앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "gréeur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GRÉEUR 의 발음

gréeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÉEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GRÉEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «gréeur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 gréeur 의 정의

사전에있는 멍청이 (rigger)의 정의는 항해 할 수있는 모든 것이 필수적입니다.

La définition de gréeur dans le dictionnaire est équiper de tout ce qui lui est indispensable pour être en état de naviguer.


프랑스어 사전에서 «gréeur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRÉEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


agréeur
agréeur
amateur
amateur
auteur
auteur
couleur
couleur
directeur
directeur
entrepreneur
entrepreneur
erreur
erreur
extérieur
extérieur
faveur
faveur
honneur
honneur
inférieur
inférieur
leur
leur
maugréeur
maugréeur
meilleur
meilleur
monsieur
monsieur
moteur
moteur
ordinateur
ordinateur
peur
peur
professeur
professeur
supérieur
supérieur

GRÉEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

gréco-latin
gréco-romain
grécomanie
grecquage
grecque
grecquer
gredin
gredine
gredinerie
gredot
gréement
gréer
greffable
greffage
greffe
greffé
greffer
greffeur
greffeuse
greffier

GRÉEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acteur
administrateur
ampleur
bonheur
chaleur
chauffeur
docteur
employeur
facteur
fleur
grandeur
hauteur
lecteur
longueur
majeur
opérateur
pasteur
profondeur
radiateur
éditeur

프랑스어 사전에서 gréeur 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gréeur» 번역

번역기
online translator

GRÉEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 gréeur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gréeur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «gréeur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

装配工
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

aparejador
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

rigger
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मेकेनिक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مناور
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

такелажник
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

aparelhador
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সজ্জিত ব্যক্তি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

gréeur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

rigger
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Rigger
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

リガー
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

의장하는 사람
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

rigger
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người đầu cơ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கப்பலின் பாய்மரம் முதலானவற்றை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

rigger
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

armador
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rigger
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

takielarz
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

такелажник
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

rigger
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εξαρτύων
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skieman
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

riggare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

rigger
화자 5 x 백만 명

gréeur 의 사용 경향

경향

«GRÉEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gréeur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gréeur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gréeur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRÉEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gréeur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «gréeur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gréeur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRÉEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 gréeur 의 용법을 확인하세요. gréeur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les Acadiens Louisianais Et Leur Parler
Gréez- vous, habillez- vous. Dégréez-vous, ôtez ce qui vous gêne de votre habillement ; une femme bien gréée, qui a une belle toilette. GRÉEUR (gréyeur), bourrelier, sellier. Gréeur de brides. GRÉGUE, cafetière à filtre. GRÉIEUR, v. gréeur.
Collectif
2
Revue de droit maritime comparé
... professions de foreman, marqueur, peseur, mesureur, shoreganger, nettoyeur de chaudières, peintre en carènes, gréeur, trieur, classeur et chargeur sur rayons ; démarcheurs d'assurances non liés à une compagnie par un contrat exclusif.
3
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
Les mots gréeur et agréeur semblent même n'être pas synonymes. L'Académie définit agréeur, celui qui prépare, qui fournit les agrès d'un bâtiment, et gréeur, celui qui fait métier de gréer les bâtiments, c'est-à-dire de les garnir de toutes les  ...
B. Pautex, 1862
4
Errata du Dictionnaire de l'Académie Française, ou, ...
Les mots gréeur et agréeur semblent même n'être pas synonymes. L'Académie définit agréeur, celui qui prépare, qui fournit les agrès d'un bâtiment, et gréeur, celui qui fait métier de gréer les bâtiments, c'est-à-dire de les garnir de toutes les  ...
Benjamin Pautex, 1862
5
Remarques sur le Dictionnaire de l'Académie Française
Les mots gréeur et agréeur ne sont même pas synonymes. L'Académie définit agréeur, celui qui prépare, qui fournit les agrès d'un bâtiment, et gréeur, celui qui fait métier de gréer les bâtiments, c'est-à-dire de les garnir de toutes les voiles, ...
B. Pautex, 1856
6
L'ascension du Cobra D'or
Je connais un ancien gréeur et charpentier de l'armée qui fait actuellement partie de la troisième division. C'est le capitaine Wosmol. Purem, impressionné, émit un sifflement. — Un gréeur ayant atteint le grade de capitaine ! — Rassemblez ...
Helene Rioux, Karine Bernier, Henry Aubin, Henry Aubin, Karine Bernier, 2009
7
Dictionnaire universel et raisonné de marine
... ceux qui en ont besoin, et, en un mot, do veiller à tout ce qui concerne la police et la sûreté des quais et des bassins. Maître gréeur. Dans les ports du commerce, pareillement, le maître gréeur est le marin qui est chargé de gréer les navires.
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Alexandre Barginet, 1841
8
Nouveau dictionnaire de Poche: Flamand-Français et ...
Voyez Hellénisme. Grecque, f. Hoeksnoer , o. ; snede, v. Grecquer, v. a. Insnyden . Gredia, e, s. m. et f. Bedelaer, CD.; bedelaerster, v. Gredinerie,f. Bedelary, v. Gréement, m. Takeling, v- Gréer, v. a. Takelen. Gréeur, m. Takelaer, m. Greffe, m.
Philippe Olinger, 1859
9
Aspects de la propagande religieuse: études
... par Th. Dufour pour l'exposition rétrospective du 22 mai à Paris (54, rue des Saints-Pères). — CHAIX, p. 204. 7 Gréeur, bourgeois de ceste cité. 1573. AEG Pierre DE LA Rire not., vol. 8, fol. 148. — Jehan Rouge habitant de Genève, gréeur.
‎1957
10
Journal officiel de la République française
... voir : 1 SOUS-ARRONDISSEMENT DE DUNKERQUE {ivin (Auguste-Benoît), maître gréeur ; témoiige officiel de satisfaction; Gossin (Charlesmis), pilote; témoignage ofilciel de satisfaction; A Laclef (Michel-Yves). matelot; témoignage officiel ...
France, 1875

«GRÉEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gréeur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Port-Rhu en fête. Les assos sur le pont
Durant les trois jours, tous ces ateliers seront ouverts au public et les visiteurs pourront rencontrer cordier, forgeron, gréeur, sellier, voilier ou ... «Le Télégramme, 4월 15»
2
L'Hermione ou l'esprit français
Et dans un esprit corporatiste, les métiers de charpentier de marine, de menuisier-ébéniste, forgeron et voilier, gréeur et sculpteur de marine ont œuvré à la ... «Boulevard Voltaire, 4월 15»
3
Économie. Cornouaille-Gréement se lance dans la voilerie
Depuis son installation en 2009, près du port, Stéphane Hébert, gréeur de formation, intervient pour tout ce qui est équipement du voilier. «Le Télégramme, 3월 15»
4
A La Rochelle, l'équipage de L'Hermione s'affaire à six semaines du …
... Maud Coudrin. Intervenants : Nicolas Massé, gréeur de l'Hermione - Antoine Faure, lieutenant de navigation - Arnaud Fournier, gabier. «Francetv info, 3월 15»
5
Innovation : des poulies ultra-résistantes
Julien Barnet est mateloteur et gréeur de métier. Il y a quelques années, il a imaginé un bloqueur textile très innovant. Il vend le concept à une ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, 1월 15»
6
Poulie à friction, la révolution Nub est en marche ?
"En tant que gréeur, j'estime que le Nub n'est pas adapté aux poulies d'écoute de spi parce que le réglage est permanent et primordial pour ... «Bateaux.com, 11월 14»
7
Conrad Colman avec Nandor Fa sur Spirit of Hungary
Il travaille actuellement comme préparateur pour le bateau de Bertrand de Broc, Votre Nom Autour du Monde. Il est gréeur et voilier de métier, ... «Adonnante.com, 11월 14»
8
Temps Fête. D-Day au Port-Rhu
... ateliers proposés face à l'écluse du Port-Rhu, tout au long de la fête, sont là pour rappeler que sans charpentiers, ouvriers voiliers et gréeur, ... «Le Télégramme, 7월 14»
9
Temps fête : un festival fidèle à ses origines
Les exposants y seront nombreux : gréeur, voilerie, forgeron, Ateliers de l'enfer (qui fêtent leurs 30 ans), associations… Les enfants pourront ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, 7월 14»
10
Dans les coulisses d'Amos Daragon
De l'éclairagiste au gréeur, en passant par la costumière et le responsable de la pyrotechnie, sans oublier les comédiens et acrobates, les ... «Hebdo du Saint-Maurice, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Gréeur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/greeur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z