앱 다운로드
educalingo
estrope

프랑스어 사전에서 "estrope" 뜻

사전

프랑스어 에서 ESTROPE 의 발음

estrope


ESTROPE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ESTROPE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 estrope 의 정의

사전에있는 찌꺼기의 정의는 도르래를 감싸고 그것을 고치는 역할을하는 접합 된 눈입니다. tolet에 노를 유지하는 로프 링. strop의 또 다른 정의는 후크에 부착되고 스플 라이스에 의해 낚싯줄에 부착 된 로프입니다.


ESTROPE 운과 맞는 프랑스어 단어

amphitrope · amétrope · anisotrope · atrope · chronotrope · gonadotrope · hypermétrope · héliotrope · isotrope · lipotrope · neurotrope · orthotrope · plagiotrope · psychotrope · somatotrope · thixotrope · thyrotrope · thyréotrope · trope · zootrope

ESTROPE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

estouffade · estourbir · estrade · estradier · estradiot · estragon · estramaçon · estrambord · estran · estrapade · estrapader · estrapasser · estropiat · estropiate · estropié · estropiée · estropier · estuaire · estudiantin · esturgeon

ESTROPE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amphotrope · anémotrope · emmétrope · guiderope · homéotrope · horotrope · hémitrope · hétérotrope · lycanthrope · misanthrope · ophtalmotrope · oryctérope · philanthrope · pyrope · tonotrope · vasculotrope · vasotrope · veinotrope · xénotrope · zoanthrope

프랑스어 사전에서 estrope 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ESTROPE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «estrope» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «estrope» 번역

번역기

ESTROPE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 estrope25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estrope 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «estrope» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

滑索
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

suavizador
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

strop
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

तेज़ करना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شحذ
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

строп
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

estropo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

চামাতি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

estrope
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kulit Asahan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

abziehen
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

革砥
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

혁지
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

strop
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

dây quai cột buồm
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

இழுப்பு பட்டை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

वस्तर्याला धार लावण्याचा कातडी पट्टा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kayış
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

coramella
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

przeciągać
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

строп
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ascuți
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ακονίζω
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

strop
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

strop
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

strop
화자 5 x 백만 명

estrope 의 사용 경향

경향

«ESTROPE» 의 용어 사용 경향

estrope 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estrope» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estrope 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTROPE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 estrope 의 용법을 확인하세요. estrope 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire De Marine
ESTROPE , 5. f. Bague ou lien en cordage, que l'on a épissé par les deux bouts, dont on ceint les poulies , les cavillots , les cesses , les margouillets. On les estrope, c'est—à—dire, qu'onles éntoure d'un cordage , pour en former des palans, ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
L'estrope est simple & forme un œillet 3 /'l'extrémité de la poulie. Idem, pour eargue-fond & cargue-bouline. Poulies simples pour bras de misaine. Poulies de cargue-fond à deux rouets. . Poulies simples de diverses grandeurs.. . .'. Poulies  ...
3
Manuel du gréement et de la manõevre pour servir au brevet ...
Estrope de la poulie de cargue-bouline d'en dehors (1). Filières d'envergure et de ris. Estrope à cosse pour empointure d'envergure. Estrope à cosse pour palan de roulis. Estrope à cosse pour bout de ver- Au capelage de la vergue. / gue de ...
Emile Breart, 1861
4
Naviguer en solitaire ou en équipage réduit: une excellente ...
3- Ensuite frapper l'estrope sur le point d'amure du spi, l'autre extrémité de l' estrope revenant directement à l'arrière sur un winch libre. 4- Faire passer la drisse de spi derrière le génois, puis au-dessus des filières et frapper son mousqueton ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2005
5
Revue maritime et coloniale
Itague de drisse de hunier avecchappe en bronze, sans caisse, à estrope en fer, munie d'une simple bride, aussi en fer. Racage de vergiie de hune. 4° Poulie triple d'appareil avec double estrope en filin et cosse en fer. Même poulie avec ...
6
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
ESTROPE, s. f. Bague ou lieu en cordage, que l'on a épissé patin deux bouts, dont on ceint les poulies , les cavillots , les cosses , les margouillets. On les estrope, c'est-à-dire, qu'on les entoure d'un cordage , pour en former des palans, des ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
poulies dites à estrope intérieure enfer, que nous avons imaginées. Nous occupant toujours de cette invention d'une manière toute spéciale, nous sommes arrivés, afin de satisfaire aux exigences de quelques capitaines qui ne veulent pas de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1859
8
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Estrope de poulie de cargue-point Estrope de poulie de cargue-bouline i FilièEe., ,. Marchepied. Estrope de poulie de bras. Estrope de poulie d'e'coutc de perroquet. Balancine. Estrope de moque de palanquin. Faux marchepied. VERGUE ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
9
Encyclopédie méthodique: Marine ...
L'estrope est simple & forme un œillet 3 [l'extrémité de la poulie. Celles qui font amarrées fur la vergue , oni une herse simple qui se divise en deux branches terminées chacune par un oeillet : Pherse de la poulie du point de la voile est simple ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
10
Dictionnaire Des Termes De Marine
Estrope à ersiau. Estrope de faubert. Estrope en fer. Estrope en filin. Estrope ou collier de poulie d'itague. Estrope de marchepied. Estrope a margouillet ou cercle de ' mat (pour galhaubans étranglée). Les estropes des palans de roulis. etc.
Henry Witcomb

«ESTROPE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estrope 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Hermione repart vers l'Amérique 235 ans plus tard
Les poulies placées dans la mature, moins chargée et devant être plus légères, sont cerclées par une estrope en cordage de chanvre, tandis ... «Industrie et Technologies, 4월 15»
2
Le tourmentin spécial enrouleur Storm-bag : un équipement de …
Une solution complète immédiate, pas d'aller et retours inutiles, le Storm-bag est pré équipé de tout son armement (écoutes, estrope d'amure, ... «All Boats Avenue, 2월 15»
3
Pour Dongfeng, rien n'est gagné
Le leader a connu une avarie dans la matinée avec la rupture d'une estrope (anneau de cordage) sur sa voile J1. Le temps de remplacer ... «Le Figaro Sport, 1월 15»
4
Vendée Globe 2013: le Cap Horn se fait désirer au retour dans l …
Jean-Pierre Dick (Virbac Paprec 3), suite à son problème d'estrope d'étai survenu hier dans la matinée, a perdu du terrain et s'est décalé vers ... «Nautisme Info, 1월 13»
참조
« EDUCALINGO. Estrope [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/estrope> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO