앱 다운로드
educalingo
trière

프랑스어 사전에서 "trière" 뜻

사전

프랑스어 에서 TRIÈRE 의 발음

trière


TRIÈRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRIÈRE 의 뜻은 무엇인가요?

삼단 노의 갤리선

trireme, 또는 trireme, 라틴어 명칭되는 후자의 용어는, pentecontent에서 개발 된 골동품 전투의 갤리선입니다. 그것의 전임자보다는 더 짧은, 그것은 세 줄에 서있는 170 개의 노 젓는 사람, 그러므로 그것의 이름이 놓이는 돛을 갖춘 배다. 가볍고 민첩한 기술로 진정한 해군 특성의 첫 번째 전투를 일으키는 기술인 놋쇠 받침대 덕분에 래밍 기동이 가능합니다. triieses는 Ionie에서 나타나고 기원전 6 세기 말부터 지중해에서 지배적 인 군함이됩니다. 기원전 4 세기에 기원전. 그들은 무거운 전투 용기로 헬레니즘 시대에 업그레이드되었고, 지중해의 평화 이후 로마 제국의 필요에 충분했다. 그들은 다른 유형의 배들로 대체 된 4 세기 동안 사라졌습니다. triremes를 사용하는 고대의 가장 유명한 해전은 기원전 480 년에 Salamine의 전투로 남아 있습니다. AD

프랑스어 사전에서 trière 의 정의

사전에있는 triere의 정의는 중첩 된 rowers의 3 개의 줄을 가진 군함이다.

TRIÈRE 운과 맞는 프랑스어 단어

arrière · aventurière · barrière · carrière · charrière · clairière · couturière · derrière · ferrière · fourrière · guerrière · meurtrière · ouvrière · perrière · poudrière · prière · salpêtrière · soufrière · sucrière · trésorière

TRIÈRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tridimensionnel · tridimensionnellement · triduum · trièdre · triel · triennal · triennat · trier · triérarchie · triérarque · triester · trieur · trieuse · trifide · triflèche · trifocal · trifolié · trifoliolé · trifore · triforium

TRIÈRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

beurrière · chambrière · chevrière · cirière · douairière · fondrière · garde-barrière · manouvrière · manufacturière · marbrière · moulurière · pierrière · plâtrière · poivrière · procédurière · roturière · tarière · teinturière · ventrière · verrière

프랑스어 사전에서 trière 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TRIÈRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «trière» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «trière» 번역

번역기

TRIÈRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 trière25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trière 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «trière» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

三列桨座战船
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

trirreme
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

trireme
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

trireme
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ثلاثية المجاذيف
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

трирема
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

trirreme
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

তিন সারির দাঁড়বিশিষ্ট রণতরী
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

trière
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

trireme
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

trireme
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

三段櫂船
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

삼단 노의 갤리선
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

trireme
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thuyền có ba từng chèo
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

trireme
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

जहाजाच्या प्रत्येक बाजूला वल्हयाच्या तीन रांगा असलेले प्राचीन काळचे एक लढाऊ जहाज
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

üst üste üç sıra kürekli kadırga
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

trireme
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

tryrema
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

трирема
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

triremă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τριήρης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

trireem
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

triremen
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

trirem
화자 5 x 백만 명

trière 의 사용 경향

경향

«TRIÈRE» 의 용어 사용 경향

trière 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trière» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trière 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRIÈRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 trière 의 용법을 확인하세요. trière 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La nourriture de l'âme, ou Recueil de prières pour tous les ...
Page f Prière pour le Dimanche matin en famille. ... 69 Trière pour une personne feule. ...... 71 Meditation avant que d'aller au Temple 7> Trière pour quand on est entré dans le Temple. . 74 Trière avant que de sortir du Temple. . . . . 7$ Trière ...
Jean-Rodolphe Ostervald, 1804
2
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Cette Trière ne pouvait assurément avoir rien de commun avec le navire de guerre qui porta le même nom ; et nous nous trouvons dans le même embarras où seraient des commentateurs qui, en 1950, ayant a expliquer un texte relatif à la ...
Augustin Jal, 1848
3
Sentimens d'une ame touchée de Dieu, tirés des Ps
à Dieu det prospérités qu'il a accoriètr à l' Eglise , iy des viftoires qu'il lui a sait remporter dans tous les tems sur Us ennemis de son nom & de son culte ., %9 trière d'une ame affligée qui f e cons oie devant Dieu , à la vûe de laprospérité des ...
Jean-Baptiste Massillon, 1762
4
Les grandes batailles de l'histoire
Egalement appelée « trirème », la trière est un vaisseau léger mesurant entre 40 et 50 mètres de long sur moins de 7 mètres de large et doté d'un long éperon au niveau de la proue pour frapper la coque des navires ennemis. Elle comprend ...
Sophie Chautard, 2005
5
Sentiments d'une âme touchée par Dieu, tirés des Psaumes de ...
Prière d'une ame affligee quife confole devant Dieu , à la vûe de la profpéritè des méchant , & de l'oppreflion oif il laiffe prefque toujours lesjuftes , 87 Trière d'une ame perfécutée qui s'excite à mettre fa confiance en Dieu, au lieu de chercher ...
Jean-Baptiste Massillon, 1759
6
Histoire Militaire de la Grèce Antique: Trière, Phalange, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 58. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Archéologie navale par A. Jal
Je reviens à la trière d'Æthicus. J'ai dit que si le cosmographe traduit par Jérôme a parlé d'un navire existant de son temps , et si cette trière est la triréme antique , il faut qu'Æthieus soit antérieur à Virgile; j'ai ajouté que cela n'était peut— ètre ...
‎1840
8
Armes de Sion: ou Prières très convenables pour consoler & ...
89 Trière d'un chef de famille qui jeûne en parti* culier» p. 90 Trière pour une perfonne qui jettne en particulier, p. 10Z Trière pour un jour de Jeâne, lors qu'on fent fin ame déja humiliée. p. 108 Triére pour un pays attaqué pour la Religion, p.
François Murat (pasteur à Grenoble dans la 2e moitié du XVIIe s.), 1737
9
Archéologie navale
Je reviens à la trière d';Ethicus. J'ai dit que si le cosmographe traduit par Jérôme a parlé d'un navire existant de son temps , et si cette trière est la trirème antique , il faut quVEthi- cus soit antérieur à Virgile ; j'ai ajouté que cela n'était peut- être ...
Augustin Jal, 1840
10
Cours de religion à l'usage des jeunes gens, par demandes et ...
Louis de Bons. Arti le îo. Suite derhijloiredeS.Paul. rS 2ì7 Article II. De. la ruine de Jérusalem & de la dìfper-, ft on des Juifs. , 2qp trières -du matin pour un jeune enfant. % ft trière du soir pour le même enfant. 243 triire du mutin pour un enfant  ...
Louis de Bons, 1774

«TRIÈRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trière 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hambourg entre patrimoine et avant-garde
S'y ajoutent plus de 1000 maquettes de navires, dont une trière grecque et des drakkars vikings. Musée maritime de Hambourg, Koreastrasse ... «Femina, 5월 15»
2
Grand Paris: assez de paroles, passons aux actes!
Qui peut y croire? pour reprendre la métaphore de la Trière, si on veut augmenter la vitesse pendant longtemps, on ne bat pas la cadence plus ... «L'Express, 10월 14»
3
Les femmes trompées du président : Ségolène Royal, Valérie …
Par yeneralobregone - 03/09/2014 - 20:39 - Signaler un abus trière vilaine, c'est pas beaubeau... pourquoi le président a tant de sex à pile ... «Atlantico.fr, 9월 14»
4
“God of war ascension” : tonnerre de Zeus !
Au programme donc une série de combats titanesques et improbables menés au rythme d'une trière athénienne en pleine guerre de Salamine ... «Challenges.fr, 3월 13»
5
Brigitte Roüan : « J'étais sûre que Nicole Garcia serait drôle »
M.G. – On voit des visions du personnage sur une trirème (trière, navire grec), ou encore sur un char avec des chevaux, cela rappelle la scène ... «Rue89 Strasbourg, 2월 13»
6
Corinthe à l'époque classique
Ils auraient inventé la trière, et le chapiteau corinthien qui porte aujourd'hui un nom éponyme en référence aux artisans de la cité antique. «Histoire pour Tous, 9월 11»
7
L'économie de la Grèce antique (2) : la finance
... prenait officiellement le commandement de cette trière dont il devait payer de sa poche l'entretien. La triérarchie coûtait plusieurs milliers de ... «Histoire pour Tous, 5월 11»
8
Grèce antique : Guerre et société à l'époque archaïque
... la « trière » et qui comporte 160 rameurs sur trois rangs superposés (voir l'image à gauche qui est une reconstitution de trière : l'Olympias). «Histoire pour Tous, 2월 11»
9
Un barrage comme neuf
Située dans le bassin de la Trière (petit affluent de l'Hers Vif), la retenue de Montbel est alimentée essentiellement par une dérivation gravitaire ... «LaDépêche.fr, 12월 08»
참조
« EDUCALINGO. Trière [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/triere> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO