프랑스어 사전에서 "ghetto" 뜻

프랑스어 에서 GHETTO 의 발음

ghetto

프랑스어에서 GHETTO 의 뜻은 무엇인가요?

빈민가

Ghetto

빈민가는 예약 영역 또는 그들의 특정 법률과 외국 사람들 사이의 관습에 따라 살 수 유대인 부과를 의미한다. 용어 "빈민가는"이사회 이후, 1516 베니스 공화국과 그 사이에 나타나는 동안 드물게이 용어는 또한, 지역의이 유형 제네바의위원회에 의해 1428 년부터 사용하지 않은 취소 사용 열 오래된 파운드리에 의해 점령 카나레, 사이트의 유대인 공동체의 구성원을 통합하기로 결정했다. 단어 "게토"는 여섯 번째 세기 이후, "분리", "이혼"을 의미 전망대 히브리어,하지만 화해는 어원을 표시하지 않습니다, 또한 가까웠다. 더 나아가,이 용어는에, 민족 문화, 또는 일반적으로 종교 불이익을 초점을 맞추고 어떤 지역에서 20 세기 초부터 적용됩니다. 이 용어는 일반적으로 저하 도시 환경에서 생활과 사회적 차별의 어려움 경멸의 의미를 내포했다.

Le ghetto désigne un quartier réservé ou imposé aux Juifs où ils peuvent vivre selon leurs lois et coutumes particulières au milieu de peuples étrangers. Plus rarement employé, le terme de Cancel fut aussi utilisé dès 1428 par le Conseil de Genève pour désigner ce type de quartier, alors que le terme « ghetto » apparaît quant à lui avec la République de Venise, en 1516, après que le Conseil des Dix a décidé de regrouper les membres de la communauté juive à Cannaregio, site occupé par une ancienne fonderie. Le mot « ghetto » a aussi été rapproché, dès le XVIe siècle, de la racine hébraïque guet signifiant « séparation », « divorce », mais ce rapprochement n'indique pas une étymologie. Par extension, le terme s'est appliqué à partir du début du XXe siècle à tout quartier dans lequel se concentre une minorité ethnique, culturelle, ou religieuse, en général défavorisée. Le terme a alors une connotation péjorative de difficulté de vivre et de ségrégation sociale dans un environnement urbain généralement dégradé.

프랑스어 사전에서 ghetto 의 정의

사전에있는 빈민가의 정의는 유대인이 거주해야한다는 이웃이며 나머지 인구와 격리되어 밀접하게 지켜졌습니다.

프랑스어 에서 «GHETTO» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ghetto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

ghetto 의 프랑스어 동의어

juiverie · mellah · quartier

GHETTO 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ghetto 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ghetto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ghetto» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 贫民区
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: gueto
• 프랑스어 - 영어 번역기: ghetto
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: यहूदी बस्ती
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: الغيت حى اليهود
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: гетто
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: gueto
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: শহরে ইন্থর্দিপাড়া
• 프랑스어: ghetto
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: ghetto
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Ghetto
• 프랑스어 - 일본어 번역기: ゲットー
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 빈민가
• 프랑스어 - 자바어 번역기: kampung
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: xóm do thái
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: கெட்டோ
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: शहरातील ज्यू लोकांच्या वस्तीचा भाग
• 프랑스어 - 터키어 번역기: geto
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: ghetto
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: getto
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: гетто
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: ghetou
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: γκέττο
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: ghetto
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: getto
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: ghetto

«GHETTO» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ghetto 의 용법을 확인하세요. ghetto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Scènes du Ghetto: Trad. de l'allemand par Daniel Stauben

Trad. de l'allemand par Daniel Stauben Leopold Kompert. la plus spirituelle, et sous la forme la plus naïve, — la tactique, du vieil Esope — l'intolérance du gouvernement autrichien, les odieux abus d'une administration et d'une police ...

Leopold Kompert, 1859

Ghetto urbain: Ségrégation, violence, pauvreté en France ...

Il a le sentiment que la société dont il partage les valeurs l'empêche d'avancer comme de revenir en arrière. Le ghetto urbain est à la fois une cage et un cocon.

Didier Lapeyronnie, Laurent Courtois, 2008

Ghetto de riches, ghetto de pauvres

A l'âge de quatre ans, Viviane quitte son pays natal le Burundi, avec ses parents et toute sa famille, pour s'installer en France.

Viviane Mpozagara, 2009

Qui écrira notre histoire ?: Les archives secrètes du ghetto ...

En octobre 1939, Emmanuel Ringelblum, historien de formation, avait entrepris de rassembler systématiquement les documents touchant le sort des Juifs de Pologne et consitua autour de lui un groupe de bénévoles pour qui l'injonction à sa ...

Samuel D. Kassow, 2011

Jésus raconté par les juifs, ou l'évangile du ghetto: La ...

Qui fut Jésus, vu du ghetto ?

Jean-Pierre Osier, 1999

Le ghetto français: enquête sur le séparatisme social

Tel est l'enseignement de cette enquête au cœur du " ghetto français ", qui révèle une société marquée par la défiance et la recherche de l'entre-soi, et découvre en chacun de nous un complice plus ou moins actif de la ...

Éric Maurin, 2004

Mémoires d'un combattant du ghetto de Varsovie

Simha Rotem, surnommé Kazik, et l'Organisation juive de combat livrent dans les ruines fumantes une bataille désespérée. Ils parviennent à résister pendant près d'un mois avant l'inéluctable destruction.

Simha Rotem, 2008

Rêveurs du ghetto

" Historiques ou imaginaires, tous les héros d'Israël Zangwill sont pris entre Orient et Occident, tradition et modernité, fidélité et innovation, lettre et esprit.

Israël Zangwill, 2000

Retour sur le ghetto de Varsovie

Mon père dirigeait le service de cardiologie de l'hôpital Czyste, hôpital du ghetto de Varsovie. Il ne pouvait abandonner ses responsabilités et il avait fallu que les Allemands assassinassent tous les malades hospitalisés pour l'en délivrer.

Marian Apfelbaum, 2002

Les mots de la stigmatisation urbaine.

Dans son acception italienne originelle, du XVIe siècle, le «ghetto» était le quartier isolé de Venise dans lequel les juifs étaient obligés d'habiter, sur le site de l'ancien ghetto nuovo ou « nouvelle fonderie ». Pour la plupart des gens ce mot ...

Jean-Charles Depaule

«GHETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ghetto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Vieilles Charrues / Erer Kozh : Boogers Ghetto Blaster Party “on the …

Boogers Ghetto Blaster Party. Quand on le voit arriver de loin avec son matériel et son sac à dos on pourrait croire que Boogers est un autre ... «Francetv info, 7월 15»

Nozinja Rythmes noirs - Libération

Enième avatar de dance music du ghetto - après le baile funk du Brésil, le kuduro d'Angola ou le kwaito d'Afrique du Sud - à enflammer les ... «Libération, 7월 15»

"Nous sommes sidérés par la résurgence de l'antisémitisme que l'on …

Je m'exprime aujourd'hui sur ce sujet car ce boycott qui a pour but de transformer l'Etat d'Israël en ghetto, l'exclure de la communauté des ... «crif, 7월 15»

Vu sur Terre - La Jamaïque - Lundi 20 juillet à 08:40 sur FRANCE …

Loin du ghetto de Kingston, la capitale de l'île, les montagnes jamaïcaines abritent un monde préservé où résonnent les vibrations du reggae. «Toutelatele.com, 7월 15»

Cuisiner, c'est rencontrer « Monde qui bouge

... travail d'Astrid, souligne qu'«une valorisation excessive des racines conduit à l'isolation, au ghetto ; à l'inverse une valorisation exclusive de ... «Monde qui bouge, 7월 15»

20 minutes - Programmateurs de Paléo sensibles aux rumeurs - News

TK Wonder & Ghetto Priest, Fugu Mango, Flavia Coehlo, Olivia Pedroli, Primasch, Sim's, Muthoni the Drummer Queen, Thierry Fischer, Louis ... «20 Minutes, 7월 15»

Bob Marley en 5 chansons cultes (VIDEOS) - news télé

Il raconte la vie dans le ghetto de Trenchtown, à Kingston, d'où est originaire Bob Marley. D'abord composée comme un gospel au piano, ... «Télé Loisirs.fr, 7월 15»

MEMOIRE Ces victimes samariennes de la rafle du «Vel' d'Hiv» de …

Egalement à Saint-Quentin, à 10h30, monument du Ghetto de Varsovie, à 11 heures et à Beauvais, à 11 heures, devant la synagogue, rue ... «Courrier Picard, 7월 15»

Journal d'un festivalier en Avignon (8)

L'ambiance tient du conflit armé et du ghetto. Un jeune homme revient dans ce village dont le nom rappelle l'origine albanaise de Prejolcaj. Il en était parti juste ... «Marianne, 7월 15»

Yesterday : le retour aux sources des Black Eyed Peas - TheWebTape

The producers that searched for the most obscure break to make the most creative ghetto killing tracks… The crews that b-boy'd and the graffiti ... «TheWebTape, 7월 15»