앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "frocard" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FROCARD 의 발음

frocard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROCARD의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FROCARD 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «frocard» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 frocard 의 정의

사전에있는 frocard의 정의로 충분합니다. PEJ. 형용사의 조련사 또는 subst. 자격을 부여하거나 임명하는 사람.

La définition de frocard dans le dictionnaire est suff. péj. formateur d'adj. ou de subst. qualifiant ou désignant des personnes.


프랑스어 사전에서 «frocard» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FROCARD 운과 맞는 프랑스어 단어


beccard
beccard
blocard
blocard
bocard
bocard
boscard
boscard
brancard
brancard
briscard
briscard
brocard
brocard
bécard
bécard
chicard
chicard
cocard
cocard
faucard
faucard
flicard
flicard
picard
picard
placard
placard
politicard
politicard
raccard
raccard
rencard
rencard
smicard
smicard
tocard
tocard
tricard
tricard

FROCARD 처럼 시작하는 프랑스어 단어

frivole
frivolement
frivolité
froc
frocaille
froid
froide
froidement
froideur
froidi
froidir
froidure
froissabilité
froissable
froissage
froissant
froissement
froisser
froissis
froissure

FROCARD 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
dard
hasard
jacquard
lard
lombard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

프랑스어 사전에서 frocard 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FROCARD» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «frocard» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
frocard 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «frocard» 번역

번역기
online translator

FROCARD 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 frocard25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frocard 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «frocard» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

修士
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

fraile
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

friar
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

तपस्वी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

راهب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

монах
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

frade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

খ্রীষ্টান ভিক্ষু
화자 260 x 백만 명

프랑스어

frocard
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

rahib
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Mönch
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

修道士
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

탁발 수도사
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Friar
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thầy dòng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சமயத் துறவி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

ख्रिश्चन धर्मातील काही पंथातील महंत
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

keşiş
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

frate
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zakonnik
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

монах
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

călugăr
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μοναχός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

monnik
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

friar
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

friar
화자 5 x 백만 명

frocard 의 사용 경향

경향

«FROCARD» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «frocard» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
frocard 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frocard» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FROCARD» 의 사용 빈도

지난 500년간 «frocard» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «frocard» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

frocard 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FROCARD» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 frocard 의 용법을 확인하세요. frocard 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
Certain frocard, moitié blanc, moitié noir... «Le frocard est celui qui porte le froc : ce mot se prend en mauvaise part, probablement parce que les capucins ne sont pas les seuls indignes de se couvrir de cette robe dont la vertu est connue et ...
Voltaire, 1826
2
Oeuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des ...
Certain frocard , moitié blanc , moitié noir... * Le frocard est celui qui porte le froc : ce mot se prend en mauvaise part, probablement parce que les capucins ne sont pas les seuls indignes de se couvrir de cette robe dont la vertu □ est connue ...
Voltaire, 1825
3
Oeuvres complètes de Voltaire: avec des remarques et des ...
Certain frocard , moitié blanc, moitié noir... * Le frocard est celui qui porte le froc : ce mot se prend en mauvaise part, probablement parce que les capucins ne sont pas les seuls indignes de se couvrir de cette robe dont la vertu est connue et ...
Voltaire, 1825
4
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
FROCARD, f. m. C'est le nom qu'on donne quelquefois aux Moines, à cause qu' ils portent le troc. On ne se sert guère de ce ternie qu'en mauvaise part. C'est un frocard, c'est tout dire. M. de Choiseul , Evêque de Comminges , ayant conseillé ...
5
Une araignée dans le patrimoine
Renart. Frocard. Après toutes ses embrouilles et son jugement devant Noble le roi Lion, Renart se fait moineton pour racheter ses péchés. On lui donne à manger du poiscaille et on l'embobine à la règle du monastère. On le sape en frocard, ...
Hubert Lesigne, 2009
6
La Petite Illustration. Série théâtre
.BARDIN, donnant des cartes. — Oh! c'est rien, un pari GEORGES, désignant Bardin. — Le grand roux... qu'on avait fait avec Bncard... . LE FROCARD. — Ah! Bardin... Ils continuËnt à causer et à jouer. Pendant ce temps, TONY. -— T'en verras ...
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
De fine , on a dérivé frocard, qui se trouve dans le Traité de l'Orthographe française , revu par Restant, pour dire revêtu d'un froc, un moine: « Moi ! devenir frocard, » disait l'abbé de Rancé, avant de se jeter à la Trappe. Il aperçut dons le fond ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
Les encouragemens de la jeunesse par J.-N. Bouilly
.æ—wp-æ-u' r .—-.':' chez un libraire nommé Frocard, homme instruit et plein de probité, qui demeurait rue du Bac, et devant lequel il passait tous les jours, en se rendant à l'hôtel de l'Instruction publique , alors situé rue de ...
‎1834
9
Cité Champagne, esc. i, appt. 289, 95 - Argenteuil: Champ ...
Et belle sentence, quoique démentie, dix minutes plus tard, par les calamiteuses sorties du mois de mars que me téléphona le directeur de la Sodis – lequel s' appelait Frocard et non Rothschild. Exception faite du Pierrot le fou et du Carles et ...
Gérard Guégan, 2006
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
De froc, on a dérivé frocard, qui se trouve dans le Traité de V Orthographe française, revu par Restau t, pour dire revêtu d'un froc, un moine: « Moi ! devenir frocard, » disait l'abbé de Rancé, avant de se jeter à la Trappe. Il aperçut duns le fond ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839

«FROCARD» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frocard 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Taxis de la Marne: en 2014, quels seraient les plus compétitifs? Les …
Ce transport motorisé de troupes fut une première et un sacré foutoir, comme le montre le rapport de mission du lieutenant colonel Frocard. «Slate.fr, 9월 14»
2
Jossot, caricaturiste de génie et génie du monstrueux
Invention du trait, gueules tordues par la colère, rage anti-va-t-en-guerre, anti-prêtres ("rabin, pasteur, frocard : Croassez mais ne multipliez pas ... «Le Monde, 4월 11»

참조
« EDUCALINGO. Frocard [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/frocard> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z