프랑스어 사전에서 "expatriation" 뜻

프랑스어 에서 EXPATRIATION 의 발음

expatriation

프랑스어에서 EXPATRIATION 의 뜻은 무엇인가요?

국외로 추방 된

Expatrié

외국인 또는 이민자는 본국 이외의 국가에 거주하는 개인입니다. 낱말은에서 나온다 엑소와 patrida. 직업, 직업 전망, 발견 욕구, 가족 화해 또는 시민 처벌에 상관없이 개인적 또는 전문적 이유로 국외로 추방 될 수 있습니다. 프랑스에서는 전문적인 이유로 프랑스 국경 밖에서 설립 된 프랑스 인 자격을 취득 할 때 "émigré"라는 단어보다 선호됩니다. 해외에서 불어라는 용어는 임시 또는 영구적으로 프랑스 밖에 거주하는 모든 프랑스 인을 자격을 부여하는 것을 가능하게합니다. 프랑스 국외 추방자는 일반적으로 "해외로부터의 불어"또는 "프랑스 밖에서 설립 된 프랑스"로도 불립니다. 그들은 외 국 출신 이유가 무엇이든 정치적 대표성과 외교적 대표성을 가지고있다. 많은 협회가 프랑스 사람들이 일상 생활에서 프랑스 밖에서 설립하는 것을 도와줍니다. 일부는 공익 사업체의 단체이며, 다른 일부는 시민들 자신이 국외로 추방 한 사람들에 의해 만들어집니다.

Un expatrié ou émigré est un individu résidant dans un autre pays que le sien. Le mot vient des mots grecs exo et patrida. On peut s'expatrier pour des raisons personnelles ou professionnelles, que ce soit pour des études, des perspectives de carrières, des envies de découverte, des rapprochements familiaux ou en raison d'une punition civique. En France, on le préfère au mot "émigré" lorsqu'il s'agit de qualifier des Français établis hors des frontières nationales françaises pour des raisons professionnelles. Le terme Français de l'étranger permet de qualifier tous les Français vivant hors de France, de façon ponctuelle ou permanente. Les expatriés français sont aussi couramment appelés "Français de l'Étranger" ou encore "Français établis hors de France". Ils disposent d'une représentation politique et d'une représentation diplomatique, quelle que soit la raison de leur expatriation. De nombreuses associations aident les Français établis hors de France dans leur quotidien. Certaines sont des associations d'utilité publique, d'autres sont créées par des citoyens eux-mêmes expatriés.

프랑스어 사전에서 expatriation 의 정의

사전에있는 국외 이주의 정의는 국외 추방 또는 국외 추방 조치입니다.

프랑스어 에서 «EXPATRIATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «expatriation» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

expatriation 의 프랑스어 동의어

condamnation · déportation · déracinement · émigration · exil · exportation · expulsion · fuite

EXPATRIATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 expatriation 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 expatriation 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «expatriation» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 放逐国外
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: expatriación
• 프랑스어 - 영어 번역기: expatriation
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: निर्वासन
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: منفى
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: экспатриация
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: expatriação
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: দেশত্যাগ
• 프랑스어: expatriation
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: pengusiran
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Ausbürgerung
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 追放
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 국외 추방
• 프랑스어 - 자바어 번역기: expatriation
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: đày ra khỏi nước
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: நாடு கடத்துதல்
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: हददपारी
• 프랑스어 - 터키어 번역기: sürgün
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: espatrio
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: ekspatriacja
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: експатріація
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: expatriere
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: εκπατρισμός
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: ontheemding
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: utlands
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: utestasjonering

«EXPATRIATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 expatriation 의 용법을 확인하세요. expatriation 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Les Français en Belgique: Du détachement à l'expatriation

Du simple détachement sur un chantier temporaire à l'expatriation définitive, des dizaines de milliers de Français travaillent et vivent en Belgique.

Patrick Jaillot, 2008

Le guide de l'expatriation

Qu'il soit précipité ou mûrement réfléchi, tout départ à l'étranger chamboule le quotidien. Ce guide propose de vous accompagner, pas à pas, dans les jours ou les semaines précédant votre expatriation.

Myriam Greuter, 2003

Personnels d'entreprises et expatriation: français en ...

Les relations économiques entretenues entre deux pays, pour modestes qu'elles soient, entraînent nécessairement des phénomènes migratoires souvent mal connus car difficiles à saisir dans leur complexité.

Jacky Billeau, 1996

L'expatriation au féminin

Parce que s'expatrier n'est pas anodin, parce qu'au-delà des rêves et des promesses, il faut aussi reconstruire et s'adapter, le thème de l'expatriation au féminin mérite amplement une attention toute particulière.

Delphine Joëlson Marteau, 2013

La Mobilité internationale: réussir l'expatriation

La mobilité internationale, ses enjeux et ses conditions de réussite sont exposés de façon accessible et dans un souci constant de concilier apport théorique et approche pratique. Qu'est-ce que la mobilité ? Pourquoi des expatriés ?

Jean-Luc Cerdin, 1999

Protection sociale des expatriés

L'un des mythes de l'expatriation est qu'elle coûte cher aux entreprises. Cela n' est pas exact et cette contrevérité est nuisible. L'expatriation permet, en réalité, aux entreprises de densifier leur tissu à l'étranger, et par là, d'intensifier leurs ...

Pierre Bonneval, 1999

Pour Une Clinique de L'Expatriation

Le terme d'expatriation semble peu ou prou d'usage en psychologie, ouvrant plutot la voie a la question de la migration (immigration-emigration) et de l'exil.

Hoang Victor, 2013

Fonctions RH: politiques, métiers et outils des ressources ...

Coûteuse et risquée car l'expatriation mal vécue par la famille peur s'avérer un échec. Cette formule est considérée comme un investissement à long terme pour l'entreprise. L'expatrié relève en principe du régime de protection du pays ...

Maurice Thévenet, Cécile Dejoux, Eléonore Marbot, 2009

Droit du travail, droit vivant: 2008-2009

S'agissant du Synchrotron de Grenoble octroyant une grosse prime dite d' expatriation aux chercheurs étrangers (même présents sur place depuis fort longtemps), l'arrêt du 9 novembre 2005 avait légitimement pris la mesure de la chasse ...

Jean-Emmanuel Ray, 2008

LES INTELLECTUELS AFRICAINS EN FRANCE

L'attention des chercheurs s'est portée sur les intellectuels africains des années 50-70.

Abdoulaye Gueye, 2002

«EXPATRIATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 expatriation 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Lecture. Taybeh. Dernier village chrétien de Palestine - Breizh-info

... village – car quoi de plus précieux, ici, qu'un travail qui permet de rester dans son pays ancestral et d'éviter une douloureuse expatriation ? «Breizh Info, 7월 15»

Alexandre II de Serbie, l'homme qui voulait être roi

Il se disait, comme ses amis Siméon de Bulgarie ou Michel de Roumanie, qu'il serait condamné toute sa vie à une vie d'expatriation, d'errance, ... «Le Figaro, 7월 15»

"J'ai été contacté via LinkedIn pour un poste dans la Silicon Valley …

Pas intéressé dans l'immédiat par une expatriation, Camille reste en veille sur le marché de l'emploi et l'entrée en matière l'interpelle. "Le plus ... «L'Express, 7월 15»

Mutuelle Expatrié : Faire les bons choix avant de partir à l'étranger

Dans le cadre d'un déplacement international et d'une expatriation, il est nécessaire d'anticiper son statut à l'étranger et de comprendre le ... «Patrimoine Magazine, 7월 15»

Les jeunes diplômés ont soif d'international

Les étudiants français qui rêvent de carrières financières sont particulièrement concernés par l'expatriation. D'abord parce qu'ils trouvent, hors ... «L'AGEFI, 7월 15»

Expatriation. Les Français envahissent le Portugal

“Les nouvelles invasions françaises” titre E, le supplément de l'hebdomadaire portugais Expresso. En une, un Napoléon avec une casquette ... «Courrier International, 6월 15»

Les « expats » en Afrique, une espèce en voie de disparition

Igor Rochette, executive manager chez Michael Page Africa, estime qu'un contrat d'expatriation est deux à trois fois plus onéreux qu'un contrat local. «Sen360, 6월 15»

Parcours de combattante pour les Françaises candidates à l …

Les femmes cadres, elles, commencent tout juste à accéder à l'expatriation. Un phénomène récent, qui s'apparente le plus souvent à un ... «TV5MONDE Info, 6월 15»

Des ingénieurs tentés par une expatriation définitive

Mais la volonté grandissante d'expatriation définitive et l'appétence à la création d'entreprise marquent l'entrée dans une nouvelle ère. «L'Etudiant Educpros, 6월 15»

Expatriation: ce qu'il faut savoir sur les droits à la retraite

Si vous partez à l'étranger - et cela quelle que soit la durée de votre expatriation -, ce compte est conservé de manière pérenne. À votre retour ... «L'Express, 6월 15»