앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "grau" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GRAU 의 발음

grau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GRAU 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «grau» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
grau

그 라우

Grau

Grau는 "강어귀"또는 "채널"을 의미하는 오크 어 (Occitt) 단어로 "단계, 정도"또는 갈로 - 로마네스크 양식의 유물 "grauus"즉 "파업, 모래 사장, 해변"을 의미하는 라틴어 "gradus"에서 파생됩니다. 코르시카의 동부 해안 Urbino 연못의 회색. 해상 문제에서, 그 라우 (Grau)는 바다와 내수 사이의 통신 공간입니다. grau는 홍수 또는 폭풍이 몰아 닥칠 때 해안 연안의 가장 약한 지점에서 열립니다. 곡물의 물은 일반적으로 매우 비린내가 있습니다. 이 용어는 지중해로 이어지는이 운하 기슭의 여러 지역에 이름을 올렸습니다 : ▪ Le Grau-du-Roi, Gard의 코뮌, Aigues-Mortes와 바다 사이. ▪ Agde와 바다 사이의 Agde 지구인 Grau d' Agde. grau라는 이름은 산길을 지정하는데도 사용됩니다. 그것은 Grau de Maury가 가장 잘 알려진 다양한 구절에 그 이름을 부여했습니다. Grau est un terme occitan signifiant « estuaire » ou « chenal », dérivé du latin « gradus » signifiant « pas, degré » ou du gallo-roman d'origine gauloise « grauus » signifiant « grève, rivage sablonneux, plage ». Le grau de l'étang d'Urbino, sur la côte orientale corse. En matière maritime, un grau est un espace opérant une communication entre les eaux de la mer et les eaux intérieures. Un grau s'ouvre au point le plus faible du cordon littoral, à l'occasion d'une crue ou d'une tempête. Les eaux des graus sont généralement très poissonneuses. Ce terme a donné leur nom à diverses localités languedociennes situées sur les rives de ces canaux menant à la mer Méditerranée : ▪ Le Grau-du-Roi, commune du Gard, entre Aigues-Mortes et la mer ; ▪ Le Grau d'Agde, quartier de la commune d'Agde, entre Agde et la mer. Le nom de grau est également utilisé pour désigner un col de montagne. Il a donné son nom à divers passages dont le plus connu est le Grau de Maury.

프랑스어 사전에서 grau 의 정의

사전에있는 grau의 정의는 해안 연못을 바다에 연결하는 채널입니다. 해안 강 입입니다.

La définition de grau dans le dictionnaire est chenal reliant un étang côtier à la mer; embouchure d'un fleuve côtier.

프랑스어 사전에서 «grau» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRAU 운과 맞는 프랑스어 단어


feldgrau
feldgrau
sarrau
sarrau

GRAU 처럼 시작하는 프랑스어 단어

gratteuse
grattoir
grattoire
gratton
grattouiller
grattures
gratuit
gratuité
gratuitement
gratulation
gravat
gravatier
gravatif
gravats
grave
gra
gravelage
gravelée
graveler
graveleusement

GRAU 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bandeau
bateau
bau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
drapeau
eau
fau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
peau
plateau
réseau
tableau
tau

프랑스어 사전에서 grau 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GRAU» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «grau» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
grau 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «grau» 번역

번역기
online translator

GRAU 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 grau25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grau 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «grau» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

格劳
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Grau
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

grau
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ग्रौ
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

غراو
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Грау
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

grau
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Grau
화자 260 x 백만 명

프랑스어

grau
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

grau
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

grau
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

GRAU
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

그로
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

grau
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Grau
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கிராவ்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

Grau
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

grau
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

grau
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Grau
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Грау
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Grau
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Grau
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Grau
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

grau
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

grau
화자 5 x 백만 명

grau 의 사용 경향

경향

«GRAU» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
98
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «grau» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
grau 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grau» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRAU» 의 사용 빈도

지난 500년간 «grau» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «grau» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

grau 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRAU» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 grau 의 용법을 확인하세요. grau 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Saint-Gilles, Aigues-Mortes, Le Grau-du-Roi et la Camargue
Ce dernier ouvrage de la collection consacrée aux alentours du Vidourle, fleuve côtier du bas Languedoc, aborde la zone marécageuse en bordure de mer.
‎2003
2
Augure du grau
Jacques Guigou. Jacques Guigou AUGURE DU GRAU Du même auteur La mer, presque, L'Harmattan, 2011. Par lesfonds.
Jacques Guigou, 2012
3
Paix et guerre entre les nations
grau, p. 19. grau, p. 24. grau, p. 29. grau, p.29. grau, p. 35. grau, p. 37. grau, p. 3s . grau, p. 43. grau, p. 60. grau, p. 63. grau, p. 72. grau, p. 73. grau, p. 22. grau, p. 73. grau, p. 97. grau, p. 100. grau, p.27. grau, t. 11, p. 544. grau, t. 11, p.
Raymond Aron, 2004
4
Suite et arrangement des volumes d'estampes dont les ...
W “/ v I les Ouvrages qui y ont été ajoûteZ, depuis la prilè de cette Place, par le Roy, en 1692. grau par Le Pautre, en ;. planches. Plan de la Ville de Roles, avec les attaques en'1693. grau par Le Parure, en 3. planches. Plan 8: profil de la Ville  ...
Bibliothèque nationale (France). Cabinet des estampes, 1727
5
Mémoires ...
Mes. leucostomus. Grau. . Mes. cingulatus. Grau. . Mes. exornatus. Grau. Par. de Nematus abietis. . Mes. albolineatus. Grau. ' ' Mes. melanocephalus. Grau. Mes. testaceus. Grau. lob. venosus. Gmel. Bassus testaceus. Fab. 7. Mes. flavo-pictus.
Société Linnéenne du Nord de la France, Amiens, 1873
6
Géophysique des bassins sédimentaires
Cet ouvrage fait le point de l'évolution des méthodes géophysiques destinées à explorer les bassins sédimentaires, à travers la description de leur structure interne et de la nature des formations qui les composent.
Georges Henry (ingénieur.), Gérard Grau, 1994
7
Balades à vélo Gard-Hérault: 52 circuits autour de ...
au. A voir aussi ◗Plage de l'Espiguette • Etang du Ponant. Festivités Novembre: salon d'Automne de Peinture. Février: festival de Théâtre de la Grande-Motte. Juillet-août: fêtes traditionnelles à la Grande-Motte et au Grau-du-Roi.
Patrick Pourquié, 2008
8
Catalogue des livres rares, curieux et singuliers en tous ...
Parvissæ'n fecit, 1570 (grau. s. cuivre). \ 3. Tournoy où le Roy Henry Il fut blessé à mort, 1559. Au bas: Perrissim (sic) feu“, 1570 (grau. s. cuivre). 4. La mort du roy Henry deuxiesme, 1559 (grau. s. bois). b 5. Anne du Bourg... bruslé à S. Iean en  ...
‎1868
9
Histoire du commerce de Montpellier, antérieurement a ...
Grau de Frontignan. Placé vis-à—vis de cette petite ville , il se ferma en 1625 , quand s'ouvrit le grau de Palavas. Par lui se pratiquait le commerce de Frontignan, qui avait alors jusqu'à cinquante barques à voiles; et il desservait de plus les ...
‎1861
10
Histoire du commerce de Montpellier, antérieurement à ...
Grau de Frontignan. Place vis-à-vis de cette petite ville , il se ferma en 1625, quand s'ouvrit le grau de Palavas. Par lui se pratiquait le commerce de Frontignan, qui avait alors jusqu'à cinquante barques à voiles; et il desservait de plus les ...
Alexandre Germain, 1861

«GRAU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grau 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gard : quand les képis traquent le H... même en peinture ! - Midi Libre
U n commerçant du Grau-du-Roi, qui avait en magasin des t-shirts ornés de feuilles de cannabis fait l'objet de poursuites. «Midi Libre, 7월 15»
2
Les mercredis à l'Abbaye de Belleperche pour les petits et les plus …
Mélanie Deneau-Grau, responsable du service des publics de l'abbaye et ses collègues vous accompagneront pour vous faire découvrir ... «ladepeche.fr, 7월 15»
3
Appel au réveil général : Agde fait monter la salsa - Midi Libre
... la vraie salsa chez nous", confie le professeur de danse, co-organisateur de Cap Salsa et d'une autre soirée latino, le 29 juillet au Grau. «Midi Libre, 7월 15»
4
GARD L'élu (LR) Laurent Burgoa s'offusque de la visite de sa tête de …
... dans la super-Région Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées, est allé à la rencontre des Jeunes UDI du Gard et de l'Hérault au Grau-du-Roi. «Objectif Gard, 7월 15»
5
Je bouge et je donne pour un monde plus juste avec le CCFD …
... Condrieu, Valence-Epervière, Le Pouzin-Confluence, Châteauneuf-du-Rhône, Bourg-Saint-Andéol, Roquemaure, Arles, Le Grau-du-Roi). «Voix de l'Ain, 7월 15»
6
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans, ce dimanche 19 juillet …
Grau du Roi : Festivale Dévarié: Les Garçons de Café à 21:30 Théâtre de rue et manipulation d'objets. Les Garçons de café est un spectacle ... «Objectif Gard, 7월 15»
7
Grau-d'Agde : le Belvédère offre un point de vue idéal sur la criée
Celle du Grau-d'Agde s'ouvre désormais au public. Mercredi, elle a, en effet, accueilli les premiers visiteurs de son Belvédère, soit un espace ... «Midi Libre, 7월 15»
8
Vingt-sept sauveteurs surveillent chaque jour les plages du Gard
G régory Gracieux, 37 ans, est le chef de secteur SNSM des secouristes en poste sur les plages du Grau-du-Roi et de Port Camargue qui ... «Midi Libre, 7월 15»
9
GRAU D'AGDE - UN INCENDIE DETRUIT 2 HECTARES DE …
C'est au lieu dit « Les mares de l'Agenouillade sur un site classé Natura 200 que l'incendie semble avoir débuté cet après midi du 14 juillet 2015 aux alentours ... «Hérault-Tribune, 7월 15»
10
Le "Camargue Tuk Tuk", le taxi comme en Thaïlande... au Grau-du-Roi
P our les touristes, comme pour les autochtones, il existe plusieurs façons de se déplacer au Grau-du-Roi. En train, en tram, en ... «Midi Libre, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Grau [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/grau> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z