앱 다운로드
educalingo
galère

프랑스어 사전에서 "galère" 뜻

사전

프랑스어 에서 GALÈRE 의 발음

galère


GALÈRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GALÈRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 galère 의 정의

사전에있는 갤리선의 첫 번째 정의는 길고 좁은 전쟁 건물이며 하나 이상의 노를 가로 지르는 돛과 줄이 고대에 사용되었습니다. 조리실의 또 다른 정의는 갈퀴질을하고 땅을 단결시키는 작은 바퀴 달린 쟁기입니다. 갤리는 또한 내화 벽돌로 만든 긴 용광로입니다. 반사 스토브.


GALÈRE 운과 맞는 프랑스어 단어

bétaillère · colère · conseillère · cordillère · crémaillère · cuillère · célère · genouillère · grenouillère · houillère · mouillère · oeillère · oreillère · paillère · persillère · phalère · rabouillère · raillère · sclère · écaillère

GALÈRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

galée · galéga · galéjade · galéjer · galène · galénique · galénisme · galéniste · galéopithèque · galéopsis · galerie · galérien · galérienne · galerne · galernée · galet · galetas · galetière · galeton · galetouse

GALÈRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arrière · atmosphère · chenillère · chère · critère · dernière · derrière · espère · financière · lumière · manière · matière · ouillère · particulière · passe-colère · première · père · volaillère · ère · étrangère

프랑스어 사전에서 galère 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GALÈRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «galère» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «galère» 번역

번역기

GALÈRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 galère25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 galère 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «galère» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

厨房
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

galera
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

galley
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

लंबी नाव
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مطبخ السفينة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

камбуз
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

galera
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

জাহাজের
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

galère
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kapal layar
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Galeere
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

厨房
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

조리실
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

galley
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thuyền có mái chèo
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

தாழ்வான
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

ठेंगणे सपाट
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kadırga
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cambusa
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

galera
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

камбуз
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

galeră
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κάτεργο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kombuis
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

galley
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bysse
화자 5 x 백만 명

galère 의 사용 경향

경향

«GALÈRE» 의 용어 사용 경향

galère 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «galère» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

galère 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GALÈRE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

galère 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Réjean Ducharme
Donner la vie, ce poison ! En faire venir d'autres en ce monde, cette galère ! Qu'il faut être cynique, méchant ou stupide !

«GALÈRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 galère 의 용법을 확인하세요. galère 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Galère : Jeunes en survie
François Dubet, maître de conférence à l'Université de Bordeaux II et chercheur au CADIS (Centre d'analyse et d'intervention sociologique) à l'Ecole des hautes études en sciences sociales, est notamment l'auteur de Le Mouvement ...
François Dubet, 1987
2
Bouge ta galère (suite): navigateurs solidaires, des jeunes ...
Est-ce que Bouge ta galère sert à quelque chose ? Les témoignages qui suivent, écrits par Sylvie, Axelle, Clara disent en peu de mots l'essentiel de ce que permet cette vie ensemble. Sylvie est presque une des plus anciennes du groupe.
Noël Boffet, 1996
3
Diplômes de la galère: De l'Afrique à la jungle française
Les diplômes de la galère est un témoignage caustique, poignant et drôle à l'adresse de tous les élèves et étudiants de par le monde appelés à poursuivre leurs études en France.
Abdoulaye Diallo, 2008
4
Y-a-t-il un principal de collège dans cette galère ?
En effet, Georges Costecalde a simplement souhaité partager avec le lecteur le quotidien d’un chef d’établissement, ses joies comme ses peines, ses difficultés comme ses succès, avec une simplicité dénuée de tout jugement de ...
Georges Costecalde, 2011
5
Gloire, galère, cancer: Je paye la note
« Ça va être ma fête ! », plaisante Pascal Brunner qui s’attend à une note salée mais se tient prêt à la payer. Le chirurgien confirme d’un signe de tête. Le couperet tombe le 17 mai 2011, le jour de la Saint-Pascal.
Pascal Brunner, Isabelle Gaudon, 2012
6
De la galère à l'entreprise: pour de nouvelles formes de ...
De la galère à l'entreprise pour une France Active et Solidaire Les dures exigences de la nature, « le fardeau du travail, l'asservissement à la nécessité» selon les termes d'Hannah Arendt, les difficultés à couvrir les besoins de survie, les ...
Claude Alphandéry, 2002
7
Une balade en galère avec Julien Gracq
La tonalité d'humour s'imposait, pour faire avaler l'amertume de la galère. Car entre galère et guerre la ressemblance ne s'arrête pas aux presque rimes : tout guerrier dont le hasard ou le destin ne font pas un héros est un galérien, et n'est à ...
Jean Bellemin-Noël, 1995
8
A chacun sa galère
L'Arnaque. Je m'appelle K.IDJER Je suis un berbère J'ai 32 ans Déjà enfant, je rêvais de chant. Une annonce, je fonce persuadant. On demande chanteur même amateur. De la maison de production Qui me fit bonne impression, Un certain ...
Kamel Idjer
9
PME, la galère d'être Français
Les. politiques. Avant d'aborder ce chapitre, je tiens à lever toute ambiguité sur ce que les lecteurs pourraient supposer en lisant mes propos. Je n'appartiens et n'ai jamais appartenu ni sympathisé avec aucun parti politique, qu'il soit de droite  ...
Michel Chatillon, 2006
10
Les galères au Musée de la Marine
l'époque qui nous intéresse, le XVIIIe siècle, la galère est un bâtiment que l'on tente de codifier depuis la fin du siècle précédent. La normalisation recherchée avait pour but essentiel de tenter de rationaliser la taille des espars, des voiles et  ...
René Burlet, 2001

«GALÈRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 galère 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tour de France : nouvelle étape galère pour Jean-Christophe Péraud
réagir Archives - Entre Jean-Christophe Péraud et la Grande Boucle, c' Archives - Entre Jean-Christophe Péraud et la Grande Boucle, ... «Le Parisien, 7월 15»
2
Paris : la galère des boutiques éphémères de la jeune rue
va de galère en galère. Leur idée : louer une dizaine de baux commerciaux vides de la rue pour y installer durant quinze jours de jeunes ... «Le Parisien, 7월 15»
3
Grosse galère gare Montparnasse pour les vacanciers privés de TGV
Ce vendredi après-midi, un accident de voiture a paralysé les lignes de TGV entre Paris et le Sud-Ouest, bloquant et retardant près de 32.000 ... «Le Parisien, 7월 15»
4
VIDÉO DU JOUR. Daniel Radcliffe galère en réceptionniste du …
Daniel Radcliffe galère… et met même Joe Jonas (l'un des Jonas Brothers) dans l'embarras quand il ne sait pas où l'envoyer pour son ... «L'Obs, 7월 15»
5
La « galère » des parents et des assistantes maternelles
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7월 15»
6
VIDEO TOUR DE FRANCE - La galère continue pour Péraud …
Jean-Christophe Péraud a été victime d'une grosse chute lors de la 13e étape du Tour vendredi. Le leader de l'équipe AG2R a été ... «Eurosport.fr, 7월 15»
7
L'interminable galère des demandeurs de passeport maliens
L'interminable galère des demandeurs de passeport maliens. Mali. Longue file d'atente à Bamako devant l'adminstration en charge ... «FRANCE 24, 7월 15»
8
PewDiePie galère de nouveau sur "Tricky Truck" !
Le jeu "Tricky Truck" est de nouveau entre les mains de PewDiePie. Le youtubeur nous offre un nouvel épisode de ses galères comme ... «meltyBuzz, 7월 15»
9
Retour de la chaleur : nouvelle soirée de galère pour des milliers de …
Et ces derniers jours, ces accidents se multiplient : début juillet, les usagers de Saint-Lazare avaient connu de gros moments de galère : la ... «metronews, 7월 15»
10
Inscriptions à la fac à Toulouse : une galère pour certains bacheliers
EDUCATION – L'Unef dénonce la réduction des capacités d'accueil dans certaines filières, notamment à l'université Paul-Sabatier où certains ... «metronews, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Galère [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/galere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO