앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "griève" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GRIÈVE 의 발음

griève play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIÈVE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GRIÈVE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «griève» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 griève 의 정의

사전에 무서운 정의는 심각하고 압도적입니다. 고통스럽고 아프다.

La définition de griève dans le dictionnaire est grave, accablant. Douloureux, pénible.


프랑스어 사전에서 «griève» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRIÈVE 운과 맞는 프랑스어 단어


anti-grève
anti-grève
antigrève
antigrève
appel-sève
appel-sève
brève
brève
congrève
congrève
contre-grève
contre-grève
fève
fève
grève
grève
lève
lève
parascève
parascève
pro-grève
pro-grève
relève
relève
sacolève
sacolève
sève
sève
tire-sève
tire-sève
ève
ève
élève
élève

GRIÈVE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

gribiche
griblette
gribouillage
gribouille
gribouillé
gribouiller
gribouilleur
gribouilleuse
gribouillis
grief
grièvement
griève
griffade
griffage
griffant
griffe
griffé
griffée
griffement
griffer

GRIÈVE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

active
administrative
affirmative
alternative
ave
brave
cave
conserve
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
olive
overdrive
prospective

프랑스어 사전에서 griève 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «griève» 번역

번역기
online translator

GRIÈVE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 griève25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 griève 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «griève» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

惨重
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

grave
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

grievous
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

क्षतिकर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مؤلم
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

мучительный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

grave
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

দু: খজনক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

griève
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

parah
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

schwer
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

悲しむべき
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

슬픈
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

grievous
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đau khổ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வேதனை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

काहीतरी वेडे वाकडे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ağır
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

grave
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ciężki
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

болісний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

dureros
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

λυπηρός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

swaar
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

grievous
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

alvorlig
화자 5 x 백만 명

griève 의 사용 경향

경향

«GRIÈVE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «griève» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
griève 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «griève» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRIÈVE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «griève» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «griève» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

griève 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRIÈVE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 griève 의 용법을 확인하세요. griève 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conférences ecclésiastiques du diocèse d' Angers...
La crainte griève injuste rend-elle de droit naturel et de droit positif tous les contrats invalides? Qu'est-ce qu'on entend par le mot promesse? Est-on obligé en conscience de tenir sa promesse ? La promesse faite par crainte oblige-t-e^le en ...
Babin, 1830
2
Instructions sur le rituel
11 faut qu'elle soit griève, qu'elle ébranleroienlàpeinecelled'unhomme. soit produite par une cause extérieure Ainsi on ne doit pas s'en teiiir absolu- el libre; qu'elle vienne d'un sujet in- menl,pourdéterminerlacraintegriève, juste , enfin qu' elle ...
César-Guillaume de La Luzerne, 1818
3
Instructions sur le rituel
On distingue plusieurs sortes de crainte : l'une qu'on appelle grave ou griève , l' autre qu'on appelle légère. La crainte griève se divise en crainte absolument griève, et respectivement griève; parce que l'on juge de la grandeur de la crainte  ...
L. A. Joly de Choin, 1829
4
Oeuvres complètes du Cardinal de La Luzerne, évêque de ...
Il n'y a que la crainte imprimée par »a violence, qui forme un empêchement dirimant ; et pour qu'elle le produise, on exige la réunion de quatre conditions. 11 faut qu'elle soit griève, qu'elle soit produite par une cause extérieure et libre, qu' elle ...
César-Guillaume de La Luzerne, 1855
5
Goffiné ou Manuel pour la santification des dimanches et fêtes
Elle est griève, l°à proportion de celui qui médit: s'il a de l'esprit, du crédit, un rang, de l'autorité, cela imprime à sa langue une force particulière qui fait de plus profondes blessures ; 2° à proportion dela personne dont on médit : si c'est un ...
Leonhard Goffiné, 1851
6
Instructions sur le rituel
La pénitence , pour être très-griève et perpétuelle , gravissùna et perpetua, doit non-seulement durer jusqu'à la mort , mais être double ou triple de celle qu'on appelle grave. Ainsi , si pour imposer une pénitence grave il faut faire jeûner une  ...
7
Instructions sur le rituel, contenant la théorie et la ...
On distingue plusieurs sortes de crainte : l'une qu'on appelle grave ou griève, l' autre, qu'on appelle légère. La crainte griève se divise en crainte absolument griève, et respectivement griève; parce que l'on juge de la grandeur de la crainte  ...
Louis Albert Joly de Choin (Bp. of Toulon), 1822
8
Instructions sur le rituel
Ou distingue plusieurs sortes de crainte : l'une , qu'on appelle grave ou griève, l' autre, qu'on appelle legère. La crainte griève se divive en crainte absolument griève, et respectivement griève j parce que l'on juge de la grandeur de la crainte  ...
Louis Albert Joly de Choin, Louis Albert Joly de Choin (bp. of Toulon.), 1819
9
Instruction sur le rituel par feu...publié par ordre de Mgr ...
On distingue plusieurs sortes de crainte : l'une qu'on appelle grave ou griève, l' autre qu'on appelle légère. La crainte griève se divise en crainte absolument griève, et respectivement griève; parce que l'on juge de la grandeur de la crainte par ...
Louis-Albert Joly de Choin, 1828
10
Encyclopédie théologique
sunne, de sa force ou de sa faiblesse, etc. Ainsi une crainte peut être censée griève à l'égard d'une femme ou d'un homme naturellement timide, qui ne sera que légère à l'égard d'un homme fort et courageux. C'est co qu'enseignent la glose, ...

«GRIÈVE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 griève 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Plusieurs A400M immobilisés après le crash de samedi
Les deux survivants, le méca-nicien et un ingénieur, sont griève-ment blessés mais étaient hier dans un état stable. De nationalité espagnole ... «L'Alsace.fr, 5월 15»
2
Le Quesnoy: «Mains d'Artistes» pour inciter à pratiquer avec les trois …
Les cours de dessin à Léo-Lagrange sont dirigés par Maryline Griève à raison de deux séances par semaine, le mardi après-midi pour les ... «La Voix du Nord, 5월 15»
3
Lillois : deux ouvriers éjectés d'une nacelle ont été grièvement blessés
Un camion a percuté ce lundi après-midi un véhicule de l'opérateur des réseaux de gaz et d'électricité Ores, le long de la Grand-Route à ... «lavenir.net, 1월 15»
4
Le Lions club offre aux enfants des vacances dans la Manche
Il faut environ 400 € par enfant, annonce Pascale Griève, présidente de zone Caen-Bayeux. Nous nous rapprochons des CCAS (centres ... «Ouest-France, 8월 14»
5
Le club Léo-Lagrange du Quesnoy déjà paré pour 2014
Divers ateliers sont régulièrement organisés : peinture sur soie avec Régine Décaudin ; dessin et aquarelle, avec Maryline Griève ; danse ... «La Voix du Nord, 12월 13»
6
Sur Le Citoyen (De Cive) de Hobbes
... rejeter sur le souverain l'excès du désir qui prévaut par-dessus la crainte de la peine ; et ainsi, s'il prend une plus griève punition de l'offense ... «Le Club de Mediapart, 7월 13»
7
Barchetta Mobilisation payante et arrêt du projet d'Aprochim
lançait avec griève Paul-Félix Benedetti. Une accusation à peine masquée envers l'Assemblée de Corse qui, selon les nationalistes, n'a pas ... «Corse-Matin, 5월 10»
8
Tennis. Buzet toujours leader
... Grégoire Thomas (Colayrac TC) ; Griève Lauwrence (Lauzun TC) ; Gros Sébastien (Casteljaloux TC) ; Grue Arthur (Agen SU) ; Gruet Laurent ... «LaDépêche.fr, 11월 08»

참조
« EDUCALINGO. Griève [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/grieve> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z