앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "formariage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FORMARIAGE 의 발음

formariage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMARIAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FORMARIAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «formariage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

formariage

Formariage

형성 권리의 덕택으로, 농노들은 주인의 허락을받지 않는 한, 같은 주인의 다른 농노와 만 결혼 생활을 할 수있었습니다. 따라서 형식은 다른 주 (Serf)와 자유 상태의 사람의 노예와 결혼 할 때 영주에게 지불 할 권리를 확장하는 것이다. 형식의 미 지불의 경우, 제재는 혼인의 무효가 아니라 가해자에 대한 금전상의 벌금으로, 재산 몰수 또는 주인에 의한 벌금형으로 구성됩니다. 이 권리는 1789 년 혁명 이전의 2 세기 동안 사실상 사라졌습니다. ▪ 법의 포털 ▪ 중세 포탈 ... En vertu du droit de formariage, les serfs ne pouvaient contracter mariage qu'avec un autre serf du même seigneur, sauf s'ils obtenaient la permission de leur seigneur. Le formariage est donc par extension le droit payé au seigneur à l'occasion du mariage d'un serf avec le serf d'un autre seigneur ou avec une personne de condition libre. En cas de non-paiement du formariage, la sanction n’était pas la nullité du mariage, mais une peine pécuniaire contre le contrevenant, consistant dans la confiscation de ses biens ou dans une amende fixée par le seigneur. Ce droit a quasiment disparu dans les deux siècles précédant la Révolution de 1789. ▪ Portail du droit ▪ Portail du Moyen Âge...

프랑스어 사전에서 formariage 의 정의

사전에있는 형식의 정의는 결혼 생활이나 육체 노동에 의한 계약 또는 자유로운 상태의 사람과의 결혼입니다.

La définition de formariage dans le dictionnaire est mariage contracté par un serf de corps hors de la seigneurie ou avec une personne de condition libre.

프랑스어 사전에서 «formariage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FORMARIAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


alliage
alliage
bailliage
bailliage
charriage
charriage
coloriage
coloriage
criage
criage
démariage
démariage
intermariage
intermariage
liage
liage
mariage
mariage
pariage
pariage
pliage
pliage
rapatriage
rapatriage
remariage
remariage
répertoriage
répertoriage
sciage
sciage
seigneuriage
seigneuriage
striage
striage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

FORMARIAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

formage
formaldéhyde
formalisable
formalisant
formalisation
formalisé
formaliser
formaliserse
formalisme
formaliste
formalité
formant
format
formateur
formatif
formation
formatrice
forme
formé
formel

FORMARIAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

brassiage
brebiage
copiage
cupro-alliage
dépliage
ferro-alliage
interfoliage
maniage
planchéiage
pouliage
préverbiage
pépiage
recopiage
reliage
rempliage
repliage
rhodiage
super-alliage
superalliage
épiage

프랑스어 사전에서 formariage 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «formariage» 번역

번역기
online translator

FORMARIAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 formariage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 formariage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «formariage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

formariage
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

formariage
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

formariage
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

formariage
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

formariage
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

formariage
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

formariage
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

formariage
화자 260 x 백만 명

프랑스어

formariage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

formariage
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

formariage
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

formariage
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

formariage
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

formariage
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

formariage
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

formariage
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

formariage
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

formariage
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

formariage
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

formariage
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

formariage
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

formariage
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

formariage
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

formariage
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

formariage
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

formariage
화자 5 x 백만 명

formariage 의 사용 경향

경향

«FORMARIAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «formariage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
formariage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «formariage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FORMARIAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «formariage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «formariage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

formariage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FORMARIAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 formariage 의 용법을 확인하세요. formariage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les classes rurales et le régime domanial en France au moyen âge
L'affranchissement, en effet, consiste essentiellement dans la suppression des charges caractéristiques du servage : taille arbitraire, mainmorte, formariage. Dans un grand nombre de cas, l'affranchi est libéré à la fois de la taille arbitraire,  ...
Henri Eugène Sée, 1904
2
Institutes coutumières d'Antoine Loysel; ou, Manuel de ...
Mais si les serfs d'héritages s'absentent , sans avoir renoncé à leurs meix , le seigneur a droit de suite. Voyez la coutume de Bourgogne, tit. ix, art. 2, et Taisand sur cet article, p. 537. 'Pour l'Allemagne , Eisenhart, p. 56.* Et de formariage.
Antoine Loisel, Eusèbe Laurière, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1846
3
Institutes coutumières d'Antoine Loysel ou Manuel de ...
Et de formariage. *Laboulaye, Condition des Femmes, p. 325 et ss.; Eichhorn. B. G. § 339; Glossaire du D. F. V" Esehange* Le formariage est un mariage contracté par des personnes de condition servile avec des personnes franches , ou hors ...
Antoine Loisel, Eusèbe Jacques de Laurière, André Marie Jean Jacques Dupin, 1846
4
Institutes coutumières
Voyez la coutume de Bourgogne, tit. ix, art. 2, et Taisand sur cet article, p. 537. * Pour l'Allemagne , Eisenhart, p. 56." Et de formariage. * Laboulaye, Condition des Femmes, p.' 325 et ss.; Eichhorn. R. G. § 339; Glossaire du D. F. V" Eschange.
Antoine Loisel, 1846
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
.FORMARIAGE, ou FEURMARIAGE. Voyez 1° Droits fêigneuriziue; a." Fief', 3° C/ zojès. I. Les motsformariage ou feurmariage sont synonimes. Formatiage, en latin fortsmaritagium, est celui qui est le plus usité. On nomme droit de fbrmariage ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1789
6
Le droit de cuissage: La fabrication d'un mythe (XIIIe-XXe ...
Certains textes authentiques, bien avant les approximations de la controverse républicaine, fondaient le formariage sur l'affranchissement de l'antique droit de cuissage et le mot « cullage », avec son étymologie ambiguë, assurait un départ  ...
Alain Boureau, 1995
7
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Sans doute cette coutume enten- doit par reformariage , un formariage fait pour la féconde fois. Voyci Formariage. ( G. D. C. ) RÉFORMATION , f. m. ( Eaux & Forêts. ) en général ce terme fe dit de ce qui eft ordonné pour prévenir quelques  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
8
Jurisprudence: A-Bayonne
Du droit de formariage. Le droit de /or mariage est un de ces relies de i'ancienne servitude personnelle, que nous avons annoncé plus haut subsister encore dans quelques coutumes. On le trouve dans quatre , Bourgogne, Vitry, Chaumont &.
9
Institutes coutumières d'Antoine Loysel, ou Manuel de ...
Le formariage est un mariage contracté par des personnes de condition servile avec des personnes franches , ou hors des terres de leurs seigneurs: foras nnberc suis sorris interdisant, dit Tertullien , lib. 111, ad uæorem. Et quelquefois le ...
Antoine LʹOisel, Eusèbe Jacques Laurière, André Marie Jean Jacques Dupin, 1846
10
Les Coutumes du duché de Bourgogne: avec les anciennes ...
11 est vraisemblable qu'à la Rédaction de nôtre Coutume, ou a voulu corriger la rigueur de nos anciennes Loix , en ce qu'elles assujettissoient les deux sexes au formariage. Ce droit coníiste cn la perte , que tait la temme mainmortablc de ...
Jean Bouhier (homme politique)

«FORMARIAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 formariage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Tonlieu de Genève
Droit de pontonage, dîme, droit d'albergue, fouage, gabelle, champart, mainmorte, taille, octroi, formariage, droit de cornage, cens et tonlieu ... «L'Hebdo, 7월 15»
2
Nietzsche et le droit de cuissage au Cambodge
Il existait un droit de formariage dû au seigneur comme une compensation financière du travail des serfs s'ils quittaient leur seigneurie de ... «Le Club de Mediapart, 8월 14»
3
La citronnelle ne repousse pas les moustiques et 9 trucs 100% faux
Ce qui pourrait y ressembler le plus est le droit de cullage ou formariage. Rien de cochon dedans : il s'agissait de l'interdiction pour un serf de ... «Rue89, 8월 14»
4
Naissance et grandeur du village médiéval
Ils peuvent aussi être astreints à une taxe humiliante, le formariage, s'ils veulent épouser une femme étrangère à la seigneurie. Au total, c'est ... «Herodote.net, 5월 13»
5
Le droit de cuissage n'existait pas
En fait, comme il est dit dans l'article, le droit de culage est la même chose que le formariage, qui veut qu'il faille payer une taxe pour pouvoir ... «AgoraVox, 12월 12»

참조
« EDUCALINGO. Formariage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/formariage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z