앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scheggia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCHEGGIA 의 발음

scheg · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHEGGIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCHEGGIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scheggia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scheggia 의 정의

사전의 스플린터에 대한 정의는 매우 얇고 날카 롭거나 날카로운 불규칙한 조각이며 단단하고 부서지기 쉬운 재질에서 분리됩니다. 유리, 도자기, 대리석, 목재. Scheggia는 또한 사람, 동물 또는 큰 속도로 움직이는 무언가입니다 : 100 미터가 넘습니다.

La definizione di scheggia nel dizionario è frammento irregolare piuttosto sottile, acuminato o tagliente, che si è staccato da una materia dura e frangibile: una s. di vetro, di porcellana, di marmo, di legno. Scheggia è anche persona, animale o cosa che si muovono a gran velocità: sui cento metri, quello è una s.


이탈리아어 사전에서 «scheggia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCHEGGIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


acceggia
ac·ceg·gia
coccoveggia
coc·co·veg·gia
coreggia
coreggia
correggia
cor·reg·gia
cuccoveggia
cuccoveggia
cuccuveggia
cuccuveggia
greggia
greg·gia
inveggia
in·veg·gia
maneggia
ma·neg·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
savoreggia
sa·vo·reg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scorreggia
scorreggia
scureggia
scureggia
seggia
seg·gia
treggia
treg·gia
vangheggia
van·gheg·gia
veggia
veg·gia

SCHEGGIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

schedato
schedatore
schedatura
schedina
schedografico
schedone
schedula
schedule
scheduling
schegge
scheggiale
scheggiamento
scheggiare
scheggiato
scheggiatura
scheggio
scheggioso
schei
scheletrato
scheletrico

SCHEGGIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

baraggia
battispiaggia
foggia
gaggia
guiggia
loggia
malannaggia
mannaggia
parapioggia
piaggia
pioggia
poggia
roggia
rosa sarvaggia
scaggia
sloggia
spiaggia
staggia
tramoggia
uggia

이탈리아어 사전에서 scheggia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCHEGGIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scheggia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scheggia 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «SCHEGGIA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «scheggia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scheggia 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «scheggia» 번역

번역기
online translator

SCHEGGIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scheggia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scheggia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scheggia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

碎片
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

astilla
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

splinter
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

किरच
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

منشق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

осколок
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lasca
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চটা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

écharde
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

serpihan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Splitter
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

破片
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

가시
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

splinter
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vở ra từng mảnh
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இரண்டாக பிளவுபட்டு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खरखरीत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kıymık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scheggia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

drzazga
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

осколок
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

șindrilă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σκλήθρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

splintergroep
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

splinter
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

splint
화자 5 x 백만 명

scheggia 의 사용 경향

경향

«SCHEGGIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scheggia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scheggia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scheggia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHEGGIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scheggia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scheggia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scheggia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHEGGIA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

scheggia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Eugenio Borgna
Nel cuore di ogni emozione, anche delle emozioni più dolorose e apparentemente al di là di ogni orizzonte di senso, si nasconde almeno una scheggia di palpitante umanità.
2
Isaac Asimov
Un diploma è il primo passo giù per una china rovinosa. Non vuoi sprecarlo, perciò ti iscrivi all'università, ti laurei e, naturalmente, ti specializzi. E di questo passo ti ritrovi ad essere un perfetto ignorante su tutto tranne che per una scheggia suddivisionale di qualcosa, ossia di niente.
3
Massimo Bisotti
Ho un corpo estraneo nel cuore, una scheggia impazzita. E siccome nessuna radiografia potrà mai mostrare come siamo fatti nei pensieri, ci sono persone che si fermano appena sotto la pelle e le puoi solo respirare, impossibili da rimuovere.
4
Louis-Ferdinand Céline
La vita è questo, una scheggia di luce che finisce nella notte.

«SCHEGGIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scheggia 의 용법을 확인하세요. scheggia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Scheggia
Tre amici milanesi, Scheggia, Accio e Ragno, si ritrovano al funerale di un loro caro amico, Fedro, morto in uno strano incidente mentre si trovava in Africa, da solo, in moto.
Roberto Parodi, 2010
2
La scheggia
Vladimir Zazubrin. Adelpi eBook Vladimir Zazubrz'n LA SCHEGGIA Ìîî ADELPHI Vladimir Zazubrin LA SCHEGGIA RACCONTO SU LEI E ANCORA SU. Front Cover.
Vladimir Zazubrin, 2014
3
Religione, patria, lavoro e libertà canti popolari di ...
Guglielmo Barbacci. C N, >.'al> Sgcrìglìfi 1870. 5'“ z “'72 /.6 X. .f 57 fi_ ' "ì f.-- f \,,% < _4}»'-, \ {Èèf;; \ r'îîîîfi'“ \ J ' d Kìs'îìîfl {mi w 'J gas} , ' èE \ f i i / CANTI POPOLARI. "_ . DEL PROFESSORE W i (HJGLIELMO BARBACCI E DA SCHEGGIA l «» ,| ., l ...
Guglielmo Barbacci, 1870
4
I manufatti litici di Prata Sannita nel contesto Musteriano ...
6 è uscita una scheggia abbastanza perfetta (più marcata nel disegno) che si potrebbe catalogare come levallois tipica. Al n. 7 è rappresentato un nucleo discoidale frammentato, fabbricato su selce purissima; il nucleo n. 8 è stato invece ...
Antonio Maddalena, Mimmo Angelotti
5
Ho bisogno di te
La fragilità emotiva e la forza interiore di Sandy incarnano l'essenza di un lungo viaggio che questa teenager inglese affronterà fuori e dentro di sè.
Scheggia, 2014
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
SCHÉGGIA . Pettetto ài Ugno , che net tagliare i tegnami ti viene a spiccare . Lat. anula , tchidia , tcan- dula.Gc. ox>¿of , <rx>tioY. Danl. Inf. i3. Cosí di quella scheggia usciva insieme Parole, e tangue (cioe : da quel tronco di pianía ) . E Purg.
Paulo Costa, 1824
7
Biblioteca enciclopedica italiana
Rispose lo Scheggia, alzando le mani al cielo: Teste, testé voglio andare a trovarlo, ma con questo, che non vi ridiciate, poiché noi saremmo pericolati. No, non pensare, soggiunse colui. Ohimè avere a stare a discrizione di preti! Di fatto mi ...
Achille Mauri, 1832
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SCHEGGIA, pezzo irregolare di legno, piùo meno lungo e settile che la scure stacca dal lename che si acconcia e si squara: - Nei boschi più alpestri e più lontani dall'abitato le schegge delle riquadrature rimangono sul suolo a. marcire.
‎1870
9
Scelte Novelle Antiche E Moderne: 12
E perché lo Scheggia era leggiadro portatore e trovatore di bellissime invenziwi, spesse volle raccontava qualche cosa degli spiriti e degl'ineanti, che piacere e maraviglia non iccnla dava agli ascoltatori. Era innamorato in quel tempo il detto  ...
‎1832
10
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Onde colui , sentendosi ricordare i negromanti, gridò: Scheggia , di grazia dimmi ciò che tu hai di mate , e chi ti fa guaire. Una cosa, rispose tosto Io Scheggia , che non puoi esser peggio , così per voi come per me. Ohimè! che sarà di nuovo?
Gaetano Poggiali, 1834

«SCHEGGIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scheggia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'intervista. Viaggio nella vita di Paolo e Vittorio Taviani
... alle nostre domande, ma almeno le butti fuori, sugli altri, e chi sa se da qualche parte non giunga un ritorno, una scheggia di senso in più. «DazebaoNews, 7월 15»
2
Salute: i ricchi e famosi tornano alle cure del passato
Nemmeno correre a piedi nudi va bene ovunque, ci sono angoli delle nostre città dove basta pungersi con una scheggia di vetro per beccarsi ... «Benessere - Guidone.it, 7월 15»
3
WWE SmackDown 23/07/2015: Owens scheggia impazzita
Continua l'avvicinamento a Summerslam, Big Four della WWE che quest'anno durerà addirittura 4 ore. Ecco quanto avvenuto nell'ultimo ... «Mai Dire Calcio, 7월 15»
4
Anticipazioni Un posto al sole: Filippo tradirà Serena, con la sua …
Se DJ Scheggia e Claudio saranno tutto sommato due personaggi graditi, non potremo dire lo stesso di Leonardo Balestrieri, che sarà molto ... «Blasting News, 7월 15»
5
Poveri, ceto medio e ricchi, la disuguaglianza nei comuni
... Calvi dell'Umbria (0,39), Scheggia e Pascelupo (0,39), Preci (0,38), Monte Santa Maria Tiberina (0,38), Sellano (0,38) e Pietralunga (0,37). «Giornale dell'Umbria, 7월 15»
6
Fenomeni virtuali da Babangida a Cherno Samba, la fama arriva dai …
Babangida, ad esempio, era una scheggia vera e propria in Pro Evolution Soccer, e c'è chi giocava con la Nigeria solo per poterlo schierare: ... «Calcio Fanpage, 7월 15»
7
A Londra Bolt è una scheggia
LONDRA (Gbr) - A un mese dai Mondiali di Pechino Usain Bolt ha fatto intendere di essere già in grande forma. Nella tappa della Diamond ... «tio.ch, 7월 15»
8
Ciao Fabiooooo, Fabio Caressaaaaa: l'urlo di Sky, tv bianconera …
Note positive le giornaliste, veramente in gamba, competenti in ogni sport, i racconti di Buffa, naturalmente, quella scheggia di Di Marzio, ... «ilnapolista, 7월 15»
9
Day of archaeology: cantieri aperti al foro della pace
Il giovane Alessandro Mortera maneggia una scheggia di una delle colonne del pronao del Tempio della Pace in granito rosa e il suo prof, ... «Corriere di Roma News, 7월 15»
10
Un posto al sole anticipazioni agosto e settembre: Claudio e …
... parlando dei personaggi di Gabriele Anagni e Stefano Moretti, ovvero Claudio, l'ex fidanzato di Sandro (Alessio Chiodini), ed il dj Scheggia, ... «DaringToDo, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Scheggia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scheggia> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z