프랑스어 사전에서 "flamenco" 뜻

프랑스어 에서 FLAMENCO 의 발음

flamenco

프랑스어에서 FLAMENCO 의 뜻은 무엇인가요?

플라멩코

Flamenco

플라멩코는 안달루시아에서 수세기에 걸쳐 번성했던 다양한 문화에서 유명한 민속을 바탕으로 안달루시아 사람들이 만든 음악 장르와 춤으로 혼자 춤을 춘다. 플라멩코는 18 세기로 거슬러 올라갑니다. 원래 플라멩코는 Triana, Jerez 및 Cadiz가 만든 삼각형에 설립 된 첫 번째 톤카 인 간단한 아카펠라 노래 (cantes a palo seco (en))로 구성되었습니다. 동행하는 손의 박수 소리는 palmas, 춤, baile (무희를위한 bailaor), 타악은 발 (zapateado, 일종의 노예제도) 및 castanets로 종종 cajon으로 행해진 다. 프랑스어의 클래식 기타는 플라멩코 기타입니다. 음악은 악보라고 부를 수 있습니다. 플라멩코는 2010 년 11 월 16 일 유네스코의 무형 문화 유산으로 등록되었습니다.

Le flamenco est un genre musical et une danse qui se danse seul, créé par le peuple andalou, sur la base d'un folklore populaire issu des diverses cultures qui s'épanouirent au long des siècles en Andalousie. Le flamenco date du XVIIIe siècle. À l'origine, le flamenco consistait en un simple chant a cappella (cantes a palo seco (en)) dont le premier genre fut la toná, établie dans le triangle formé par Triana, Jerez et Cadix. Les claquements des mains pour accompagner s'appellent palmas, la danse, el baile (bailaor pour le danseur), la percussion se fait souvent avec le cajon, avec les pieds (zapateado, une sorte de claqué) et avec les castagnettes. La guitare classique en français est la guitare flamenca. La musique peut être nommée le toque. Le flamenco a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO le 16 novembre 2010.

프랑스어 사전에서 flamenco 의 정의

사전에있는 플라멩코의 정의는 일부 전통적인 공식에도 불구하고 즉흥 연주의 큰 비중을 지닌 특정 극적인 표현을하는 경향이있는 안달루시아의 인기있는 노래입니다.

FLAMENCO 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 flamenco 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 flamenco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «flamenco» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 弗拉门戈
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: flamenco
• 프랑스어 - 영어 번역기: flamenco
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: जिप्सी का रोमांस
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: الفلامنكو
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: фламенко
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: flamenco
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: ফ্লামেনকো
• 프랑스어: flamenco
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: flamenco
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Flamenco
• 프랑스어 - 일본어 번역기: フラメンコ
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 플라멩코
• 프랑스어 - 자바어 번역기: flamenco
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: flamenco
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: ஃபிளெமெங்கோ
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: फ्लॅमेन्को
• 프랑스어 - 터키어 번역기: flamenko
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: flamenco
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: flamenco
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: фламенко
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: flamenco
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: φλαμένκο
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: flamenco
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: flamenco
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: flamenco

«FLAMENCO» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 flamenco 의 용법을 확인하세요. flamenco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Guide du Flamenco: (Troisième édition)

L'objectif principal de ce guide est de fournir des points de repère à tous les passionnés de Flamenco et tout particulièrement aux amateurs néophytes qui ressentent une attirance pour cet art envoûtant.

Luis Lopez Ruiz, 2010

Gualicho !: Suivi de Iran irae - Théâtre

Elle décide alors de lui préparer un Gualicho bien serré, la potion la plus puissante des indiens guarani. Gualicho, c'est l'histoire de Charo, dépassée par la force de ce breuvage explosif !

Anne Bourrel, 2008

Flamenco: parcours d'un art

En remontant la piste des origines du flamenco, la recherche révèle nombre de correspondances entre les premiers chanteurs et la réalité socio-historique andalouse.

Éric Perez, 1992

Tauromachie et flamenco: Polémiques et clichés - Espagne, ...

Entre le XIXe et le XXe siècle, alors que le flamenco et la tauromachie étaient les ambassadeurs de la culture espagnole à l'étranger, ils devenaient, en Espagne, l'espace de déchirements internes.

Sandra Alvarez, 2007

Musiques tsiganes et flamenco

Pour la première fois, un livre sur le flamenco s'attache à replacer ce phénomène gitano-andalou au sein des musiques dites " tsiganes" ou "gitanes", en commençant par retracer l'histoire musicale du peuple rom depuis l'Inde jusqu'à l ...

Bernard Leblon, 1990

GITANS ET FLAMENCO: Les rythmes de l'identité

Qui est le gitan ?

Nancy Thede, 1999

Camarón, la révolution du flamenco

Camarón de la Isla (1950-1992) est sans doute le plus grand chanteur de flamenco de tous les temps.

Jean-Pierre Filiu, 2010

Flamenco

CHAPITRE. 5. Les respirations de la vie se calmaient, comme le rythme des flots retrouvant leur cours après la crue. Léo se réveilla apaisé, un matin frais. L'esprit en éveil, il savourait désormais chaque instant comme un présent intense, qu'il ...

Mireille Florentin

Arte Flamenco: 10 ans de festival à Mont-de-Marsan

Le festival international d'art flamenco de Mont-de-Marsan est devenu, en moins d'une décennie, une référence mondiale dans ce domaine. Ce livre en présente la rétrospective.

Javier Puga, 1998

Joselito à l'Âge d'or du flamenco: Ethnologie d'une passion

Le flamenco : une approche géographique et historique Définir en quelques mots ce qu'est le flamenco semble une entreprise illusoire. Le réduire froidement à n'être qu'un ensemble de chants et de danses d'Andalousie ne rend pas compte ...

Annie Cathelin, 2013

«FLAMENCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 flamenco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Juan Pinilla, chanteur (« cantaor ») flamenco … - L'Humanité

Il est l'une des plus fortes voix du flamenco actuel... cantaor, journaliste, intello, chercheur... des textes de feu, les veines qui éclatent, les ... «L'Humanité, 7월 15»

Villandraut. Nuits Atypiques : flamenco et jazz manouche « Article …

Villandraut Nuits Atypiques : flamenco et jazz manouche. Plusieurs concerts à l'affiche de cet avant-dernier jour du festival des Nuits Atypiques, ... «Le Républicain, 7월 15»

Balade au pays du flamenco

ous l'impulsion du pôle culturel de la communauté d'agglomération bergeracoise, l'été flamenco en Bergeracois fera étape à Mouleydier, ... «Sud Ouest, 7월 15»

Le flamenco de Téo donne le coup d'envoi à L'Aquapolis

C'est avec les Gypsy Kings, Chico et les Gypsy, Manzanita, Camaron, Paco de Lucia qu'il s'est découvert la passion du flamenco. « C'est un ... «lepopulaire.fr, 7월 15»

Arte Flamenco voit courts !

11/07/2015 | Dans le foisonnement qui caractérise Arte flamenco, le cinéma n'est pas en reste. Focus sur la programmation éclectique des courts métrages. «Aqui!, 7월 15»

Flamenco. La Carmen féministe de Maria Pagès

A Mont-de-Marsan, le festival Arte Flamenco entièrement consacré à l'art du flamenco se poursuit encore tout ce long week-end. Il s'est ouvert ... «L'Humanité, 7월 15»

Conseils de festivaliers pour la suiteQuelle alternative à Mitterrand ?

u milieu de cette nuit, les dernières vibrations de la 27e édition d'Arte flamenco vont s'évanouir dans les rues de Mont-de-Marsan. «Sud Ouest, 7월 15»

Scène ouverte et flamenco sous la chaleur

Changement de plat avec un peu de flamenco avant l'arrivée sur scène de Stéphan 7, groupe bordelais de pop rock composé de deux vieux ... «Sud Ouest, 7월 15»

"Arte Flamenco" : Mont-de-Marsan se laisse envahir par la torpeur …

Le Festival "Arte Flamenco" de Mont-de-Marsan accueille jusqu'au 11 juillet les plus grands noms du flamenco, dans une programmation ... «Francetv info, 7월 15»

Arte Flamenco à Mont-de-Marsan : la soirée de mercredi en images

L'hommage de Pastora Galvan aux bailaoras qui ont influencé sa danse. El Farru, la cantaora Juan la del Pipa et Pastora Galvan sur la même ... «Sud Ouest, 7월 15»