앱 다운로드
educalingo
esquille

프랑스어 사전에서 "esquille" 뜻

사전

프랑스어 에서 ESQUILLE 의 발음

esquille


ESQUILLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ESQUILLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 esquille 의 정의

사전에있는 뾰족의 정의는 골절되거나 부러진 뼈에서 떨어져 나간 작은 조각입니다. splinter의 또 다른 정의는 splinter가 있다는 것입니다.


ESQUILLE 운과 맞는 프랑스어 단어

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · ratatouille · tranquille

ESQUILLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

esplanade · espoir · espolette · esponton · espoulette · esprit · esprité · esquif · esquilleux · esquimau · esquimaude · esquinancie · esquine · esquinté · esquinter · esquire · esquisse · esquisser · esquive · esquiver

ESQUILLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · quille · rouille · souille · tambouille

프랑스어 사전에서 esquille 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ESQUILLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «esquille» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «esquille» 번역

번역기

ESQUILLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 esquille25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 esquille 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «esquille» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

碎片
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

astilla
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

splinter
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

किरच
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

منشق
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

осколок
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

lasca
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

চটা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

esquille
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

serpihan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Splitter
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

破片
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

가시
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

splinter
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vở ra từng mảnh
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

இரண்டாக பிளவுபட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

खरखरीत
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kıymık
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

scheggia
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

drzazga
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

осколок
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

șindrilă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σκλήθρα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

splintergroep
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

splinter
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

splint
화자 5 x 백만 명

esquille 의 사용 경향

경향

«ESQUILLE» 의 용어 사용 경향

esquille 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «esquille» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

esquille 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESQUILLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 esquille 의 용법을 확인하세요. esquille 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
1843, et dont il s'agil, fut signifié au comte d'Esquille, à Ihôlel d'Esquille, a Y au, savoir par le marquis d'Esquille, le 28 déc. 1833, et par les mariés Montrédon , le 25 janv. 1834 ; que le comte d'Esquille a interjeté appel de cejugement contre ...
2
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
Ausii-tôt que l'esquille d'os ou quelque corps étranger a quitté ou quitte le petit- pied , le cheval ... àfaire cette opération; 8c pour faire détacher une esquille , on se sert de sublime' en poudre , mêlé avec de l'égyptiac , qu'on applique dessus; ...
Louis Liger, Henri Besnier, 1775
3
Le parfait mareschal: qui enseigne a connoistre la beauté, ...
Du moment que l'esquille d'os ou quelque corps étranger que ce soit , a quitté le petit pied , le Cheval ne boitte plus , pourvu qu'il n'y en aye qu'une à tomber , mais les esquilles font long-temps fans fe détacher, il s'en est vû durer trente jours, ...
Jacques de Solleysel, Pierre Emery ((París)), Claude-Marin Saugrain ((París)), 1723
4
Journal des avoués, ou recueil général des lois ...
(Le marquis d'Esquille et les mariés Montrédon C. le comte d'Esquille.) — Abbèt. La Cou» ; — Attendu en fait, que le jugement rendu entre parties , le 11 juillet i833, et dont il s'agit, fut signifié à M. le comte d'Esquille , à l'hôtel d'Esquille à Pau, ...
5
Le parfait mareschal, qui enseigne à connoistre la beauté, ...
Du moment que l'esquille d'os ou quelque corps étranger que ce ' soit , a quitté le petit pied , le Cheval ne boitte plus , pourvû qu'il n'y. en ait qu'une à tomber , mais les esquilles sont long-tems sans se détacher, il s'en est vû durer trente jours ...
Jacques de Solleysel, Mariette, 1744
6
Le parfait maréchal
Du moment que l'esquille d'os ou quelque corps étranger que ce soit , a quitté le petit pied , le Cheval ne boitte plus , pourveu qu'il n'y en aye qu'une à tomber, mais les esquilles fiant long-rems à se détacher, il s'en est vu durer trente jours ...
Jacques de Solleysel, 1723
7
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Le Conseil souverain de Be'arn ayant été uni , le 30 Juin i6ix , avec la Chancellerie de Navarre , sous le nom de Parlement de Navarre , séant à Pau , avee le rang de neuvième Parlement de France , Loois XIII propose à Jean d' Esquille 9 en ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1773
8
dictionnaire de la noblesse
dudit lieu, créé en 1756 Comte de Cau- mia. Jean-Arnaud d'Esquille n'avoit que 22 ans quand il succéda à son père. Le Roi lui accorda des provisions de Président à Mortier au Parlement de Navarre le 24 Juillet 1673, avec rang du jour de ...
9
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Il faut presque toujours qu'il tombe en esquille, c'est pourquoi on le dessole : c'est l'expédient le plus sûr -, & si après deux jours qu'on s'est servi d huile de merveille, le cheval ne guérit pas, c'est une marque que le petit pied est blelfé ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
10
Le parfait mareschal qui enseigne à connoistre la beauté, la ...
Du moment que l'esquille d'os ou quelque corps étranger que ce soit , a quitté le petit pied , le Cheval ne bol-tte plus ,'pourveu qu'il n'y en aye u'une à tom er , mais les esquilles sont ?long-temps à le détacher, icis s'en est veu durer treilte ...
Jacques de Solleysel, 1712

«ESQUILLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 esquille 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Ils apportent du sang neuf»
... des P'tits Fayots (rue de l'Esquille)… «Ce sont des gens qui méritent de travailler, dit-il. Ils sont motivés, n'hésitent pas à prendre des risques, ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
BIBRACTE : L'objet du mois de juillet : «L'os animal dans tous ses …
Les ossements animaux nous parviennent sous différentes formes depuis le squelette complet jusqu'à la plus petite esquille, mais aussi sous ... «Creusot-infos.com, 7월 15»
3
Ce 5 Mai 1992 j'ai du mal à me détacher de la pelouse.
Immobilisé au sol – on diagnostiquera essentiellement une fracture de la colonne vertébrale par tassement, avec une esquille d'os qui a ... «Corse Net Infos, 5월 15»
4
Toulouse. Le jeune chef Aziz Mokhtari va agrandir son restaurant …
C'est le projet que le prometteur chef Aziz Mokhtari planifiait depuis deux ans pour son établissement de la rue de l'Esquille, et qui va se ... «Touléco : Actu eco Toulouse, 3월 15»
5
AXA veut construire le plus grand gratte-ciel de la City
... tels « The Shard » - en français « l'éclat » ou « l'esquille » de verre -, anciennement « London Bridge Tower », « the Cheesegrater » - la râpe ... «Les Échos, 2월 15»
6
De bons réveillons avec ou sans truffe
... des pousses de roquette). Servez sans attendre. *8 rue de l'esquille à Toulouse, 05.61.23.20.71., ouvert du mardi au samedi. «ladepeche.fr, 12월 14»
7
Londres: le Qatar ne renonce pas à la City bis
QIA possède déjà plusieurs immeubles de renom à Londres dont le Shard (l'"esquille"), le plus haut gratte-ciel d'Europe occidentale avec ses ... «Le Figaro, 11월 14»
8
C'est arrivé le 25 octobre 1826Mort de Philippe Pinel
Après des études classiques chez les Oratoriens au collège des doctrinaires de Lavaur, Pinel, se destinant à la prêtrise, entra à l'Esquille à ... «Le Généraliste, 10월 14»
9
Souriez vous êtes vus du ciel
... pieds (320 mètres), soit un peu plus haut que The Shard, le plus haut gratte-ciel de Londres, esquille de verre encerclée d'une forêt de grues ... «Libération, 9월 14»
10
La City se réinvente après la crise
Au moins cinq nouvelles tours au surnom évocateur - le « héron », le « grattoir à fromages », le Talkie-Walkie, Helter Skelter, l'« esquille » etc. «Les Échos, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Esquille [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/esquille> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO