앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "rustre" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RUSTRE 의 발음

rustre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUSTRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RUSTRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «rustre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 rustre 의 정의

사전에있는 굶주림의 정의는 시골의 주민 인 농부입니다. 무자비한 사람, 잔인하고 교육없이. 기교없는 교육, 교육의 부족을 보여줍니다.

La définition de rustre dans le dictionnaire est paysan, habitant de la campagne. Personne grossière, brutale et sans éducation. Qui témoigne d'un manque de finesse, de savoir-vivre, d'éducation.


프랑스어 사전에서 «rustre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RUSTRE 운과 맞는 프랑스어 단어


balustre
balustre
cadastre
cadastre
désastre
désastre
extraterrestre
extraterrestre
illustre
illustre
lacustre
lacustre
lustre
lustre
mestre
mestre
ministre
ministre
orchestre
orchestre
palestre
palestre
palustre
palustre
pédestre
pédestre
registre
registre
semestre
semestre
sous-lacustre
sous-lacustre
sylvestre
sylvestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
équestre
équestre

RUSTRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

russo-turque
russon
russophile
russophilie
russophobe
russophobie
russophone
russule
rustaud
rustaude
rustauderie
ruste
rusticage
rusticité
rusticole
rustine
rustique
rustiquement
rustiquer
rustrerie

RUSTRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alpestre
astre
bistre
bourgmestre
chastre
extra-terrestre
homme-orchestre
monstre
oestre
piastre
pilastre
quadrimestre
rostre
rupestre
sinistre
sistre
sous-ministre
séquestre
vice-ministre
vice-premier ministre

프랑스어 사전에서 rustre 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RUSTRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rustre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rustre 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «RUSTRE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «rustre» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rustre 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «rustre» 번역

번역기
online translator

RUSTRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rustre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rustre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rustre» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

粗野
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

grosero
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

boorish
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अशिष्ट
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

غير مثقف
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

невоспитанный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

grosseiro
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

চাষাড়ে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

rustre
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tdk sopan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

bäurisch
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

がさつな
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

촌티 나는
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

boorish
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự quê mùa
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

boorish
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

गांवढळ
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

hödük
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rozzo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

chamski
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

невихований
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

mitocănesc
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αγροίκος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

lompe
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tölpaktig
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

braut
화자 5 x 백만 명

rustre 의 사용 경향

경향

«RUSTRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rustre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rustre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rustre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RUSTRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rustre» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «rustre» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rustre 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUSTRE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

rustre 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Zhang Xianliang
Quelqu'un peut lire les ouvrages de Marx, les savoir par cœur, les réciter à l'envers, mais s'il n'aime pas le peuple laborieux, rustre, inculte, et qu'il se croit supérieur aux travailleurs, il ne sera pas du tout marxiste.

«RUSTRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rustre 의 용법을 확인하세요. rustre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poèmes et pensées décapantes d'un rustre paysan
Laurent Thillou. Poèmes et pensées décapantes d'un rustre paysan Laurent Thillou Poèmes et pensées décapantes d'un rustre paysan Publibook.
Laurent Thillou
2
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: L - Z
Rustaud, Rustre, ( syn. ) C'est faute d'éducation , faute d'usage qu'on est rustaud , c'est par humeur, 'par rudesse de caractère qu'on est rustre. Un gros , un franc paysan , a l'air rustaud , la mine rustaude ; un homme farouche et bourru a ...
J. L. Cormon, 1803
3
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Rustaud, Rustre, ( syn. ) C'est faute d'éducation , faute d'usage qu'on est rustaud , c'est par humeur , par rudesse de caractère qu'on est rustre. Un gros , un franc paysan , a l'air rustaud , la mine rustaude y un homme, farouche et bourru <t ...
Claude Marie Gattel, 1803
4
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
(GO 10- n47- Rustaud, Rustre. On entend par rustaud et rustre des gens qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne. — Rustaud ne s'applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
5
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
(G.) Il32. RUSTAUD, RUSTRE. Gens fort rustiques, qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne.Rustaud ne s' applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Rustre s'applique même aux gens qui , ayant reçu de l'éducation et ayant vécu dans un monde bien élevé, ont néanmoins des manières semblables à celles du paysan ou de la populace qui a manqué totalement de culture. Le manant est ...
M. Guizot (François), 1873
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(G.) Il32. RUSTAUD, RUSTRE. Gens fort rustiques, qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne,. Rustaud ne s' applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les ...
Guizot (François, M.), 1833
8
I-Z (500 p.)
Rustre s'applique même aux gens qui, ayant reçu de l'éducation et ayant vécu dans un monde bien élevé, ont néanmoins des manières semblables à celles du paysan ou de la populace qui a manqué totalement de culture. Le manant est ...
François Guizot, 1848
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Rustre s'applique même aux gens qui, ayant reçu de l'éducation et ayant vécu dans un monde bien élevé , ont néanmoins des manières semblables à celles du paysan ou de la populace qui a manqué totalement de culture. Le manant est ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Rustaud, Rustre. Gens fort rustiques , qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne. Rustaud ne s'applique qu' aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les manières de leur ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861

«RUSTRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rustre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Batman Arkham Knight avec une batmobile pour rugir de plaisir
C'est là sa grande force mais aussi sa relative faiblesse, certains fans trouveront ce Batman trop rustre et loin de l'image intimiste du ... «l'avenir.net, 7월 15»
2
Batman Arkham Knight
C'est là sa grande force mais aussi sa relative faiblesse, certains fans trouveront ce Batman trop rustre et loin de l'image intimiste du ... «l'avenir.net, 7월 15»
3
Gard : le polar fait son festival à Aigues-Vives
Il était une fois une femme serpent qui partageait la vie d'un homme sanglier un peu rustre. Vendredi 24 et samedi 25 juillet : 20 heures, ... «Midi Libre, 7월 15»
4
Aigues-Vives : 18e édition pour le festival du film aux arènes
Il était une fois une femme serpent qui partageait la vie d'un homme sanglier un peu rustre. Les horaires pour les deux soirées sont: «Midi Libre, 7월 15»
5
Cinq choses à savoir sur Facundo Roncaglia
Des caractéristiques qui, couplées à son physique un peu rustre – 1,77m pour 80 kg –, lui ont valu le surnom de Torito. Pas du genre à faire de ... «Foot Mercato, 7월 15»
6
Dans Délivre-nous du mal Yann Le Meur s'interroge sur l'éducation …
L'époque était à la fois rustre et belle. L'écriture, réaliste, réussit à transmettre sa simplicité, en dépeignant des années merveilleuses, un âge ... «Unidivers, 7월 15»
7
La police norvégienne n'a tiré que deux fois en 2014
Notre imaginaire collectif entretient la figure du barbare, qu'elle prenne la forme d'un Viking rustre ou d'un homme des cavernes brutal, l'idée ... «PIEUVRE.CA, 7월 15»
8
AIGUES-VIVES Le Festival du Film Court fête sa majorité le 24 et 25 …
Il était une fois une femme serpent qui partageait la vie d'un homme sanglier un peu rustre. La programmation complète est sur le site internet ... «Objectif Gard, 7월 15»
9
L'aura diabolique du Monstre de Florence
Après l'impasse de la piste sarde, les policiers se sont concentrés sur d'autres suspects, notamment sur un paysan rustre né en 1925, dénoncé ... «Le Vif, 7월 15»
10
Mortal Kombat X : Tremor se trémousse dans une première bande …
Jouable pour la première fois dans la série, ce rustre personnage est surtout reconnaissable pour son accoutrement de ninja, son appareil de ... «GAMERGEN, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rustre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rustre> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z