앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "gonfanon" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GONFANON 의 발음

gonfanon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GONFANON의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GONFANON 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «gonfanon» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
gonfanon

gonfanon

Gonfanon

gonfanon 또는 gonfalon은 배너와 같은 사각뿔의 조각이거나 스파이크로 끝납니다. 그는 샤프트 나 창에 붙어있어 창에 감을 수 있습니다. 그것은 gonfanon을 닫았다 고 말하여 샤프트에 부착합니다. 어원학이 선호를 곤란하게하지만 철자 gonfalon과 gonfalonier 또는 gonfalonier는 무기명으로도 매우 빈번하다. Le gonfanon ou gonfalon est un morceau d'étoffe quadrangulaire, comme la bannière, ou terminé par des pointes. Il était attaché à la hampe ou au fer d'une lance et pouvait y être enroulé. On disait, fermer le gonfanon, pour l'attacher à la hampe. L'orthographe gonfalon — et gonfalonier ou gonfalonnier pour le porteur — est également très fréquente, bien que l'étymologie fasse préférer gonfanon.

프랑스어 사전에서 gonfanon 의 정의

사전에 gonfanon의 정의는 깃발에 매달려있는 몇 개의 baleen에 의해 종결 된 깃발로, 전쟁 당시에 군주 가신이왔다. 군대를 키우기 위해 전시 된 교회의 배너; 교회 배너입니다. 이탈리아 공화국의 배너. gonfanon의 또 다른 정의는 손바닥이 세 개인 손잡이 또는 세 개의 펜던트가있는 baleen이라고 불리는 팔 코트의 가구로, 반원으로 반올림됩니다.

La définition de gonfanon dans le dictionnaire est bannière terminée par plusieurs fanons, suspendue à un fer de lance, sous laquelle venaient se ranger les vassaux d'un seigneur en temps de guerre. Bannière de l'église qu'on arborait pour lever des troupes; bannière ecclésiastique. Bannière des républiques italiennes. Une autre définition de gonfanon est meuble d'armoiries, qui a trois manipules ou trois pendants, nommés fanons, arrondis en demi-cercles.

프랑스어 사전에서 «gonfanon» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GONFANON 운과 맞는 프랑스어 단어


alganon
alganon
auto-canon
auto-canon
autocanon
autocanon
biganon
biganon
cabanon
cabanon
canon
canon
fanon
fanon
jordanon
jordanon
trianon
trianon
tympanon
tympanon
xoanon
xoanon

GONFANON 처럼 시작하는 프랑스어 단어

gondole
gondolé
gondolement
gondoler
gondolier
gone
gonelle
gonfalon
gonfalonier
gonfalonnier
gonflage
gonflant
gonf
gonfle
gonflement
gonfler
gonfleur
gong
gongorien
gongoriforme

GONFANON 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bourguignon
champignon
chignon
collignon
compagnon
grignon
linon
menon
mignon
non
oignon
phonon
pignon
pognon
renon
rognon
sauvignon
sinon
tenon
non

프랑스어 사전에서 gonfanon 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gonfanon» 번역

번역기
online translator

GONFANON 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 gonfanon25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gonfanon 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «gonfanon» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

gonfanon
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

gonfanon
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

gonfanon
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

gonfanon
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

gonfanon
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

gonfanon
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

gonfanon
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

gonfanon
화자 260 x 백만 명

프랑스어

gonfanon
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

gonfanon
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

gonfanon
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

gonfanon
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

gonfanon
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

gonfanon
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

gonfanon
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

gonfanon
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

gonfanon
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

gonfanon
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

gonfalone
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

gonfanon
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

gonfanon
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

gonfanon
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

gonfanon
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gonfanon
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

gonfanon
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

gonfanon
화자 5 x 백만 명

gonfanon 의 사용 경향

경향

«GONFANON» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gonfanon» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gonfanon 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gonfanon» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GONFANON» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gonfanon» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «gonfanon» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gonfanon 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GONFANON» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 gonfanon 의 용법을 확인하세요. gonfanon 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Auvergne. Palierne de Chassenay — d'azur, à trois mondes d'or croisés et cerclés d'argent, posés 2 et 1, et trois larmes du troisième émail posées let 2. Nivernais. GONFANON, quelques-uns écrivent GON- FALON. — Meuble d armoiries, qui ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
2
Assises et bons usages du royaume de Jérusalem: tirés d'un ...
Chapitre CCXCI* LE jour dou Couroncment lc Marcschal doit tenir cn la herbege dou Roy cn la compagnie dou Conestable , 6c faire porcer le Gonfanon Royal devant lui , 5c si tost cora il sera dessendu à pié, il doit prendre le Gonfanon 6c ...
Gaspard Thaumas de la Thaumassière, 1690
3
OEuvres de m. Michelet ...
Le jour dou cou- ronement, le Mareschal doit venir en la herberge dou Roy en la compagnie dou Conestable, et faire porter le gonfanon royal devant lui et si tost com il sera dessendu à pié, il doit prendre le gonfanon et porter le devant le ...
Jules Michelet, Giambattista Vico, Martin Luther, 1840
4
L'Abrégé royal de l'alliance chronologique de l'histoire ...
E iour dou coronement le Marefchal doit venir err» la herberge dou Roy en la compagnie dou Conellable 8: faire porter le Gonfanon Royal deuant luy , 8: li toll come il fera defcendu ё pié il doit prendre le Gonfanon 8: porter le deuantle ...
Philippe Labbe, Meturas, 1651
5
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
V. GRAND SÉNÉCHAL. «•oxf.ilo.v subs. masc. (F), ou confa- lon suivant Roquefort, ou gonfanon comme dit Louis onze (1480, A), ou confaron, ou conff. ron selon Ménage, ou gonfanon comme dit WaCE (1165), OU GONFANNON, OU GONFA- ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
6
Drapeau: Drapeaux En Formule 1, Gonfanon, Galerie Des ...
Sa destruction ou sa prise signifie la dissolution ou la capture de la personnalit juridique qu'il repr sente. La notion de drapeau s'est d.
‎2011
7
La guerre de cent ans
Au choix : étendard, bannière, gonfanon, pennon, voire le latin vexillum. Mais aucun de ces mots, toutefois, n'ala noblesseet lessonorités d'oriflamme. Sonorités, aureste, un peu creuses ànos oreillesmodernes. Qu'étaitce doncquel' oriflamme ...
Collectif, 2012
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Auvergne. Palierne de Chassenay — d'azur, à trois mondes d'or croisés et cerclés d'argent, posés 2 et 1, et trois larmes du troisième émail posées 1 et 2. Nivernais. GONFANON, quelques-uns écrivent Gon- rALON. — Meuble d armoiries, qui ...
Jacques-Paul Migne, 1852
9
L'Abrégé royal de l'alliance chronologique de l'histoire ...
E iour dou coronement le Marefchal doit venir en la herberge dou Roy en las compagnie dou Conefiable 8: faire potter le Gonfanon Royaldcuant luy , 8: E toil: come il fera defcendu `a-pié il doit prendre le Gonfanon 8: porter le deuantle ...
Philippe Labbe, Meturas, 1664
10
Nouvelle encyclopedie theologique
GONFANON, quelques-uns écrivent Gos- tal<jn, — Meuble d armoiries, qui a trois manipules ou trois pendants, nommés fanons, arrondis en demi-cercles; il imite une bannière d'église. Le gonfanon représente la bannière de l'armée ...
Par M. L'abbe Migne, 1852

«GONFANON» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gonfanon 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Au Stade du fol espoir
... les autres se rallient au gonfanon d'Auvergne car ce sont deux clubs qui puisent encore la sève de leur destin dans la terre qui les porte. «ladepeche.fr, 6월 15»
2
"Claude Durand n'avait que faire des pressions"
Et l'aurait élargie aux contours de l'Hexagone, en brandissant toujours le gonfanon républicain. Nous avons vécu ensemble de belles et très ... «Marianne, 5월 15»
3
Quatre sonnets de Gabriele d'Annunzio (1915)
pour les chants non chantés de ta jeune pléiade, ressuscitée en Christ, qui fait de ton linceul gonfanon de lumière et cotte de croisade; «France ... «Le Figaro, 9월 14»
4
Les Templiers s'invitent à la Forteresse Royale de Chinon
... Templiers, l'unique forteresse médiévale du Val de Loire arbore les couleurs du gonfanon baucent et évoque légendes et réalité historique. «Histoire pour Tous, 8월 14»
5
Chinon hisse la bannière des Templiers
Le « Gonfanon baucent », le drapeau des Templiers, flotte à nouveau sur la forteresse de Chinon, vestige médiéval du Val de Loire, 700 ans ... «La Croix, 7월 14»
6
Le camerlingue n'est pas salingue
Et puis, il y le camauro, les flabelli, le gonfanon, la dormition... Que des bonnes choses linguistiques qui fondent dans la bouche. Je vais vous ... «Le Huffington Post, 3월 13»
7
Les voyageuses françaises au prisme de la bibliographie annuelle …
Transmis par Mme Marvaud », Le Gonfanon. Généalogie, héraldisme, biographie, iconographie, histoire locale, 1990, a. 9, n° 36, p. 15-19. «Revues.org, 11월 11»
8
Un viron à Usson
A noter qu'il affiche le Gonfanon d'Auvergne, peint au dessus d'une lucarne à fronton, et le Dauphin de Forez au dessus de la porte d'entrée. Ce qui rend ... «Forez.info, 7월 09»

참조
« EDUCALINGO. Gonfanon [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/gonfanon> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z