앱 다운로드
educalingo
flibuste

프랑스어 사전에서 "flibuste" 뜻

사전

프랑스어 에서 FLIBUSTE 의 발음

flibuste


FLIBUSTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FLIBUSTE 의 뜻은 무엇인가요?

해적

16 세기와 17 세기에 해안을 발포 시켰고 미국에서 스페인의 재산을 황폐화시킨 모험가들이었다. 카리브해에서의 해적 행위의 종결과 함께,이 용어는 18 세기 중반에 부활하여 19 세기 중반에 부활하고 라틴 아메리카에서의 반란을 꾀하는 미국 시민을 지정하는 데 사용되지 않았습니다.

프랑스어 사전에서 flibuste 의 정의

사전에있는 flibuste의 정의는 해적질, 불법 복제의 직업입니다.

FLIBUSTE 운과 맞는 프랑스어 단어

ajuste · arbuste · auguste · balauste · buste · fruste · fuste · holocauste · injuste · juste · langouste · locuste · mangouste · ouste · robuste · rouste · ruste · truste · vénuste · vétuste

FLIBUSTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

flexure · flibusté · flibuster · flibusterie · flibustier · flic · flic-flac · flicage · flicaille · flicard · flicflaquer · flingot · flingue · flinguer · flint-glass · flip · flip-flap · flip-flop · fliper · flipper

FLIBUSTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aduste · amphipneuste · artiste · baptiste · caste · coccothrauste · contraste · dipneuste · geste · haste · leste · liste · manifeste · modeste · peste · piste · poste · reste · socialiste · spécialiste

프랑스어 사전에서 flibuste 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FLIBUSTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «flibuste» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «flibuste» 번역

번역기

FLIBUSTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 flibuste25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 flibuste 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «flibuste» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

flibuste
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

flibuste
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

flibuste
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

flibuste
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

flibuste
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

flibuste
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Flibuste
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

flibuste
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

flibuste
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

flibuste
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Flibuste
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

flibuste
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

flibuste
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

flibuste
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

flibuste
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

flibuste
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

flibuste
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

Flibuste
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Flibuste
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Flibuste
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

flibuste
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

flibuste
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

flibuste
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

flibuste
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Flibuste
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

flibuste
화자 5 x 백만 명

flibuste 의 사용 경향

경향

«FLIBUSTE» 의 용어 사용 경향

flibuste 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «flibuste» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

flibuste 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLIBUSTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 flibuste 의 용법을 확인하세요. flibuste 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Histoire de la flibuste et des aventuriers flibustiers et ...
Une Histoire de la Flibuste écrite par un vrai flibustier. Quel fabuleux destin que celui d'Alexandre Oexmelin ! Et comme il le raconte bien ! Nul ne sait où et quand il voit le jour.
Alexandre-Olivier Exquemelin, 2005
2
Boulevard de la flibuste: Nicaragua 1850-1860
Passionnant récit historique, Boulevard de la flibuste dévoile avec humour une période mal connue de l'histoire du continent américain.
Patrick Boman, 2007
3
Pirates: flibuste et piraterie dans la Caraïbe et les mers ...
Pirates... le mot fait trembler. Les clichés sont faciles : pavillon noir, abordages sanglants, or, argent et pierreries, amours sans frein, liberté, etc. Pirates nous dévoile une réalité n'ayant parfois rien à envier aux légendes.
Jean-Pierre Moreau, 2006
4
Les Sirènes de la Flibuste
Les Sirènes de la Flibuste connurent encore quatre ans de gloire jusqu'au jour où l'envie pressante de fonder une famille se fit plus forte de jour en jour. « Le 24 juillet de l'année 1694. « Autour de moi, rien n'a changé : toujours la même ...
Pauline Ghirlanda
5
Chirurgien de la flibuste: Roman
Seulement, la Compagnie des Indes occidentales l'avait trompé et, à peine arrivé à la Tortue, il y fut vendu sur la place publique comme esclave. Il parvint à s'évader, devint boucanier puis chirurgien de la Flibuste.
Isaure de Saint Pierre, 2008
6
Les trésors de la flibuste: Les Grandes Enigmes du temps jadis
Que sont devenus les trésors de Morgan et ceux de toute la flibuste?
Présenté par Bernard Michal, 2012
7
Les chemins des proies: une histoire de la flibuste
Ce flibustier, après avoir tout perdu dans la mer des Caraïbes, serait venu demander reconnaissance pour sa bravoure et réparation pour sa fortune jusqu'à la cour du roi Louis XIV qui ignorait ses services alors qu'il couvrait d'honneur ...
Jean-Jacques Seymour, 2010
8
L'aventure de la flibuste: actes du colloque de Brest, 3-4 ...
Qu'un des plus féroces d'entre eux, William Dampier, était en même temps un savant de génie ? Le mystère de la fin du chevalier de Grammont sera-t-il enfin, ici, définitivement éclairci ?
Michel Le Bris, Christian Bosséno, 2002
9
Histoire des aventuriers flibustiers
L'Histoire des aventuriers, publiée à Paris en 1686 par Alexandre-Olivier Exquemelin, est le grand texte classique français sur la flibuste.
Alexandre Olivier Exquemelin, Réal Ouellet, Patrick Villiers, 2005
10
Juliette de la Flibuste
Dans le port français de La Rochelle, Jean-Louis de Sérac prépare une expédition vers la mer des Caraïbes: il rêve de se couvrir de gloire en s'emparant d'un trésor destiné au roi d'Espagne.
Bertrand Solet, 2007

«FLIBUSTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 flibuste 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Taxe camions: les mesures censées soulager les transporteurs …
... wallon qui débattra du projet de décret jeudi prochain, après que l'opposition MR eut mené la flibuste une nuit durant en commission. «Le Vif, 7월 15»
2
Rencontres d'Arles 2015 : objectif paradis fiscaux
Il y a bien aussi ces noms qui émergent quand on parle de paradis fiscaux, ces îles Vierges ou Caïmans qui fleurent bon les romans de flibuste ... «Le Point, 7월 15»
3
L'abécédaire des sorties pour les vacances de juillet
L'île aux pirates » : exposition ludique pour tous les âges qui présente un panorama des différentes figures de la flibuste. La Halle, place ... «Ouest-France, 7월 15»
4
Gold Fingers. Le tournoi des flibustiers
La saison sportive s'est terminée chez les Gold Fingers par une soirée festive au bowling autour du thème de la flibuste, vendredi soir. «Le Télégramme, 6월 15»
5
Wallonie : la redevance kilométrique pour les camions adoptée en …
... à l'aigre, notamment quand le président de la commission Benoît Drèze (cdH) a accusé M. Crucke de tomber dans la flibuste parlementaire. «Le Vif, 6월 15»
6
Redevance km pour poids lourds: le MR wallon ferraille pour …
... notamment quand le président de la commission Benoît Drèze (cdH) a suspecté M. Crucke de tomber dans la flibuste. Trois propositions de ... «l'avenir.net, 6월 15»
7
Le gouvernement débordé par la guerre des taxis
D'un côté, comme l'a répété jeudi le ministre de l'Intérieur, «le gouvernement considère qu'UberPop est une activité illégale». «De la flibuste! «Le Figaro, 6월 15»
8
Réforme des pensions: l'opposition obtient, au bout de la nuit, l …
... groupe PS Laurette Onkelinx qui a confirmé ne pas vouloir faire de la «flibuste» parlementaire mais vouloir privilégier un «débat de qualité». «Sudinfo.be, 6월 15»
9
Cuba s'expose en images
Cuba, c'est le témoin avancé de la conquête du nouveau monde et de la flibuste, où les splendeurs du passé sont restées presque intactes. «ladepeche.fr, 6월 15»
10
À l'abordage avec Libertalia
Et d'abord d'où vient le nom de ce groupe qui fait souffler sur scène un vent de flibuste ? C'est à la fin du XVIIe siècle qu'il faut remonter. «ladepeche.fr, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Flibuste [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/flibuste> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO