앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "épouseur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ÉPOUSEUR 의 발음

épouseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPOUSEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉPOUSEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «épouseur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 épouseur 의 정의

사전에있는 배우자의 정의는 기꺼이 결혼을 결정한 사람입니다.

La définition de épouseur dans le dictionnaire est celui qui est disposé à épouser, qui est décidé à se marier.


프랑스어 사전에서 «épouseur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÉPOUSEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


abuseur
abuseur
amuseur
amuseur
ascenseur
ascenseur
causeur
causeur
cornemuseur
cornemuseur
couseur
couseur
creuseur
creuseur
diffuseur
diffuseur
défenseur
défenseur
fournisseur
fournisseur
friseur
friseur
investisseur
investisseur
museur
museur
méduseur
méduseur
processeur
processeur
professeur
professeur
transfuseur
transfuseur
useur
useur
ventouseur
ventouseur
épaisseur
épaisseur

ÉPOUSEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

épouffer
épouiller
époumoner
époumonner
épousailles
épouse
épousée
épouser
époussetage
épousseter
époussette
époustouflant
époustoufler
épouti
épouvantable
épouvantablement
épouvantail
épouvante
épouvanté
épouvantement

ÉPOUSEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agresseur
amortisseur
catalyseur
chasseur
classeur
climatiseur
connaisseur
convertisseur
curseur
danseur
masseur
motopropulseur
passeur
penseur
poseur
précurseur
prédécesseur
successeur
superviseur
téléviseur

프랑스어 사전에서 épouseur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉPOUSEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «épouseur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
épouseur 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «épouseur» 번역

번역기
online translator

ÉPOUSEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 épouseur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 épouseur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «épouseur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

起诉者
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

pretendiente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

suitor
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्रेमी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عاشق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

проситель
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pretendente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অভিযাক্তা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

épouseur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

peminang
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Werber
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

求婚者
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

구혼자
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

suitor
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người cầu hôn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மாப்பிள்ளை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

लग्नाची मागणी घालणारा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

talip
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

corteggiatore
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zalotnik
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

прохач
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pețitor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ενάγων
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

minnaar
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

friare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

frier
화자 5 x 백만 명

épouseur 의 사용 경향

경향

«ÉPOUSEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «épouseur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
épouseur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «épouseur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÉPOUSEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «épouseur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «épouseur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

épouseur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉPOUSEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 épouseur 의 용법을 확인하세요. épouseur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La France littéraire
Puis sur ce , s'approchant du Navarrois, et saisissant l'idée qu'il avait jetée en avant , il lui coula sous ombre de mystère , de bouche en oreille, le propos qui suit : ' -— Eudà ! vous ne failliez, sire , le quidam est un épouseur royaliste et qui en ...
2
Colin maillard ou "Mes caravanes"
Alors , voyant qu'il n'avait aucun risque à courir , il enfila le chemin qu'avait pris l' épouseur. N'ayant pas le choix des moyens , nous n'avions trouvé de ressource pour nous en défaire , que de lui passer une corde au cou , quand il serait à ...
Philippe Aristide Louis Pierre Plancher, 1816
3
La France littéraire [ed. by C. Malo].
Oh ! que nenni-dà ! interpréta dédaigneusement la petite , par ma fique ! loin d' épouseur tel ! aurait-il couronne et sceptre de France que ne me soucierais d' avoir mari à si gros ventre, et toujours soufflant d'ohau en son marcher ne plus ne  ...
Charles Malo, 1836
4
Le roman d'Achille Tatios: "discours panégyrique" et ...
Mais elle ne s'en va pas tout de suite vers son épouseur-car elle sait qu'il porte la mort dans ses dents -; elle monte sur le rocher et attend que son épouseur ait purifié sa bouche... Lorsque l'amoureux a craché ce qui faisait peur à la future ...
Marcelle Laplace, 2007
5
La France litteraire
Puis sur ce , s'approchant du Navarrois, et saisissant l'idée qu'il avait jetée en avant , il lui coula sous ombre de mystère , de bouche en oreille, le propos qui suit : — Eudà ! vous ne failliez, sire , le quidam est un épouseur royaliste et qui en ...
6
La revue de Paris
Quand j'arrivai au château, l'épouseur n'y avait pas encore paru; mais en revenant à Artenai,- je rencontrai dans l'allée du parc un briska qui arrivait au triple galop avec un postillon tout enrubané. C'était mon homme. — Quel homme ?crièrent ...
7
L' irato, ou l'emporté: comédie-parade en 1 acte, mêlée ...
s c A P 1 N, (v'gantl'éfiù.) V ' ' (très-vite et débité.) Le ciel m'inspire, , et je commence., D'abord , dégoûter l'épouseur D'un hymen qui paraitluiplaire..... 'Lrs' raors 'Aurnz3. ( très—vite et du même ton. ) D'abord dégoûter l'épouseur D'un hymen ...
Benoît-Joseph Marsollier des Vivetières, Étienne Nicolas Méhul, 1802
8
Citoïen du monde
croire gèle je ne suis point épouseur de parti, que l'amour idolâtre de mon païs ne m'aveugle pas. , . Après avoir suffisamment satisfait ma curiosité à Naples, je revins à Rome d'ou je partis pour Venisespar; la route de Lorette voulant faire ...
Louis Charles Fougeret de Monbron, 1750
9
Le Festin de Pierre
... plus fait conrenrer sa passion, & qu'avec elle il auroit e épousé toy, son chien fc son char ; un ma- ne luyí cóute rien à contracter, il oe se sert d'autre piege pour artraper les belles , 8c in épouseur à toures mains , Dame , Damoi- Bourgeoise, ...
Molière, 1683
10
Cours de littérature dramatique: ou, recueil par ordre de ...
... dressé et signé , le mariage est fait ; l'amant de la veuve entreprend de le rompre , eu ressuscitant le mari de la veuve , en produisant un faux Damis qui fasse déguerpir l'impertinent épouseur. Voilà ce que c'est que le Mariage fait et rompu.
Julien Louis Geoffroy, 1825

«ÉPOUSEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 épouseur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Avignon : l'orage et la grève menacent l'ouverture du Festival
... interrompit Dom Juan avec Andrzej Seweryn et Roland Bertin, juste au moment où «l'épouseur du genre humain» défait le Commandeur… «Le Figaro, 7월 14»
2
Dom Juan , la séduction maîtrisée
Pour l'interprète de «l'épouseur du genre humain», la pièce pose la question de «l'Homme face à sa conscience». En costumes d'époque, ... «Le Figaro, 4월 14»
3
Le mythe de Dom Juan revisité par un tandem aussi cocasse que …
... tandis que les belles se pâment réellement devant cet épouseur de toutes mains ! Pour contrebalancer l'arrogance de ce seigneur insatiable ... «BSC News, 12월 13»
4
«Dom Juan» au théâtre de Cambrai : de vice et de vertu, le grand …
Un enchantement assorti de surprises comme le dénouement de la pièce où cet « épouseur du genre humain » a fini par se retrouver ... «La Voix du Nord, 12월 13»
5
Shakespeare et Molière: deux visions du monde
Sauf s'il en vient à Dom Juan : les statues parlent et le ciel réplique à «l'épouseur du genre humain». Molière est rebelle, mais il est homme de ... «Le Figaro, 9월 13»
6
Un Chapeau de paille d'Italie en double : lequel choisir ?
Bondissant comme un chat, sautant comme Arsène Lupin, notre gentleman épouseur fait feu de tout bois avec un bagout étourdissant et la ... «Premiere.fr Spectacles, 11월 12»
7
Dom Juan ou le festin de pierre - Critiques presse
Désinvolte, insolent, « l'épouseur du genre humain » est admirablement incarné par Loïc Corbery. Redoutablement précis, le comédien est des plus inspirés. «Premiere.fr Spectacles, 10월 12»
8
On peut ne pas aller voir le "Don Juan" de Molière au Français
Accusé d'épouser à tour de bras, d'être “l'épouseur du genre humain”, et donc de déconsidérer l'institution, le voilà rattrapé et même dépassé ... «Le nouvel Economiste, 9월 12»
9
Festin grotesque pour Dom Juan
Le metteur en scène montre d'abord «l'épouseur à toutes mains» comme un aristocrate superficiel coiffé d'une perruque blonde, portant un ... «Le Figaro, 9월 12»
10
Héroïnes d'opéra : Mélisande, fragile énigme
Parmi les prisonnières de cet épouseur et tueur en série, Mélisande recouvre ainsi la liberté, sans doute pour rencontrer Golaud au bord de la ... «La Croix, 8월 11»

참조
« EDUCALINGO. Épouseur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/epouseur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z