앱 다운로드
educalingo
filasse

프랑스어 사전에서 "filasse" 뜻

사전

프랑스어 에서 FILASSE 의 발음

filasse


FILASSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FILASSE 의 뜻은 무엇인가요?

밧줄로 끎

묶음은 식물 섬유에 주어진 일반적인 이름입니다. 이들은 직원으로 성형 된 요소의 뼈대로 사용될 수 있습니다. 배관이나 분수에서, 조인트 페이스트 또는 다른 퍼티와 결합 된 대마 울은 특히 스틸 튜브에서 피팅을 밀봉하는 데 사용됩니다. 해상 목공예에서 매스틱과 결합하여 조개 껍질을 벗기는 데 사용됩니다. corderie에서는, 충전물은 빗질되고, 회전되고, 그 후에 연결됩니다. 스트랜드는 마침내 조립되어 문자열 릴과 코딩 기계 덕분에 문자열로 꼬여집니다.

프랑스어 사전에서 filasse 의 정의

사전에있는 filasse의 정의는 특정 섬유 식물, 특히 대마의 줄기에서 추출한 필라멘트의 집합이며 아직 회전시키지 않았습니다. 창백한 금발 머리, 일반적으로 가난한 빗질.

FILASSE 운과 맞는 프랑스어 단어

avalasse · bouillasse · brouillasse · caillasse · chlasse · classe · couvre-culasse · culasse · dégueulasse · interclasse · lasse · lilasse · molasse · mollasse · mélasse · paillasse · sous-classe · superclasse · toilasse · villasse

FILASSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

filage · filaire · filament · filamenté · filamenteux · filandière · filandre · filandreusement · filandreux · filant · filao · filariose · filasseux · filassier · filassière · filateur · filatrice · filature · filaturer · file

FILASSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

basse · biomasse · casse · chasse · connasse · embrasse · fillasse · grasse · impasse · marmelasse · masse · millasse · mulasse · passe · ragouillasse · schlasse · souillasse · strasse · tasse · terrasse

프랑스어 사전에서 filasse 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FILASSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «filasse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
blond · chanvre · clair · étoupe · lin · pâle · poupée · terne

25개국어로 «filasse» 번역

번역기

FILASSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 filasse25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 filasse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «filasse» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

拖车
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

remolque
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

tow
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

रस्सा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سحب
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

кудель
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

reboque
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

কাতা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

filasse
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

tunda
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Werg
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

牽引
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

밧줄로 끎
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

nggeret
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

gai
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கயிறு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

दोरीने ओढणे
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kıtık
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rimorchio
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pakuły
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

кужіль
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

câlți
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ρυμούλκηση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sleep
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

blånor
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

slep
화자 5 x 백만 명

filasse 의 사용 경향

경향

«FILASSE» 의 용어 사용 경향

filasse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «filasse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

filasse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FILASSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 filasse 의 용법을 확인하세요. filasse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Algérie à l'exposition universelle de Londres 1862: ...
Lin commun, filasse. — Lin de Riga, filasse. — Lin des indigènes, filasse. — Corète textile, jute (Corchorus textilis), filasse. — Chanvre géant de la Chine, maie, filasse. — Id., femelle, filasse. — Agave d'Amérique (Agave americana), filasse.
2
Exposé de l'état actuel de la société arabe, du gouvernement ...
Lin commun.—Lin de Rigan-Lin des indigènea- Corète textile, jute (Corchoms textilis) .—Abutilon indicum. —Chanvre géant de la Chine (Canabis sinensis), pieds mâle»?—Id.,pieds iemellem-Liu commun, filasse-Lin de Riga, filasse-Lin des ...
Algeria. Direction des affaires arabes, Antoine Herzog, Christophe Louis Léon Juchault de La Moricière, 1844
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Néanmoins quand le chanvre a été arraché trop verd , son écorce est encore herbacée , la filasse n'a point de force, & elle donne souvent beaucoup de déchet. La chaleur étant un avantage essentiel pour la bonté du roui , il est de la  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
4
Les plantes industrielles
Rapport de la filasse aux tiges. — La quantité de filasse que fournit une quantité donnée de tiges, varie suivant le rouissage adopté et surtout selon la manière dont la filasse a été préparée. En général, Le lin en bois est a la filasse broyée.
Gustave Heuzé, 1860
5
Les plants industrielles
La quantité de filasse que fournit une quantité donnée de tiges, varie suivant le rouissage adopté et surtout selon la manière dont la filasse a été préparée. En général, Le lin en bois est à la filasse broyée :: 100: 16 ou 18. Le lin en bois est à la ...
Gustave Heuzé, 1860
6
Dictionnaire de l'Académie française
FILASSE, s. f. Assemblage, amas de filaments tirés de l'écorce du chanvre, de celle du lin, etc. De la filasse de lin, de chanvre. Filasse à faire du fil. Charger une quenouille de filasse. Des mèches de filasse. Boucher une fente avec de la ...
Académie française, 1835
7
Dictionnaire chronologique et raisonné des descouvertes ... ...
La matière qui entre dans la fabrication des toiles dont il s'agit ici est une filasse provenant des écorces de tilleul , de bouleau , de merisier, de hêtre , de mûrier et de châtaigner, que l'on mêle avec de la filasse de chanvre. La préparation pour ...
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Enfin quand ily a environ deux livres de filasse bien broye'e, on la plie en deux; - "on tord grossiérement les deux bouts l'un 'sur l'autre , 3c c'est ce qu'on appelle les "queues de cbgmvre, onde la filasse brute. Les deux pratiques4 savoir celle ...
Denis Diderot, 1781
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
On file la filasse au roüet ou au fuseau; mais on dispose la filasse sur la quenouille, pour filer au rouet comme pour filer au fuseau. Voici d'abord la maniere dont on file au fuseau. Le Fuseau est un morceau de bois leggr, rond sur toute sa ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Lorsque je m'occupois de l'application de l'acide muriatique oxigéné à l'art du blanchiment , je fis des épreuves «ur la filasse , et j'en ai ainsi parlé dans le tome I des - élémens de teinture , page 258. « J'ai essayé de blanchir » complètement  ...

«FILASSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 filasse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Expo Rebeyrolle à Eymoutiers : la colère d'un peintre provocateur
En hommage à Gustave Courbet, il réalise sa version de l'Origine du monde, en introduisant de la filasse pour représenter les poils pubiens ... «Echo Républicain, 7월 15»
2
Le lin, une richesse française transformée à l'étranger
Après avoir séché en extérieur, la plante est rassemblée en meules, direction le teillage. A la sortie, on obtient la filasse, c'est-à-dire les fibres ... «Francetv info, 7월 15»
3
Les soirées se suivent et ne ressemblent pas à Jazz à Juan
Avec son débardeur à tête de tigre et ses cheveux filasse, Vadel n'a pas vraiment le look d'un jazzman. Cela tombe bien, car il n'en est pas un. «Radio Monaco, 7월 15»
4
Comment faire pour que vos cheveux poussent plus vite ?
Donc pour qu'ils soient plus denses et pour éviter l'effet filasse, il faut les couper souvent ». Capucine GILBERT. (Contributrice pour Jactiv ... «Jactiv, 7월 15»
5
Le Compagnonnage raconté aux enfants
Les enfants sont invités à plonger la main dans des sacs et à identifier au toucher du cuir, du blé, une ardoise, un bout de métal, de la filasse, ... «la Nouvelle République, 7월 15»
6
Ces habitudes qui massacrent les tifs
Ces mots semblent être les solutions parfaites à tous nos problèmes mais à la longue bonjour le cheveu filasse, terne et desséché. Faites un ... «Femmes du Maroc, 7월 15»
7
Seine-Maritime. Le lin en fête dans la vallée du Dun, le programme
À l'office de tourisme : exposition du travail sur la filasse de Nadine Richard. -À la mairie : point de vente librairie avec dédicace de l'ouvrage, ... «Normandie-actu, 7월 15»
8
À la lumière des fantômes du Cambodge
Longue chevelure blonde filasse, visage creusé, décolleté agressif et jambes en liberté perchées sur des talons, elle enchaîne les passes, fait ... «L'Humanité, 5월 15»
9
A 130 km/h sur le boulevard des Eplatures à La Chaux-de-Fonds
filasse| le 15 mai. 2015 à 18:41. ils ne sont pas bien psycologiquement..il ne faut plus les laisser conduire ou alors un véhicule à vitesse limitée ... «Arcinfo, 5월 15»
10
Les cafés La Semeuse vendus à Choco-Diffusion
filasse| le 14 mai. 2015 à 09:18. ouf..ils restent ici..il faut préserver nos entreprises et ne pas faire comme avec suchard.Vins Amann..la Brunette ... «Arcinfo, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Filasse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/filasse> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO