앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "fielleusement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FIELLEUSEMENT 의 발음

fielleusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIELLEUSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FIELLEUSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «fielleusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 fielleusement 의 정의

사전에있는 섬세함의 정의는 쓸모없는 것입니다. 쓸개, 괴로움으로 가득차있는 분. 질투, 중상.

La définition de fielleusement dans le dictionnaire est qui tient du fiel. Qui est plein de fiel, d'amertume; jaloux, calomnieux.


프랑스어 사전에서 «fielleusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FIELLEUSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FIELLEUSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

fief
fieffé
fieffer
fiel
fieller
fielleux
fiente
fientement
fienter
fienteux
fier
fier-à-bras
fière
fièrement
fieri
fiérot
fierte
fierté
fieu
fieux

FIELLEUSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 fielleusement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fielleusement» 번역

번역기
online translator

FIELLEUSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 fielleusement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fielleusement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «fielleusement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

恶毒
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

venenosamente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

venomously
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

जहरीलेपन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

venomously
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

ядовито
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

venenosamente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

venomously
화자 260 x 백만 명

프랑스어

fielleusement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

venomously
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

venomously
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

venomously
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

venomously
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

venomously
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

venomously
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

குரோதத்தைக்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

venomously
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

venomously
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

velenosamente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

jadowicie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

отруйно
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

veninoasele
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δόση ειρωνείας
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

giftig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

giftigt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

venomously
화자 5 x 백만 명

fielleusement 의 사용 경향

경향

«FIELLEUSEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fielleusement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fielleusement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fielleusement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FIELLEUSEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fielleusement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «fielleusement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fielleusement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIELLEUSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 fielleusement 의 용법을 확인하세요. fielleusement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tirant le Blanc
Dans cette affaire où vous m'entraînez fielleusement, je défendrai mon droit, mon honneur et ma réputation : avec l'aide de Notre-Seigneur Dieu, de la très sainte Vierge, notre Souveraine, et du bienheureux chevalier saint Georges, mon ...
Joanot Martorell, 2003
2
Le miroir de l'ogre: nouvelles
Doucement, fielleusement. Il tremblait presque. Du moment qu'on aime trop on ne sait plus comment s'y prendre pour le dire. Nouvel échec. Paul cette fois resta de glace. Pas d'air chagrin. L'image d'Angèle s'imprimait en blanc sur 157.
René-Jean Clot, 1987
3
Rodolphe et les Longs Manteaux
lance fielleusement Bal- taze en se retournant; tel le Parthe s'enfuyant sur son cheval au galop et tirant une dernière flèche... L'auberge du Merle qui se moque annonçait un menu copieux pour 4frs. Même en comptant la double portion de ...
Dilan Ravec
4
Il l'appelait Sido
De source bien informée, on la dit fort compétente malgré sa jeunesse mais on ajoute aussi fielleusement qu'elle doit cette promotion au docteur Merlou, l' ancien adversaire du capitaine, devenu maire de la commune et pour qui la demoiselle ...
5
L'éternel mari
Cela étant, aujourd'hui vous m'avez étonné toute la journée, commença-t-il fielleusement ; mais soudain tout son visage se modifia. Ecoutez-moi, dit-il avec une tristesse accompagnée d'un sentiment profond et sincère, je considère que je ne ...
6
Le désir à l'œuvre: André Gide à Cambridge1918, 1998
1314) Sa propre créature, donc, jette à la tête du romancier, fielleusement, le reproche d'avoir compromis une morte discrète, et un vivant vulnérable. Cette attaque-ci a peut-être contribué à la réputation d'indiscrétion, tenace, injuste, attachée ...
Naomi Segal, 2000
7
Isidore
-Peut-être que c'est quelqu'un d'ici, peut-être même que c'est quelqu'un qu'est autour de cette table ? insinua fielleusement le Guste Pointard qui ne savait pas ouvrir la bouche sans saliver du vinaigre. - En tout cas, conclut Bugnon, l'affaire ...
Jean Auroux, 2006
8
L'Homme né de la chair
Mais cette présence constante, loin de lui être à charge, mettait dans sa vie une douceur inattendue. A ceux qui la questionnaient et qui, malicieusement ou fielleusement, lui demandaient : « Alors, ça va le ménage?... On ne se dispute pas?
Auguste Bailly, 1934
9
Les grandes affaires criminelles de Seine-Maritime
D'aucuns remettent fielleusement en cause ses capacités professionnelles. Lors des obsèques de Mme Dumont, le mari effondré affiche la plus grande douleur. Son frère, prêtre à Barentin, célèbre l'office mortuaire. Touchante cérémonie qui ...
Eddy Simon, 2006
10
Les derniers soldats du roi
... obstinément à diaboliser fascisme et fascistes, et à en recommander fielleusement l'élimination. Cela rendait extrêmement ardue la tâche des autres démocrates, et surtout des chrétiens, qui tentaient d'endiguer la tuerie. Parmi ces derniers ...
Eugenio Corti, 2004

«FIELLEUSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fielleusement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Des informations non sans intérêts sur Brigitte Dormont
On atteint au sublime lorsqu'elle se demande fielleusement si les cadres comptabilisent dans leur temps de travail… leurs consultations ... «JIM.fr, 6월 15»
2
Mort planifiée de la médecine libérale : A qui profite le crime ?
On atteint au sublime lorsqu'elle se demande fielleusement si les cadres comptabilisent dans leur temps de travail… leurs consultations ... «Le Club de Mediapart, 6월 15»
3
Arsenal, l'épine dans le pied de Chelsea ?
A travers le retour de Cesc Fabregas, désormais joueur de Chelsea, sur la pelouse d'Arsenal, Mourinho a fielleusement déclaré que si ... «francetv sport, 4월 15»
4
Lettre ouverte à Dieudonné, l'antisémite ?
... je te vois très bien et très souvent taper sur les travers de ceux qui prétendent fielleusement représenter l'ensemble de la communauté juive, ... «Mediapart, 1월 15»
5
Régionales : la feuille de route de Pierre de Saintignon
C'est Cambadélis qui les a briefés…”, dénonce fielleusement cet élu socialiste**. Un chef c'est bien, mais comment réagissent les militants de ... «DailyNord, 1월 15»
6
Hikmat el-Eid, disparition d'un symbole
Pire que la montée aux extrêmes, pire que la banalisation lente, horriblement doucereuse, obscène de la violence qui envahit fielleusement ... «L'Orient-Le Jour, 10월 14»
7
Le lobby d'Israël et la politique française
Hessel, en partie juif, critiquait fortement l'Occupation et le massacre de Gaza en 2008-2009. Sa mort a été fielleusement accueillie par le lobby ... «Questions Critiques, 7월 14»
8
Lys-les-Lannoy: avec les Voisins vigilants, les habitants vont pouvoir …
L'opposition, pas vraiment d'accord sur le chiffre d'un Lyssois sur quatre confronté à un cambriolage, rappelle fielleusement au maire son ... «Nord Eclair.fr, 6월 14»
9
De la post-face à la volte-face : Le Sénégal entre Forclusion et …
Il s'agit de faire volte-face, de nous faire face. Notre société est une société violente, d'une violence sourde, diffuse et fielleusement intolérante. «DakarActu, 6월 14»
10
Européennes: le petit-fils d'un nazi s'implique
Sans doute est-il utile de rappeler que ce que la gauche surnomme fielleusement "l'extrême-droite" demeure tout à fait légale avec des millions ... «Le Figaro, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Fielleusement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/fielleusement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z