앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "freluquet" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FRELUQUET 의 발음

freluquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRELUQUET의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FRELUQUET 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «freluquet» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 freluquet 의 정의

Freluquet의 사전 정의는 일반적으로 얇은 청년으로 외관이 약하고 깔끔하게 꾸며져 있습니다. 가볍고 경솔하고 자부심있는 성격.

La définition de freluquet dans le dictionnaire est jeune homme généralement mince, d'apparence frêle, de mise soignée; personnage léger, frivole et prétentieux.


프랑스어 사전에서 «freluquet» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRELUQUET 운과 맞는 프랑스어 단어


banquet
banquet
baquet
baquet
barbuquet
barbuquet
becquet
becquet
bosquet
bosquet
bouquet
bouquet
chouquet
chouquet
cliquet
cliquet
coquet
coquet
criquet
criquet
croquet
croquet
floquet
floquet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
paquet
paquet
parquet
parquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
porte-bouquet
porte-bouquet
tourniquet
tourniquet

FRELUQUET 처럼 시작하는 프랑스어 단어

frelampier
frelampière
frelampin
frelatage
frelaté
frelater
frelaterie
frelateur
frelateuse
frêle
frêlement
frelon
frelonnière
frelot
freluche
freluquant
freluquer
frémiller
fremilloire
frémillon

FRELUQUET 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bilboquet
biquet
blanquet
braquet
briquet
caquet
chiquet
frisquet
jacquet
loquet
mousquet
poquet
roquet
sobriquet
taquet
tiquet
traquet
trinquet
triquet
troquet

프랑스어 사전에서 freluquet 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FRELUQUET» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «freluquet» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
freluquet 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «freluquet» 번역

번역기
online translator

FRELUQUET 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 freluquet25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 freluquet 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «freluquet» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

打蛋器鲷
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

mequetrefe
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

whipper-snapper
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

झपटने वाला स्नैपर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

السواط-النهاش
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

ничтожество
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

batedor-anchova
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

জ্যাঠা ছেলে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

freluquet
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Whipper- kakap
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Knirps
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ホイッパー・スナッパー
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

위퍼 - 도미
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

whipper-snapper
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Whipper-snapper
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

துரத்துபவர்-ஸ்நாப்பர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

काहीही किंमत नसलेला लुडबुड्या
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

parti denetçisi balığı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Whipper-snapper
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

chłystek
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

нікчема
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

gâgâlice
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αναδευτήρα, λυθρίνι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

snotneus
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

whipper-snapper
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Whipper-snapper
화자 5 x 백만 명

freluquet 의 사용 경향

경향

«FRELUQUET» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «freluquet» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
freluquet 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «freluquet» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRELUQUET» 의 사용 빈도

지난 500년간 «freluquet» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «freluquet» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

freluquet 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRELUQUET» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

freluquet 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Edmond Rostand
Je ne m’attife pas ainsi qu’un freluquet, mais je suis plus soigné si je suis moins coquet.

«FRELUQUET» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 freluquet 의 용법을 확인하세요. freluquet 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pared: Le mur
LE CÉLÈBRE ANONYME: Quelqu'un a arrangé les gouttières à ta place, Secundino. SECUNDINO : J'en suis pas si sûr. Et puis va chier, freluquet. (LE CÉLÈBRE ANONYME garde le silence un instant, jusqu'à ce que Secundino s' éloigne.) ...
Itziar Pascual, 2006
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Freluquet, peut-être pour fanfreluquet, de fanfreluche, annonce dans celui qu'on appelle de ce nom un caractère de légèreté et de frivolité, de peu de mérite, qui le distingue parfaitement « Tu veux faire épouser à ma famille ce blanc-bec ; tu ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Freluquet, peut-être pour fanfreluquet. de fanfreluche, annonce dans celui qu'on appelle de ce nom un caractère de légèreté et de frivolité, de peu de mérite, qui le distingue parfaitement. « Tu veux faire épouser à ma famille ce blanc-bec ; tu ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Freluquet, peut-être pour fanfreluquet, de fanfreluche, annonce dans celui qu'on appelle de ce nom un caractère de légèreté et de frivolité, de peu de mérite, qui le distingue parfaitement. « Tu veux faire épouser à ma famille ce blanc-bec; ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
5
Le théorème de Travolta
Le freluquet s'énervait, il repartit dans la lecture de son article. Derrière lui, Donnovan avait pris sa canne, s'était levé et s'avançait vers l'estrade en claudiquant. Il éteignit le rétroprojecteur, la voix du freluquet mourut au même instant.
Olivier Courcelle, 2002
6
Petit trésor de la langue française et italienne ou des ...
Je ne suis pas un freluquet pour en donner les raisons distinctement. Frasca signifie petite branche feuillue , mais ordinairement d'arbres des bois. Or , comme une frasca est une chose très- légère, sans solidité et susceptible de se plier au ...
J. Ph Barberi, 1821
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
La défense est de droit, et d'nn coup d'aiguillon, L'abeille en tous les temps repoussa \e frelon. voltaibi. FRELUCHE , FRELUQUE , s. / FRELUQUET, *. m. Le premier se trouve dans le Dict. de Trévoux, où il est défini petit ornement en manière ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
8
Petit trésor de la langue française et de la langue ...
Je ne suis pas un freluquet pour en donner les raisons distinctement. Frasca signifie petite branche feuillue , mais ordinairement d'arbres des bois. Or , comme une frasca est une chose très- légère, sans solidité et susceptible de se plier au ...
Giuseppi Filippo Barberi, 1821
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
La défense est de droit, et d'nn coup d'aiguilloa, L'abeille en tous les temps repoussa le frelon VOLTAIRE. FRELUÇHE , FRELUQUE , s. f. FRELUQUET, s. m. Le premier se trouve dans le Dict. de Trévoux, où il est défini petit ornement en ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
FRELUCHE , FRELUQUE , s. f. FRELUQUET, s. m. Le premier M trouve dans le Dict. de Trévoux, où il est défini petit ornement en manière de houppe sortant d' un bouton, d'une ganse, etc. Il se dit aussi figu- rément de tous les petits fils qui ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

«FRELUQUET» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 freluquet 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sur Sundance Channel , une sélection de 3 films indépendants …
Son meilleur ami est un freluquet d'origine coréenne, Conan. Conan l'oblige toujours à se poser des questions qu'il ne se pose jamais. «Le Blog TV News, 7월 15»
2
Gabon-Pour Alain-Claude Bilié Bi Nzé - HERITAGE & MODERNITE …
Il faut comparer ce qui est comparable, Mr. Alexandre BARRO CHAMBRIER n'est pas un freluquet sans bagage morale, ni intellectuel, Il suffit ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
3
Du temps où les cow-boys n'étaient que des vachers
L'histoire est plus mièvre, un freluquet urbain rêve de grands espaces et de conduire du bétail par les plaines, mais la mise en scène est ... «L'Humanité, 6월 15»
4
Anne-Sophie Lapix dit non au "Grand Journal"
MAIS il ne lui arrive pas à la cheville un freluquet... Oui... Signaler un contenu abusif. Par chichiolle le 20/06/2015 à 18:43. J'aimerais. Etre sûr ... «Le Point, 6월 15»
5
Valls: "pas un acte d'autorité" mais d'efficacité
Ce petit freluquet a des méthodes bien caporalisées pour un nouvel arrivant..Sait-il au moins qu'il est en France, une république démocratique ... «Le Figaro, 6월 15»
6
René Guénon compare le Yoga au Samkhya : la réalisation …
... tradition pérenne n'ayant jamais existé, mais en fait les vrais juifs que je connais, sitôt qu'ils eussent traité ce freluquet comme un des leurs, ... «AgoravoxTv, 6월 15»
7
AC/DC toujours au top après des années de metal rock blues
En effet, Angus Young, freluquet, va déstabiliser la foule avec sa prestance endiablée et ses solos à vous couper le souffle (en parlant de ... «Blasting News, 6월 15»
8
Chez Shakespeare, l'amour est dans les bois,Camille Giacobino le …
Chez lui, tout est foire d'empoigne. Preuve, on se bat pour son bon plaisir: son champion (Attilio Sandro Palese) affronte le freluquet Orlando. «Le Temps, 6월 15»
9
Roland-Garros - De l'impossibilité (ou presque) de battre Nadal à …
Nole un jeune freluquet de 19 ans et quelques jours, même pas dans le Top 50 au classement, mais avec la certitude déjà bien ancrée du futur ... «Yahoo Sport, 6월 15»
10
France Télévisions : Stéphane Sitbon-Gomez sur fond vert
Pourtant, sa silhouette de freluquet, à peine vieillie par une barbe clairsemée qu'il maltraite à longueur de discussion, joue des tours depuis ... «Libération, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Freluquet [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/freluquet> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z