앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "expectative" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 EXPECTATIVE 의 발음

expectative play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPECTATIVE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 EXPECTATIVE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «expectative» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

기대

Expectative

로마 카톨릭 교회에서 기대 또는 더 단순히 기대되는 은총은 로마 교황이 공석이 되 자마자 교회의 이익을 부여하겠다는 약속이다. 교황청은 매우 많은 수의 혜택을 비교할 준비가되어있는 황소 Ex debito를 포함하여 John XXII의 교황성에 따라 기대를 모았습니다. 직접적인 대조를 로마 법정 밖에서 실행 불가능하게 만드는 거리는 로마 교황을위한 편리한 개입 수단이다. 소지자는 황소를 평범한 동료, 대개는 감독에게 주면서 탐나는 유익을 제공하거나, 캐논이 방금 죽었을 때 장에 직접 나타나서 자신의 기대를 알릴 수 있습니다. 사람들에게 편지에 종종 부여되는 기대는 그들의 발명품에 대한 남용을 야기한다. 로마 교황은 자신의 가능성보다 더 많은 것을 창조하는 경향이있다. 그들은 조롱의 대상이되고 François Villon은 자신을 유혹합니다. Dans l'Église catholique romaine, la grâce expectative ou plus simplement expectative est la promesse faite par le pape d'accorder un bénéfice ecclésiastique dès que celui-ci deviendra vacant. L'expectative se développe sous le pontificat de Jean XXII, dont la bulle Ex debito, qui réserve au pape la collation d'un très grand nombre de bénéfices. Les distances rendant la collation directe impraticable hors de la cour de Rome, l'expectative est un moyen d'intervention commode pour le pape. Son détenteur peut présenter la bulle au collateur ordinaire, le plus souvent l'évêque, qui le pourvoit du bénéfice convoité, ou se présenter directement auprès d'un chapitre lorsqu'un chanoine vient de mourir, pour faire valoir son expectative. Souvent accordées aux hommes de lettres, les expectatives donnent lieu à des abus dès leur invention : le pape tend à en créer davantage que ses possibilités de collation. Elles deviennent un objet de dérision et François Villon lègue la sienne.

프랑스어 사전에서 «expectative» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EXPECTATIVE 운과 맞는 프랑스어 단어


abréviative
abréviative
active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
agrégative
agrégative
alternative
alternative
ampliative
ampliative
ative
ative
chative
chative
coopérative
coopérative
dénominative
dénominative
déterminative
déterminative
escampative
escampative
imaginative
imaginative
indicative
indicative
initiative
initiative
négative
négative
prérogative
prérogative
rotative
rotative
tentative
tentative

EXPECTATIVE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

expansionnisme
expansionniste
expansivité
expatriation
expatrié
expatriée
expatrier
expectant
expectatif
expectation
expectorant
expectoration
expectorer
expédient
expédier
expéditeur
expéditif
expédition
expéditionnaire
expéditrice

EXPECTATIVE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abstractive
auditive
collective
conjonctive
constrictive
diapositive
directive
détective
estive
fugitive
inattentive
invective
locomotive
ortive
perspective
prospective
rétrospective
sensitive
sportive
suractive

프랑스어 사전에서 expectative 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «EXPECTATIVE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «expectative» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
expectative 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «expectative» 번역

번역기
online translator

EXPECTATIVE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 expectative25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 expectative 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «expectative» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

期待
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

expectante
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

expectant
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

इंतिज़ार करनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

متوقع
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

ожидающий
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

expectante
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রত্যাশী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

expectative
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mengandung
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

erwartend
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

期待しています
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

기다리는
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

akal
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chờ đợi
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

எதிர்பார்ப்பவர்களுக்கு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अपेक्षा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

bebek bekleyen
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

in attesa
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

oczekujący
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

очікує
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

care așteaptă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αναμένων
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

verwagtende
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

förväntans
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

forventnings
화자 5 x 백만 명

expectative 의 사용 경향

경향

«EXPECTATIVE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «expectative» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
expectative 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «expectative» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EXPECTATIVE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «expectative» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «expectative» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

expectative 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EXPECTATIVE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 expectative 의 용법을 확인하세요. expectative 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Il n'est guère usité que dans la locution, Grâce expectative. Les grâces expectatives que la cour de Rome donnait anciennement, sont supprimées. Les induits étaient des grâces expectatives. EXPECTATIVE, s. f. Espérance, attente fondée sur ...
Académie française, 1835
2
La papauté d'Avignon et l'église de France: la politique ...
A) Ratione temporis Tout le pontificat est jalonné de provisions sous expectative mais il y a des années plus importantes que d'autres. D'une façon générale les mêmes tendances s'observent à l'égard des trois grandes catégories de mesures  ...
Louis Caillet, 1975
3
Nouveaux exercices français: livre du maître
4. [Infin. passé] Se permettre d'intervenir / S'être permis d'intervenir. — 5. [Indic. imparf., I" p. pl.] S'exagérer la difficulté / Nous nous étions exagéré la difficulté. — 6. [Passé s., 3e p. pi.] Se cantonner dans l'expectative / Ils se cantonnèrent dans  ...
Maurice Grevisse, 1977
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Èn matière ecclésiastique , on connoît 6°. le concours de provisions du même, bénéfice accordées a plusieurs ecclésiastiques* vovez Provision ; j°. le concours de dates : voyez Date ; 8°. le concours entre expec- tans : voyez Expectative ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1786
5
Mémoires et documents
Nous trouvons spécialement dans le droit allemand les espèces suivantes : 1° Le fief en expectative (lehn mit gedinge). Cette espèce a lieu lorsqu'un même bien est concédé à deux personnes, de manière que l'une en ait la jouissance, ...
Société d'Histoire de la Suisse Romande, 1858
6
Réimpression de l'ancien Moniteur: Constituante
Toute expectative qui ne dépend point d'une volonté individuelle est une véritable propriété. On en peut assigner la valeur moyenne, comme celle d'une rente viagère sur deux têtes, comme une assurance sur la vie; elle peut s'acheter ou se ...
A. Ray, 1791
7
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Toule expectative qui ne dépend point d'une volonté individuelle est une véritable propriété. On en peut assigner la valeur moyenne, comme celle d'une rente viagère sur deux têtes, comme une assurance sur la vie; elle peut s'acheter ou se ...
8
Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de ...
Nous trouvons spécialement dans le droit allemand les espèces suivantes : 1° Le fief en expectative (lehn mit gedinge). Cette espèce a lieu lorsqu'un même bien est concédé à deux personnes, de manière que l'une en ait la jouissance, ...
9
Essai sur la féodalité: Introduction au droit féodal du pays ...
Nous trouvons spécialement dans le droit allemand les espèces suivantes : 1° Le fief en expectative (lehn mit gedinge). Cette espèce a lieu lorsqu'un même bien est concédé à deux personnes, de manière que l'une en ait la jouissance, ...
Édouard Sécretan, 1858
10
Corrigé des exercices de grammaire française
4. [lnfin. passé] Se permettre d'intervenir / S'être permis d'intervenir. — 5. [lndic. imparf., I" p. pl.] S'exagérer la difficulté / Nous nous étions exagéré la difficulté. — 6. [Passé s., 3e p. pl.] Se cantonner dans l'expectative / lls se cantonnèrent dans  ...
Maurice Grevisse, 2005

«EXPECTATIVE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 expectative 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
JSMT : le club dans l'expectative - Sports - El Watan
JSMT : le club dans l'expectative. Taille du texte normale Agrandir la taille du texte. le 19.07.15 | 10h00 Réagissez. Imprimer Envoyer à un ami Flux RSS ... «El Watan, 7월 15»
2
Tiercé dans l'ordre de 724 € pour Laure Legrand - Tiercé Magazine
Longtemps dans l'expectative au sein du peloton, Love Freedom (8 - Cristian Demuro) s'est également rapprochée le long de la corde. «Tiercé Magazine, 7월 15»
3
Angélologie intouchable dans le final
Longtemps dans l'expectative au sein du peloton, Love Freedom (8 - Cristian Demuro) s'est également rapprochée le long de la corde. Elle a ... «Paris Courses, 7월 15»
4
La Ferme Nord de Zuydcoote, une centenaire qui rêve d'un avenir …
Nous sommes encore dans l'expectative en ce qui concerne le projet de réhabilitation du site qui appartient à la communauté urbaine de ... «La Voix du Nord, 7월 15»
5
Hérault : nouvelle fronde contre le projet Oxylane à Saint-Clément …
Du grand sport juridique, avec la société Décathlon dans l'expectative. Il vous reste 85% de cet article à lire. Cet article est reservé aux ... «Midi Libre, 7월 15»
6
Iran : une puissance régionale réhabilitée - Le Figaro
... célébration de l'accord sur le nucléaire iranien, les Iraniens entrent dans une période d'expectative. Elodie Bernard analyse les perspectives ... «Le Figaro, 7월 15»
7
Mercato OM : "Steve Mandanda prendra la parole pour dire s'il part …
Contacté par nos soins, son agent laisse plutôt entendre que le gardien et capitaine du club phocéen reste dans l'expectative. Le point sur sa ... «metronews, 7월 15»
8
Château d'Arcy : la ville retient son souffle
Pour le moment, donc, la commune est dans l'expectative. Une situation qui n'a pas manqué de faire grincer les dents des habitants du ... «Pays Briard, 7월 15»
9
Exposition photos dans le cadre de «Regards d'artistes» à la …
... Pierre Chaumette, « Relief de l'Union 2 » ; Nathan Willem, « Expectative » ; Agnès Chapelain, « La métamorphose 1 » et « la Tossée sous la ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
10
L'ensemble de la classe politique libanaise dans l'expectative après …
Certains voient dans l'entente autour du nucléaire iranien un nouveau Sykes-Picot censé redistribuer les zones d'influence entre les parties et ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Expectative [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/expectative> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z