앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "gonfalon" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GONFALON 의 발음

gonfalon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GONFALON의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GONFALON 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «gonfalon» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
gonfalon

gonfanon

Gonfanon

gonfanon 또는 gonfalon은 배너와 같은 사각뿔의 조각이거나 스파이크로 끝납니다. 그는 샤프트 나 창에 붙어있어 창에 감을 수 있습니다. 그것은 gonfanon을 닫았다 고 말하여 샤프트에 부착합니다. 어원학이 선호를 곤란하게하지만 철자 gonfalon과 gonfalonier 또는 gonfalonier는 무기명으로도 매우 빈번하다. Le gonfanon ou gonfalon est un morceau d'étoffe quadrangulaire, comme la bannière, ou terminé par des pointes. Il était attaché à la hampe ou au fer d'une lance et pouvait y être enroulé. On disait, fermer le gonfanon, pour l'attacher à la hampe. L'orthographe gonfalon — et gonfalonier ou gonfalonnier pour le porteur — est également très fréquente, bien que l'étymologie fasse préférer gonfanon.

프랑스어 사전에서 gonfalon 의 정의

사전에있는 gonfalon의 정의는 전쟁의 시간에 군주의 계급이 온 밑바닥에 매달려있는 몇몇 baleen에 의해 종료 된 배너입니다. 군대를 키우기 위해 전시 된 교회의 배너; 교회 배너입니다. 이탈리아 공화국의 배너. gonfalon의 또 다른 정의는 손바닥이 세 개인 손잡이 또는 3 개의 펜던트가있는 baleen이라고 불리는 팔 코트의 가구로, 반원으로 반올림됩니다.

La définition de gonfalon dans le dictionnaire est bannière terminée par plusieurs fanons, suspendue à un fer de lance, sous laquelle venaient se ranger les vassaux d'un seigneur en temps de guerre. Bannière de l'église qu'on arborait pour lever des troupes; bannière ecclésiastique. Bannière des républiques italiennes. Une autre définition de gonfalon est meuble d'armoiries, qui a trois manipules ou trois pendants, nommés fanons, arrondis en demi-cercles.

프랑스어 사전에서 «gonfalon» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GONFALON 운과 맞는 프랑스어 단어


archencéphalon
archencéphalon
barcalon
barcalon
chalon
chalon
cigalon
cigalon
cymbalon
cymbalon
céphalon
céphalon
dralon
dralon
galon
galon
glossopétalon
glossopétalon
jalon
jalon
maxi-talon
maxi-talon
pantalon
pantalon
salon
salon
smoking-pantalon
smoking-pantalon
surpantalon
surpantalon
tailleur-pantalon
tailleur-pantalon
talon
talon
voiture-salon
voiture-salon
wagon-salon
wagon-salon
étalon
étalon

GONFALON 처럼 시작하는 프랑스어 단어

gond
gondolage
gondolant
gondole
gondolé
gondolement
gondoler
gondolier
gone
gonelle
gonfalonier
gonfalonnier
gonfanon
gonflage
gonflant
gonf
gonfle
gonflement
gonfler
gonfleur

GONFALON 처럼 끝나는 프랑스어 단어

apollon
ballon
bataillon
bouillon
carillon
colon
epsilon
gallon
melon
nylon
papillon
pavillon
pilon
selon
teflon
tourbillon
triathlon
wallon
échantillon
échelon

프랑스어 사전에서 gonfalon 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GONFALON» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «gonfalon» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
gonfalon 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «gonfalon» 번역

번역기
online translator

GONFALON 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 gonfalon25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gonfalon 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «gonfalon» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

gonfalón
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

gonfalon
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ध्वज
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

gonfalon
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

хоругвь
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pendão
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

gonfalon
화자 260 x 백만 명

프랑스어

gonfalon
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

gonfalon
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

gonfalon
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

gonfalon
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

깃발
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

gonfalon
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cờ tua
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

gonfalon
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

gonfalon
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yatay asılmış bayrak
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

gonfalone
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Gonfalon
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

хоругву
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

stindard
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σημαία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

flaag
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Gonfalon
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Gonfalon
화자 5 x 백만 명

gonfalon 의 사용 경향

경향

«GONFALON» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gonfalon» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gonfalon 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gonfalon» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GONFALON» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gonfalon» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «gonfalon» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gonfalon 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GONFALON» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 gonfalon 의 용법을 확인하세요. gonfalon 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le comté de Nice: de la Savoie à l'Europe, identité, mémoire ...
Noms des Communautés Noms des Confréries Nombre et nombre sûr 1754 1836-40 1754 1836-40 Aiglun Madone Très Sainte du Rosaire // 1 0 // // Aspremont Sainte Croix Gonfalon 1 1 1 1 Bairols ...... ...... 0 0 0 0 Bonson Sainte Croix Sainte ...
‎2006
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
A Florence , banneret et Gonfalonier étaient synonymes; et dans cette ville il y avait le GonTalonier de la justice, ce qui prouve que le Gonfalonier n'était pas précisément celui qui portait le gonfalon d'une milice, mais le chef, le capitaine ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Firenze nel Quattrocento
four families (not consistently the same four during these seventy years) controlled from a minimum of 59.8 percent to a maximum of slightly more than 71 percent of that gonfalon's lists of approved candidates for those three most prestigious ...
Anthony Molho, 2006
4
Histoire de la République de Florence par Hortense Allart
Etant bien entendu qu'en de tels cas, interviendront toujours les gonfaloniers des compagnies du peuple, sous l'obéissance desquels chaque compa— gnie suivra son gonfalon. Etcomme il pourrait arriver, attendu la qualité des temps, qu'il ...
Hortense Allart de Méritens, 1843
5
La circulation des dévotions
... les confréries sont dites "aggregées" à Roanne. 7. Arch. dép. du Rhône, 50H21 et50H23 ; sur la confrérie et son réseau, on pourra toujours consulter DISSARD, Notice sur la confrérie des Pénitents de Notre-Dame du Gonfalon, Lyon, 1881.
‎2000
6
Petit Futé Florence: Toscane Ombrie
Le gonfalon du Drago occupait toute la partie comprise entre le cours de l'Arno qui va de Santa Trinita au Torrino di Santa Rosa, les anciennes murailles qui la reliaient à porta San Frediano et Porta romana (en grande partie conservées le ...
Dominique Auzias, Maxence Gorréguès, Jean-Paul Labourdette, 2008
7
Histoire des républiques italiennes du moyen âge
Le duc de Ve- » nise, qui vieil homme étoit et goutte nevoyoit, » fut, tout armé, en proue de sa galère, et eut le » gonfalon de Saint-Marc devant lui; et il s'é- » crioit aux siens, qu'ils le missent à terre, ou » sinon il feroit justice de leurs corps.
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1826
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Gay - Gra
La France a eu aussi son gonfalon ou gonfanon et ses gonfaloniers.Le gonfalon était plus spécialement dans ce pays une bannière d'église, qu'on arborait pour lever des troupes , afin de défendre les biens ecclésiastiques. Selon le patron ...
‎1836
9
Sainte-beuve Ancienne Litterature
Et 5 [ceux qui étaient dedans]* saillirent dehors, [et] portèrent le Gonfalon Saint Marc * à terre. Quand les Vénitiens [virent]* le Gonfalon Saint Marc à * terre, et la galère (de) leur seigneur qui eut [prise] terre * /ce vieux doge fait le jeune Condé  ...
10
Nouveau Dictionnaire italien francois suivant la methode de ...
GONFALONATA . s. f. Ceux qui accompagnent 1' Есепдап. GONFALONE . s. rn. Gonfalon ‚ banniere , étendnrt , сшейте §Couxpaunie dont Venleiene elt le gonfalon ‚ compagnie qui porte le gonfalon . GONFALONlERATICO , e DiGONFAI.
P.A.P., 1758

«GONFALON» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gonfalon 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Termes, le château de l'héroïque résistance
Mainte enseigne perdue, maint riche gonfalon. Que les assiégés ramènent là-haut en leur donjon. Malgré tous les croisés qu'ils le voulussent ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Lettre aux âmes purificatrices d'Outreau
Ah ! Comme vous étiez fier(e) et sûr(e) de vous lorsque vous portiez ces paroles, gonfalon de l'innocence en danger ! Alors, acquitté(e) mais ... «AgoraVox, 6월 15»
3
Les 1000 guinées de Legatissimo : de Hitler à la "chaude du cul"
De cette union naîtra, Gonfalon, qui prendra elle aussi le chemin de l'Allemagne à 3 ans, achetée 11.500 Guinées, toujours par le maître des ... «France-sire, 5월 15»
4
Renaissance de la confrérie des pêcheurs de thon
À défaut de moyens financiers, le gonfalon a été réalisé par les petites mains de l'atelier couture de l'association «Vivre à Gruissan». Ce sont ... «L'indépendant.fr, 4월 15»
5
Les pénitents blancs de Saugues parcourent les rues de la cité
La confrérie des pénitents blancs de cette commune du Gévaudan est affiliée à Notre-Dame du Gonfalon de Rome et a été officiellement créée ... «mon43, 4월 15»
6
Quartier / Le Vieux Nice ou le Babazouk dans tous ses états (2ème …
... dite des Humiliées de Sainte Elisabeth de Hongrie qui s'agrégea en 1787 avec celle des Blancs du Gonfalon. Leur messe du 17 novembre, ... «ciaovivalaculture, 12월 14»
7
La révolte des « Ciompi » à Florence en 1378
Enfin, l'évocation du gonfalon de justice drapeau ou bannière héraldique représentant un état, une faction particulière, une guilde souvent ... «Bibelec, 11월 14»
8
DVD / Willy Rozier exhumé par les éditions Bach Films
Bonus : La Rosière de Gonfalon, court-métrage (1951, 20 minutes) Champions de France (1938) avec Georgius , Pierre Etchepare, André ... «ciaovivalaculture, 9월 14»
9
Rio se prépare à une deuxième nuit de défilés
... recensés dans la ville dimanche, comme deux adolescentes blessées par balles dans la banlieue de San Gonfalon et un touriste brésilien ... «Canoë, 2월 13»
10
iPhone 5 : le smartphone et le magicien disparu
... online straightforward gonfalon money for experimental moms extra dads ... online precise casino online straightforward gonfalon succour be ... «ElectronLibre.info, 10월 11»

참조
« EDUCALINGO. Gonfalon [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/gonfalon> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z