앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "frelampier" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FRELAMPIER 의 발음

frelampier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRELAMPIER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FRELAMPIER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «frelampier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 frelampier 의 정의

사전에있는 frelampier의 정의는별로 좋지 않은 성격입니다. 낮은 층의 클리퍼.

La définition de frelampier dans le dictionnaire est personnage qui n'est pas bon à grand-chose. Fripier de bas étage.


프랑스어 사전에서 «frelampier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRELAMPIER 운과 맞는 프랑스어 단어


apier
apier
clapier
clapier
copier
copier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
ferlampier
ferlampier
guimpier
guimpier
guêpier
guêpier
lampier
lampier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
sapeur-pompier
sapeur-pompier
épier
épier
équipier
équipier

FRELAMPIER 처럼 시작하는 프랑스어 단어

freiner
freinette
freineur
frelampière
frelampin
frelatage
frela
frelater
frelaterie
frelateur
frelateuse
frêle
frêlement
frelon
frelonnière
frelot
freluche
freluquant
freluquer
freluquet

FRELAMPIER 처럼 끝나는 프랑스어 단어

chapier
coupe-papier
estropier
fripier
gratte-papier
gâte-papier
houppier
jupier
pipier
polycopier
polypier
pourpier
pier
serre-papier
soupier
taupier
tripier
troupier
tulipier
télécopier

프랑스어 사전에서 frelampier 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «frelampier» 번역

번역기
online translator

FRELAMPIER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 frelampier25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frelampier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «frelampier» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

frelampier
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

frelampier
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

frelampier
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

frelampier
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

frelampier
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

frelampier
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

frelampier
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

frelampier
화자 260 x 백만 명

프랑스어

frelampier
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

frelampier
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

frelampier
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

frelampier
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

frelampier
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

frelampier
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

frelampier
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

frelampier
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

frelampier
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

frelampier
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

frelampier
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

frelampier
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

frelampier
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

frelampier
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

frelampier
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

frelampier
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

frelampier
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

frelampier
화자 5 x 백만 명

frelampier 의 사용 경향

경향

«FRELAMPIER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «frelampier» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
frelampier 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frelampier» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRELAMPIER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «frelampier» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «frelampier» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

frelampier 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRELAMPIER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 frelampier 의 용법을 확인하세요. frelampier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
1 Curtositez françaises, au mot Frelampier. — Seconde Partie (tes Rcckcrches françoiscs et italiennes, pag. 261, col. 2. Ces frelanpieds-Ya sont toujours à lanterner autour d'une fille. {La Critique de l'Homme à bonne fortune [1690], se. it; dans ...
Francisque Michel, 1856
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
FRELAMPIER. s. m. Terme de mépris dont on se sert , pour signifier Un homme de peu, 8L qui n'est bon à rien. Ce n'est qu'un frelamPier. ll efi bas. FRELŸTER. v. a. Mêler quel ue drogue dans le V111 pour_ le faire paroître p us a réable à la  ...
3
Le livre des proverbes français: précédé de recherches ...
Frelampier ou Frère lampier, II, 37. Frelon, I, 176. Frêne, 1. 74. Frire, I, 245. Frères mineurs, I, 29. Freteal" , II, 37. Fricassée, II, 197. Frise, I, 283. Fromage, II, 197. Froment, I, 74. Fronsic , I, 349. Front, I, 245. FhonTigxAc , I, 349, 402. Fruit, I, 74.
Le Roux de Lincy, 1859
4
Oeuvres complètes de Boileau: accompagnées de notes ...
Brossette attribue à la femme de Jérôme Boileau les mots Frelampier, Pimbesche, Orbesche, etc. Cette assertion, aussi bien que la précédente, parait d'autant moins fondée que Louise Bayen , femme de Jérôme Boileau , vivait encore ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1872
5
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
FRE FRELAMPIER. Vieux niot qui signifioit autrefois celui qui avoit charge d' entretenir 8c dîallumer des lampes. Rerum infimarum admini/Ier. On croit qu'il ',s' est dit par-corruption de Frère lampier; 8C parce\. que détoient des gens de basse ...
6
Dictionnaire des proverbes françois: et des façons de parler ...
FRELAMPIER. Homme de rien, de peu demérite, ainsi dit du frere, qui a foin d' entretenir & d'allumer les lampes. On dit, Frelampier ; au lieu de Frere Lamier : Nous finirons à table, Non comme des frelampiert. G de Muscs. FRELUQUET.
André Joseph Panckoucke, 1750
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Cioé, Ciat a dire, adv. (kfioé) Savoir; c'est à-dire. Cïo/b, V. Sciatlo. Ciomperia, subst. fém. (Ichom-pe-ri-a) Action basse , méprisable ; action de frelampier. Ciompo , s. mate. (tch<tm-po) Cardeur. ( Frelampier j gueux ; homme de rien. Jf Ctoncare ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
8
Le grand vocabulaire françois
FRELAMPIER; substantif masculin Terme populaire & de mépris par lequel on désigné un homme de néant j & qui n'est bon à rien. C'est un frelampier* FRELATÉ , ÉE ; adjectif & participe passif. Voye\ Frelater. FRELATER \ verbe actif de la ...
9
Glossaire de la Langue Romane
Frëits : Froid ;frigus, frigicius. Frejau : Pierre dure et froide. Fré jour : Fraîcheur , froideur. Frelampier : Frère lampier , homme de néant ; homme chargé da soin des lampes ou lanternes d'une communauté,d'unlieu public; et charlatan, suivant  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
FRELAMPIER , s. m. « Autrefois , celui qui avait la charge d'entretenir et allumer les lampes des églises , était appelé frelampier , mot dérivé par corruption de frère lampicr; et , parce que ceux qui exerçaient ces bas offices étaient hommes de ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

참조
« EDUCALINGO. Frelampier [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/frelampier> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z