앱 다운로드
educalingo
étourneau

프랑스어 사전에서 "étourneau" 뜻

사전

프랑스어 에서 ÉTOURNEAU 의 발음

étourneau


ÉTOURNEAU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉTOURNEAU 의 뜻은 무엇인가요?

찌르레기

starling이라는 용어는 Sturnidae 계통의 여러 새들이 낳습니다. 이 용어는 낮은 라틴어 sturnellus에서 파생 된 오래된 프랑스어 "estornel"에서 파생됩니다. 같은 새에서 유래 된 라틴 sturnus는 아마도 "star"에 해당하는 인도 유럽 루트에서 유래 한 것으로서, 주황색 또는 흑색 깃털이 주 백색의 별자리를 가리킬 수 있습니다 유럽 ​​종, starling; 우리는 또한이 해석에 가까운 용어 인 starling, starling의 영어 이름을 그립니다. ▪ Spodiopsar sericeus - 검은 색 별자리 ▪ Spodiopsar cineraceus - 회색 별표 ▪ Gracupica nigricollis - 검은 목화 별자리 ▪ Gracupica contra-Pied Starling ▪ Agropsar sturninus - Daourie Starling ▪ Agropsar philippensis - Brown Starling ▪ ...

프랑스어 사전에서 étourneau 의 정의

사전에있는 starling의 정의는 어두운 plumage가 초원, 정원 또는 숲의 가장자리에있는 스트립에 사는 회색으로 얼룩덜룩 한 참새입니다.

ÉTOURNEAU 운과 맞는 프랑스어 단어

agneau · anneau · bigorneau · carneau · cerneau · citerneau · créneau · dindonneau · fourneau · lanterneau · meneau · moineau · panneau · pimperneau · pineau · pruneau · tonneau · traîneau · vanneau · vigneau

ÉTOURNEAU 처럼 시작하는 프랑스어 단어

étouffé · étouffée · étouffée à l´ · étouffement · étouffer · étouffeur · étouffeuse · étouffoir · étoupage · étoupe · étoupé · étouper · étoupille · étoupillon · étourderie · étourdi · étourdir · étourdissant · étourdissement · étrange

ÉTOURNEAU 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arganeau · baleineau · banneau · bobineau · chemineau · chéneau · chêneau · conneau · dragonneau · fauconneau · grianneau · jambonneau · moulineau · pigeonneau · ramponeau · ramponneau · saumoneau · sous-anneau · tyranneau · tête-de-moineau

프랑스어 사전에서 étourneau 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉTOURNEAU» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «étourneau» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «étourneau» 번역

번역기

ÉTOURNEAU 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 étourneau25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 étourneau 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «étourneau» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

欧椋鸟
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

estornino
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

starling
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

मैना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

زرزور
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

скворец
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

estorninho
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

স্টার্লিং
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

étourneau
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

Jalak
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Star
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ムクドリ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

찌르레기
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

jalak
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chim sáo đậu
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஸ்டார்லிங்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

लहान शेपटी असणारा एक गाणारा पक्षी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

sığırcık
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

storno
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

szpak
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

шпак
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

graur
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ψαρόνι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Starling
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

stare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

stær
화자 5 x 백만 명

étourneau 의 사용 경향

경향

«ÉTOURNEAU» 의 용어 사용 경향

étourneau 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «étourneau» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

étourneau 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉTOURNEAU» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 étourneau 의 용법을 확인하세요. étourneau 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
952. Le plumage des étourneaux varie comme celui de tous les oiseaux , par des causes particulières & individuelles. Les variétés qui ont été remarquées , font : \J étourneau blanc. ~L étourneau noir & blanc, \J étourneau gris. ÉTOURNEAU ...
2
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Le genre Étourneau, que divers auteurs avaient rendu très -nombreux en espèces, aux dépens des S tournes, des Merles, des Loriots et même des Martin- Pêcheurs, est aujourd'hui très-resserré ; il le serait encore davantage si l'on donnait ...
Auguste Drapiez, 1838
3
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
OISEAUX ÉTRANGERS QUI ONT RAPPORT A L'ÉTOURNEAU. sont les seules couleurs de son plumage , y sont distribués à peu près comme dans le plumage de la pie. S'il n'avoit pas le bec plus gros et plus long que notre étourneau ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
4
Oeuvres completes de Buffon, 4: precedees d'une notice ...
Je rapporte à cette variété, \° l'étourneau à tête blanche d'Aldrovande. Cet oiseau avoit en effet la tête blanche, ainsi que le bec, le cou, tout le dessous du corps, les couvertures des ailes et les deux pennes extérieures de la queue; les autres  ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837
5
La mystérieuse histoire du nom des oiseaux
Dans la plupart des langues européennes, le nom de l'étourneau vient du latin sturnus, de même sens. En français, on est tenté de relier le nom de ce passereau, étourneau, à l'adjectif étourdi, mais cela serait une erreur étymologique.
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2010
6
Histoire naturelle generale et particuliere
L'étourneau blanc d'Aldrovande , 9j. — L'étourneau noir et blanc , 58. — L' étourneau gris -cendré , 59. t— Oiseaux étrangers qui ont rapport à l'étourneau , 60. — Celui du Cap de Bonne-Espérance , ou l'étourneau-pie , idem. — L' étourneau ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de)
7
Tables
' cacastol , ' Sonnini ,' 98. -—- Le loyca, nourriture , 47. -— Comment on le chasse , 51. ——LiettX où on le trouve, 54. -:— Ses variétés, 56. — Détour—neau blanc d'Aldrovande , 57. — L'étourneau noir et blanc, 58. —L'étourneau gris -cendré ...
8
Encyclopédie méthodique: Histoire naturelle des animaux ...
Uétourneau noir & blanc. Uétourneau gris. Étourneau a ailes rouges. Catesb. tom. l,pl. 13. Voyc[ Commandeur. ÉTOURNEAU BLANC. Voyeil ÉTOURNEAU. Étourneau delà Louifiane. PL enl. 256. Brus, tome 11 , pag. 449 , pi. XL1I' , fig.
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1782
9
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
L'étourneau blanc d'Aldrovande , 57. — L'étourneaU noir et blanc , 58. — L' étourneau gris -cendré , 59. — Oiseaux étrangers qui ont rapport à l'étourneau, 60.. — Celui du Cap de Bonne-Espérancè ^ ou f étourneau-pie , idem. — L' étourneau ...
Pierre Sue, Charles S. Sonnini, Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1808
10
Histoire naturelle generale et particuliere
Du geofiroy, espece d'étourneau, XLV, 96 — Du verd doré ou merle à longue queue du Sénégal , et de plusieurs autres, XL VI, 86 (noie). et suiv. — Détails sur l'oiseau appelé verre à épaulettes , XL VIII, 81 (note). Description d'upe espece de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808

«ÉTOURNEAU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 étourneau 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Piégeages de nuisibles
En ce qui concerne le groupe 2 : renard, corbeau freux, corneille noire et étourneau sansonnet sont classés nuisibles sur l'ensemble du ... «la Nouvelle République, 7월 15»
2
Avec vous, le Gods poursuit l'enquête
Moineaux domestiques, friquet ou soulcie, mésanges charbonnière et bleue, bergeronnette grise, étourneau sansonnet, rougequeues, huppes ... «la Nouvelle République, 7월 15»
3
Animal "nuisible" ou "protégé" : derrière les mots, les mêmes balles
... pie bavarde, étourneau sansonnet et geai des chênes) peuvent être détruits sous prétexte qu'ils porteraient atteinte au « gibier » introduit par ... «Vegactu, 7월 15»
4
Dix-neuf espèces d'animaux classées nuisibles en France
... renard, corbeau freux, corneille noire, pie bavarde, geai des chênes et étourneau sansonnet. Le texte actualise toutefois certaines modalités ... «Actu-Environnement.com, 7월 15»
5
Ornithologie. Le monde des oiseaux est à découvrir
Dans le secteur de Sainte-Barbe, la population d'Alouette, bergeronnette, pinson, étourneau est très importante. Ils sont familiers des haies ... «Le Télégramme, 7월 15»
6
NUISIBLES Piégeage interdit depuis le 1 er juillet
... raton laveur et vison d'Amérique) et du groupe 2 (renard, belette, fouine, martre, putois, corbeau freux, corneille noire, étourneau sansonnet, ... «la Nouvelle République, 7월 15»
7
Exprimez-vous contre le classement des espèces "nuisibles" !
... putois, martre, fouine, corbeau freux, corneille noire, pie bavarde, étourneau sansonnet et geai des chênes. Il fixe les listes départementales ... «Vegactu, 6월 15»
8
NIBAS (80) Une petite filature dans le Vimeu
Pauline Étourneau vient de créer une filature artisanale. Cette passionnée cherche encore son rythme et commence à se faire un nom. «Courrier Picard, 6월 15»
9
La Couronne: le rock punk entre en scène samedi
"Toujours en partenariat avec la municipalité qui met la salle à notre disposition" précise son président Patrick Étourneau Noblecourt. Créée en ... «Charente Libre, 6월 15»
10
Les listes d'animaux classés nuisibles par département en …
... pie bavarde, geai des chênes et étourneau sansonnet. Le projet reprend en grande partie les dispositions de l'arrêté de 2012, en actualisant ... «Actu-Environnement.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Étourneau [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/etourneau> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO