notes en seraient la chair et ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Cooper le titanosaure, future star d'un musée dans l'outback
La plupart travaille bénévolement à l'assemblement du squelette du titanosaure, en prévision de l'ouverture du musée d'histoire naturelle ... «NC 1ère, 7월 15»
3
L'hypothese du Mokele-Mbembe
Mais aucun spécimen, aucun squelette, ni aucune dent n'ont à ce jour été découverts. Animal mythologique ou animal réel ? L'explorateur est ... «Le Point, 7월 15»
4
Au début, les serpents auraient bien eu quatre pattes
Des chercheurs brésiliens viennent de découvrir un bien étrange animal. Un squelette de reptile doté de membres inférieurs et postérieurs qui ... «Radio Monaco, 7월 15»
5
L'île de Noirmoutier
... à son squelette…A bord il retrouve ses amis, Alain Maroncle, le président de l'association des amis du Martroger III, et Jean Louis Peutin, cu. «France 3, 7월 15»
6
Votre ADN, s'il est mutant, peut valoir des milliards
Celles-ci gardent aussi un œil sur Timothy Dreyer, 25 ans, dont le squelette est si dense qu'il peut se sortir indemne d'accidents qui auraient dû ... «Slate.fr, 7월 15»
7
Léoric, Guerrier corps à corps
Peut vous permettre d'utiliser votre Frappe du squelette sur des cibles qui disposent d'un sort de mobilité après avoir engagé. Apparition ... «Millenium, 7월 15»
8
[Vidéo] Présentation du roi squelette Leoric dans HOTS
Alors que le roi squelette Leoric, un puissant guerrier tiré de l'univers Diablo, s'apprête à rejoindre le Nexus d'Heroes of the Storm aujourd'hui, ... «WarLegend.net, 7월 15»
9
Les scientifiques se disputent la tombe de Philippe II de Macédoine …
De plus, le squelette présente les marques d'une blessure au genou gauche qui se serait ressoudée, liant tibia et fémur. Ceci correspondrait ... «SciencePost, 7월 15»
10
Un rendez-vous chez le dentiste vieux de 14 000 ans
L'étude, publiée dans la revue Scientific Reports et relayée par Nature, porte sur le cas du squelette parfaitement conservé d'un individu mâle ... «Le Monde, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Squelette [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/squelette> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z