앱 다운로드
educalingo
gentilhomme

프랑스어 사전에서 "gentilhomme" 뜻

사전

프랑스어 에서 GENTILHOMME 의 발음

gentilhomme


GENTILHOMME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GENTILHOMME 의 뜻은 무엇인가요?

신사

18 세기 말까지 프랑스에서 실시 된 신사 자격은 합법적으로 고귀한 남자들을 위해 마련된 교단이었습니다. 즉, 사무실이나 편지에 의한 고귀한 특허와는 달리 추출의 고귀함 신사가 아니고 고귀한 왕의 귀족은 신을 믿는 그의 자녀들에게 알려줍니다. 그들은 "온유함"즉 법적인 귀족을 소유했습니다. 모든 귀족은 신사로 태어났다. 이 품질은 여러 가지 경우에 대해 유신 (derogation)에 의해 손실되었습니다. 예전의 신사 나 합법적 인 후손들은 왕의 기권에서 귀족의 일부분을 다시금 구제하도록 요청할 수있었습니다. 이는 체계적으로 부여되지 않은 재 통합이었습니다. 신사는 "신사의 집"에 거주했습니다. 모든 신사는 비록 그가 신사가 아니고 스콰 이어 (squire)라고 부름을 받았음에도 불구하고 그가 무기 전문직이 아니 었음에도 불구하고 스콰이어로 태어났다.

프랑스어 사전에서 gentilhomme 의 정의

사전에있는 신사의 정의는 고귀한 출생의 남자입니다.

GENTILHOMME 운과 맞는 프랑스어 단어

bonhomme · comme · gomme · homme · jean-bout-d´homme · passe-pomme · pomme · prud´homme · prudhomme · pré-homme · richomme · rogomme · somme · sous-homme · suivez-moi jeune homme · suivez-moi-jeune-homme · suivez-moijeunehomme · surhomme · tomme

GENTILHOMME 처럼 시작하는 프랑스어 단어

gent · gente · genthite · gentiane · gentianées · gentil · gentilhomie · gentilhommerie · gentilhommier · gentilhommière · gentilice · gentilité · gentillâtre · gentillâtrerie · gentille · gentillesse · gentillet · gentiment · gentleman · gentleman-farmer

GENTILHOMME 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anagramme · chronogramme · diagramme · dilemme · femme · flamme · flemme · gamme · gemme · gramme · histogramme · hologramme · lemme · monogramme · organigramme · photogramme · pictogramme · programme · sage-femme · télégramme

프랑스어 사전에서 gentilhomme 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GENTILHOMME» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «gentilhomme» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «GENTILHOMME» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «gentilhomme» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «gentilhomme» 번역

번역기

GENTILHOMME 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 gentilhomme25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gentilhomme 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «gentilhomme» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

绅士
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

caballero
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

gentleman
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

सज्जन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

رجل نبيل
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

джентльмен
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cavalheiro
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভদ্রলোক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

gentilhomme
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

lelaki
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Gentleman
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

紳士
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

신사
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Gentleman
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

quý ông
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பண்புள்ள
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

गृहस्थ
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

beyefendi
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

gentiluomo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dżentelmen
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

джентльмен
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

domn
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τζέντλεμαν
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gentleman
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

herre
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

gentleman
화자 5 x 백만 명

gentilhomme 의 사용 경향

경향

«GENTILHOMME» 의 용어 사용 경향

gentilhomme 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gentilhomme» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gentilhomme 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GENTILHOMME» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

gentilhomme 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mathurin Régnier
Riche vilain vaut mieux que pauvre gentilhomme.
2
Carlo Goldoni
- Mais, êtes-vous de Venise ou étranger ? - Je suis gentilhomme napolitain. - gentilhomme et napolitain ! Deux mensonges d'un seul coup !
3
Vladimir Volkoff
Pris la main dans le sac, le gentilhomme se suicide, un bourgeois démissionne, un politicien nie, un aventurier persévère.
4
Benjamin Franklin
Un laboureur debout est plus grand qu'un gentilhomme à genoux.

«GENTILHOMME» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 gentilhomme 의 용법을 확인하세요. gentilhomme 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Bourgeois gentilhomme de Molière (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Vincent Jooris, lePetitLittéraire.fr,, 2011
2
Ecole Du Gentilhomme, Ou Entretiens de feu Mr. le Chevalier ...
GENTILHOMME, ou ENTRETIENS de feu Mr. le Chevalier de B... Avec le Comte son Neveu. SÛR ^HEROISME ET LE HEROS. Publiés par Mr. M. B. de fi. ... . Familiarisons les jeunes gens avec U persection de l'état auquel leur naissance les ...
Jean Henri Maubert de Gouvest, 1754
3
Bibliocollège - Le Bourgeois gentilhomme, Molière
Bibliocollège propose : • le texte intégral annoté, • des questionnaires au fil du texte, • des documents iconographiques exploités, • une présentation de Molière et de son époque, • un aperçu du genre de la comédie ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, Mariel Morize-Nicolas, 2001
4
Le bourgeois gentilhomme: Comedie-Ballet
Comedie-Ballet Molière. ACTEURS. Monsreur Jourdarn, Bourgeois. Madame Jourdarn, sa Femme. L u c r l e , sille de Monsieuc Jourdain. Nrcole, Servanre. Cleonte, Amoureux de Lucile. Covrelle, Valer de Cleonre. Dorante, Comre , Amanr ...
Molière, 1680
5
Les fées à la mode, ou le nouveau gentilhomme bourgeois
GENTILHOMME. BOURGEOIS. N Gentilhomme fils d'un Marchand de la rue faine Denis, qui vouloir èt rede qualite' & faire le petit Or Ä^S-** - ' IVlaïtre, parce qu'il étoic fort riche en argent conrant &. en глeи- bles , trouvant q 'on' ne léveroit  ...
Aulnoy (Madame d', Marie-Catherine), 1724
6
L'usurier gentilhomme. L'aveugle clair-voyant. Le roy de ...
IL rentre fâché ; mais je le suis bien plus d'avoir manqué de parole à Licaste ; c' éwit un Gentilhomme qui .... S C E N E XXII. FONTAUBIN , HENRIETTE, LISETTE , LICASTE. LICASTE. MOnsieur, il est encore tems de me la tenir. J'apprens dans  ...
M. Le Grand (Marc-Antoine), 1731
7
Le Bourgeois gentilhomme
Monsieur Jourdain : Par ma foi, il y a plus de quarante ans que je dis de la prose sans que j'en susse rien, et je vous suis le plus obligé du monde de m'avoir appris cela.» Lorsque Molière fait jouer pour la première fois Le Bourgeois ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, 2012
8
François de Malherbe: gentilhomme et poète, 1555-1628
Dans notre vie quotidienne tourmentée, le moindre brin de poésie apporte du réconfort, si bien que chacun a un jour apprécié ces vers universels de François de Malherbe : Mais elle était du monde, où les plus belles choses/Ont le ...
Gilles Henry, 2005
9
Molière
L'histoire de la création du Bourgeois gentilhomme est sertie de légendes. Selon le chevalier d'Arvieux, qui revenait d'un long séjour en Orient et fournit aux collaborateurs de Molière les éléments authentiques sur lesquels travailler, ce serait ...
Blandine Bricka, 2003
10
Molière: Le Bourgeois Gentilhomme - Présentation
N’hésitez pas à m’interrompre si vous n’avez pas compris quelque chose.
Sabine Picout, 2012

«GENTILHOMME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gentilhomme 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le contrat de ville signé pour 6 ans - 20/07/2015 - ladepeche.fr
... 2006 et le CUCS de 2007-2014, c'est un nouveau contrat de ville qui a été signé vendredi 17 juillet par Thierry Gentilhomme, Préfet du Tarn, ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Échappées Belles à Alençon. Deux spectacles au programme ce lundi
À l'affiche du Bourgeois gentilhomme de Denis Podalydès au Théâtre du Rond-point, la comédienne et chanteuse Émeline Bayart prend la clé ... «Ouest-France, 7월 15»
3
Le service civique, un engagement réel - 20/07/2015 - ladepeche.fr
souligne Thierry Gentilhomme, préfet du Tarn. Le service civique apparaît ainsi comme une alternative salutaire pour les adolescents et jeunes ... «ladepeche.fr, 7월 15»
4
Avignon : Emmanuel Noblet, exemplaire dans «Réparer les vivants»
... il lui arrive de galérer et après la longue tournée qui a suivi les représentations du «Bourgeois Gentilhomme» à la Porte-Saint-Martin à Paris, ... «Le Figaro, 7월 15»
5
« L'homme qui tua Don Quichotte » – et Quichotte reprend vie le …
Un vaillant, ce gentilhomme, qui n'hésite pas à braver tous les monstres qui se lèvent devant lui, et tant pis si ce ne sont que des moutons, des ... «L'Express, 7월 15»
6
Mary la rousse, femme pirate - - Lundi 20 juillet à 01:50 sur M6 …
Mary la rousse se déguise en gentilhomme pour voler les bijoux des comtesses. Arrêtée alors qu'elle vient de voler la passagère d'un carrosse ... «Toutelatele.com, 7월 15»
7
«Le Bourgeois Gentilhomme», mis en scène par Denys Podalydès
Monsieur Jourdain, ce bourgeois qui aimerait devenir gentilhomme, est un personnage ridicule par excellence. Il se ruine en cours d'escrime, ... «RFI, 7월 15»
8
Toulouse. Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre …
Le gentilhomme, attaché à une certaine liberté de ton bien que catholique militant, encourage la poésie libertine toulousaine en fondant ... «Côté Toulouse, 7월 15»
9
Vieilles Charrues: Retour en musique sur trois jours de fête - RFI
«Le Bourgeois Gentilhomme», mis en scène par Denys Podalydès ... Monsieur Jourdain, ce bourgeois qui aimerait devenir gentilhomme, est ... «RFI, 7월 15»
10
Un été Corto : chapitre deux | France info
...le marin charmeur, le gentilhomme de fortune, c'est découvrir ou relire un classique de la bande dessinée. Et commémorer un anniversaire. «France Info, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Gentilhomme [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/gentilhomme> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO