앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "grésil" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GRÉSIL 의 발음

grésil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÉSIL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GRÉSIL 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «grésil» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
grésil

진눈깨비

Grésil

진눈깨비는 0 ° C에서 두꺼운 공기 층을 통과 한 후 완전히 비가 내린 강수량입니다. 얼음 입자는 지름이 5 mm를 초과하지 않으며 일반적으로 구형이며 튀어 오릅니다. 엄밀히 말하면, 진눈깨비는 얼음 알갱이로 이루어져 있으며이를보고하기 위해 사용 된 METAR 코드는 PL이됩니다. 그러나 다른 형태의 진눈깨비는 대류 구름에서 파생되며 METAR 코드는 SHGS 또는 SHPL입니다. Le grésil est une précipitation formée de pluie totalement gelée après être passée dans une couche épaisse d'air sous 0°C. Les grains de glace ne dépassent pas 5 mm de diamètre, sont généralement sphériques, et rebondissent. Techniquement parlant, le grésil est formé de granules de glace et c'est pourquoi le code METAR utilisé pour le rapporter serait PL. Cependant, une autre forme de grésil provient de nuages convectifs et son code METAR est alors SHGS ou SHPL.

프랑스어 사전에서 grésil 의 정의

사전에있는 얼음 알갱이의 정의는 눈과 얼음 결정으로 형성된 과립의 강수로 구성된 기상 현상입니다. 진눈깨비의 억수처럼 보이는 현상. 진눈깨비의 강수량의 소음. 과립은 봄과 가을에 떨어지는 눈과 얼음 결정으로 이루어져있다.

La définition de grésil dans le dictionnaire est phénomène météorologique consistant en la précipitation de granules formés de neige et de cristaux de glace. Phénomène qu'on dit ressembler à une averse de grésil. Bruit d'une précipitation de grésil. Granules formés de neige et de cristaux de glace qui tombent au printemps, en automne.

프랑스어 사전에서 «grésil» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRÉSIL 운과 맞는 프랑스어 단어


brésil
brésil
fraisil
fraisil
fusil
fusil
groisil
groisil
persil
persil
sil
sil

GRÉSIL 처럼 시작하는 프랑스어 단어

grès
grésage
gréser
grèserie
gréseuse
gréseux
grésillant
grésillement
grésiller
grésillon
grésilloter
gresserie
gressin
greubons
grève
grever
grèver de la faim
grevette
greviller
gréviste

GRÉSIL 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil

프랑스어 사전에서 grésil 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GRÉSIL» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «grésil» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
grésil 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «grésil» 번역

번역기
online translator

GRÉSIL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 grésil25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grésil 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «grésil» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

雨雪
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

aguanieve
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

sleet
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ओले के साथ वर्षा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مطر متجمد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

дождь со снегом
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

chuva com neve
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

শিলাবৃষ্টি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

grésil
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

hujan es
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schneeregen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

진눈깨비
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

udan salju
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

mưa tuyết
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஆலங்கட்டி மழை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

गारांचा पाऊस
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sulu kar
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

nevischio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

deszcz ze śniegiem
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

дощ зі снігом
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

lapoviță
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χιονόνερο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ysreën
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

slask
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sludd
화자 5 x 백만 명

grésil 의 사용 경향

경향

«GRÉSIL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «grésil» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
grésil 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grésil» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRÉSIL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «grésil» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «grésil» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

grésil 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRÉSIL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 grésil 의 용법을 확인하세요. grésil 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Matériaux pour l'étude des glaciers: Observations ...
IKÎgf. d'b«u- C1ECONST4MCES ITMOSPHÉBlgl ES Généralement brouillard et neige à midi . 3 et с h. Grésil à 2 h. Généralement brouillard variant d'inten>ité et d'humidité. Grésil à Г, 2 et 4 h., mais seulement par moments. Assez souvent ...
Daniel Dollfus-Ausset, 1868
2
Mémoires de l'Académie Nationale de Metz: lettres, sciences, ...
M. Pluie, grésil et vent t. f. pend, la nuit.1 Nuageux. < D.f. Grésil par intervalles. Couvert. ( 3. S. 0.f. Pluie par intervalles. Pluie, grésil. 0. N. 0 f. Pluie, grésil et vent très-fort par intervalles. - » S Nuageux. 0. Gel. bl. Pluie fine la nuit a partir de 5 h.
Académie Nationale (Metz), 1862
3
Matériaux pour l'étude des glaciers
Dans ces cas, elle est quelquefois en gros flocons aqueux, ou sous forme compacte de grésil et nullement cristalline. 2. Neiges a gros flocons. — Tombent de môme à toutes les altitudes par calme et air ambiant au-dessus de zéro (-+- 0° ).
Daniel Dollfus-Ausset, 1870
4
Mémoires de l'Académie nationale de Metz
Académie nationale de Metz. ETAT DV CIEL à midi. oçeni. Sifi-UX, aiert. Iw, grésil. agem. mert. Bwrt. •vert. sçsu. te, hwrt, pluie. Wrt. ^□vert. Urseri. kewrt. Sagem. Sagem. Mairies. ^Sew. f"i'k P*5*, Brésil ...
Académie nationale de Metz, 1862
5
Mémoires de l'Académie impériale de Metz
ÉTAT DU CIEL à midi. Nuageux. Nuageux. Couvert. Pluie, grésil. 5i.Nuageux. Couvert. Couvert. lOouvert. |.Nuageux. «'Voilé. Couvert, pluie. Couvert. Couvert. Couvert. Couvert. Couvert. VENTS à midi. S.O. 0. f. 0. S. O.f. 0. N. 0 f. 0. S. 0. N. 0.
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
v* GRÉSIL} grando minutissima; graupen hagèl ; s. m. Petite grêle fine & menue. Les grains de grésil font de la grosseur des • grains de chenevis envirori j ils tombent ordinairement , l' été , fur les sommités des hautes montagnes , ou , l' hiver ...
7
Bulletin mensuel de l'Observatoire météorologique d'Uppsala
13h.40m. et 14b.... gouttes éparses, 16h.35m.— 19h.l0m. (dep. 18b.l0m. faible); le 31 1 ...6h.— 12b. Neige le 4: 7h.50m.— I0h.40m. (dep. lOh. fondante;, îlh.lOm. — 21h. 30m.... fondante; le 0: 21h.l0m. grésil; le 10: 6h.45m.— 7h.30m., 8h.l5m.
Uppsala. Universitet. Meteorologiska Institutionen, 1871
8
Bulletin de la classe historico-philologique de l'Académie ...
Le grain du grésil n'est jamais transparent; il approche de la ' blancheur de la neige, et, lorsqu'il devient un peu gros, il est quelquefois revêtu d'une mince enveloppe de glace 2). La grèle, au contraire, présente des grains plus ou moins gros, ...
Akademii︠a︡ nauk SSSR. Otdelenie istoricheskikh nauk i filologii, 1856
9
BULLETIN DE LA CLASSE HISTORICO-PHILOLOGIQUE DE L'ACADEMIE ...
Le grain du grésil n'est jamais transparent; il approche de la blancheur de la neige, et, lorsqu'il devient un peu gros, il est quelquefois revêtu d'une mince enveloppe de glace 2). La grêle, au contraire, présente des grains pins ou moins gros, ...
ST. PETERSBOURG, 1856
10
Elements de geographie physique et de meteorologie, ou ...
Lorsque la vapeur qui forme un nuage se condense, et que la température est au -dessous de zéro, il se forme alors du grésil ou de la neige; mais il peut arriver, pour ces deux météores, qu'en traversant des couches d'air plus chaudes, les ...
Henri Lecoq, 1840

«GRÉSIL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grésil 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
semaine entre canicule et orages - Actualité Météo : - METEO …
Dans le nord de l'Ecosse, quelques averses de grésil sont de nouveau prévues sur les plus hauts sommets, avec pas plus de 3 à 5°C au Ben ... «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, 7월 15»
2
Actualité Météo : Non, il n'a pas neigé à Sydney - La Chaîne Météo
Le 27 juillet 2008, c'est à dire en plein coeur de l'hiver austral, la neige a blanchi temporairement le centre-ville de Sydney (orages de grésil). «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7월 15»
3
Mini-tornade sur plusieurs villages - L'Est Républicain
Vendredi vers 19 h 25, un Vésulien de 22 ans circulait à vive allure rue du Grand Grésil, manquant de perdre le contrôle de son fourgon. «Est Républicain, 7월 15»
4
Non, il n'a pas neigé à Sydney
Le 27 juillet 2008, c'est à dire en plein coeur de l'hiver austral, la neige a blanchi temporairement le centre-ville de Sydney (orages de grésil). «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, 7월 15»
5
La Belgique, championne des embouteillages
«Le samedi 24 janvier, la Belgique a connu le plus long embouteillage de l'année: pluie verglaçante, grésil et neige ont provoqué 716 km de ... «Sudinfo.be, 7월 15»
6
Comment la neige se forme-t-elle ?
Lorsque les couches d'air qu'ils traversent sont suffisamment froides (moins de 0 °C), mais pas trop (sinon, il y a formation de grésil), ceux-ci ... «Futura Sciences, 7월 15»
7
Ait Melloul: La fabrique qui fabrique tout
Du miel aux huiles de moteurs en passant par le grésil désinfectant: voilà une usine de production bien curieuse et pour le moins ... «Le360.ma, 7월 15»
8
Le prix de la sardine en baisse
... la vente de la sardine était interdite", notera un octogénaire qui se rappelait lorsque le grésil était arrosé sur les cagettes non vendues à cette ... «La Dépêche de Kabylie, 6월 15»
9
Météo en Bretagne : il ne fait pas beau du tout !
Les ondées s'accompagnent localement de coups de tonnerre, devenant parfois virulentes avec de la grêle et du grésil, surtout au nord-est. «Francetv info, 6월 15»
10
Les 1.000 Pattes en visite au Pays basque
... vent extraordinaire avec pointes à 120 km-h, grésil et température proche 0°….». Il faut dire que d'après les fidèles (et historiens) du trail, en ... «ladepeche.fr, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Grésil [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/gresil> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z