앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "grincement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GRINCEMENT 의 발음

grincement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRINCEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GRINCEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «grincement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

삐걱 거리는

Grincement

끽끽 거리기 (squeaking)는 그들 사이의 몇몇 몸, 특히 서로에 대한 몇 개의 이빨의 마찰에 의해 발생하는 소음입니다. 그것은 일반적으로 불쾌한 것으로 여겨지며, 특히 문이나 창문의 경첩에 의해 생성 될 때 불쾌한 것으로 간주됩니다. 그런 다음 메커니즘에 오일이나 다른 윤활유를 첨가하여 감소 시키거나 제거 할 수 있습니다. 그럼에도 불구하고 때로는 예를 들어 공포 영화의 영화에서 의도적으로 생성되는 경우가 있습니다.이 영화는 장식으로 사용되는 집에서 음침한 분위기를 조성하고 더 오래된 것으로 나타납니다. 이 경우 종종 위기가 수반됩니다. Un grincement est un bruit produit par le frottement de certains corps entre eux, notamment de plusieurs dents l'une contre l'autre. Il est généralement considéré comme désagréable, en particulier lorsqu'il est généré par les gonds d'une porte ou d'une fenêtre. On peut alors le réduire ou le supprimer en ajoutant de l'huile ou tout autre lubrifiant sur le mécanisme. Il est néanmoins parfois généré à dessein, par exemple au cinéma dans les films d'horreur, où il sert à installer une ambiance lugubre dans une maison qui sert de décor et alors apparaît plus vieille. Il est souvent, dans ce cas, accompagné de craquements.

프랑스어 사전에서 grincement 의 정의

사전에 격자의 정의는 신맛이 많고 건조하며 다소 달라지며 금속성이며 일반적으로 서로 단단하고 매끄러운 요소에 마찰에 의해 생성됩니다.

La définition de grincement dans le dictionnaire est son aigre, sec, plus ou moins strident et métallique, produit généralement par le frottement l'un contre l'autre d'éléments durs et lisses.

프랑스어 사전에서 «grincement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRINCEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

GRINCEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

grinçant
grincé
grincer
grinceur
grinceuse
grinche
grincher
grincherie
grincheuse
grincheusement
grincheux
grinchu
grinchue
grinçonner
gringalet
gringalette
gringo
gringolé
gringotter
gringue

GRINCEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 grincement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GRINCEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «grincement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
grincement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «grincement» 번역

번역기
online translator

GRINCEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 grincement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grincement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «grincement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

吱吱作响
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

crujiente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

creaking
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

चरमराती
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

يئن تحت وطأتها
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

скрипучий
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ranger
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

creaking
화자 260 x 백만 명

프랑스어

grincement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

berderit
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Knarren
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

きいきいの
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

삐걱 거리는
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

creaking
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ọp ẹp
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சத்தமிடும்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

प्रत्रकाराने
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

gıcırdayan
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cigolio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

skrzypienie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

скрипучий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

scârțâind
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τρίξιμο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

krakende
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sviktande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

knirk
화자 5 x 백만 명

grincement 의 사용 경향

경향

«GRINCEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «grincement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
grincement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grincement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRINCEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «grincement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «grincement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

grincement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRINCEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 grincement 의 용법을 확인하세요. grincement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
G.A. Weber. 44. Grincement de dents. 43. Circonstances dans lesquelles le mal de dents provient, augmente. Hyosciamus. Mal de dents; enflure apparente de la gencive gauche ; douleur sourde aux dents de la mâchoire superieure. Mal de ...
G.A. Weber, 1834
2
Préservation et restauration de la structure dentaire
Mise en évidence d'un grincement dentaire actif Le diagnostic d'attrition peut être rendu difficile par la présence concommittante d'autres facteurs. Lobservation des éléments et symptômes suivants peut conduire à un diagnostic d'attrition.
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
3
Dents, dentistes et art dentaire: Histoire, pratiques et ...
Dans ces trois passages parallèles, Hippocrate dissocie le grincement de dents qui serait une habitude prise depuis l'enfance et le grincement de dents occasionnel et accidentel. Cette distinction se fonde sur une enquête du médecin qui ...
Franck Collard, Evelyne Samama, 2013
4
Traité de matière médicale ou de l'action pure des ...
(Franz.) Mal de dents. (Greding.) Grincement de dents. (Kellner , K. Boerhaave.) Grincement de dents , avec frisson par tout le corps. (Greding.)- ' '' ' 120. Grincement de dents , pendant lequel il lève les mains sur la tète et les remue comme s'il ...
Samuel Hahnemann, Jean Baptiste Baillière ((París)), C. Boenninghausen, 1834
5
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
Là seront les pleurs et le grincement de dents, signifie leur état dans l'autre vie ; les pleurs, l'état quan t aux maux, et le grincement de dents, l'état quant aux faux; en effet, dans la Parole, les dents signifient les naturels infimes, dans le sens ...
Emanuel Swedenborg, 1852
6
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
Là seront les pleurs et le grincement de dents, signifie leur état dans l'autre vie ; les^pleurs, l'état quan t aux maux, et le grincement de dents, l'état quant aux faux ; en effet, dans la Parole, les dents signifient les naturels infimes, dans le sens ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1852
7
Médecine expectante
C. Vitet. jambes ; pendant ce bain , vessie de cochon , remplie d'eau froide , sur la tête ; enfin , infusion de feuilles fraîches d'oranger, refroidie à la glace , pour boisson. Espèce II. Grincement des dents sympa- tique. (Stridor dentium à ...
C. Vitet, 1803
8
Médecine expectante
Louis Vitet, Leroy, Société de Médecine de Lyon. Ïambes; pendant ce bain, vessie de cochon', remplie d'eau froide, sur la tète; enfin, infusion de feuilles fraîches d'oranger, refroidie à la glace , pour boisson. EsPEcE II. Grincement des dents ...
Louis Vitet, Leroy, Société de Médecine de Lyon, 1803
9
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Georg Adolph Weber, Peschier. 44. Grincement de dents. 43. Circonstances dans lesquelles le mal de dents provient, augmente,. Hyosciamus. Mal de dents; enflure apparente de la gencive gauche ; douleur sourde aux dents de la mâchoire ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
10
Médecine expectante: Les maladies douloureuses; les maladies ...
Louis Vitet. jambes ; pendant ce bain , vessie de cochon , remplie d'eau froide, sur la tête ; enfin, infusion de feuilles fraîches d'oranger, refroidie à Ja glace , pour boisson. Espèce II. Grincement des dents sympa- tique. (Stridor dentium à ...
Louis Vitet, 1803

«GRINCEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grincement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sortir | « L'étrange destin de Marie » - Le Progrès
Et le train s'ébranla dans un grincement strident. Avec plus d'une heure de retard, sous les applaudissements de voyageurs, le Paris-Nancy ... «Le Progrès, 7월 15»
2
Nos idées de virées nocturnes chez les voisins d'Indre-et-Loire
Odeurs nocturnes et grincement des feuilles vous laisseront totalement sans voix, abasourdis devant ce morceau de nature dans son plus ... «la Nouvelle République, 7월 15»
3
Le château de Stors à l'Isle-Adam : un monument à sauver !
Elle a un petit grincement comme une plainte… Si elle parlait ce serait sans doute pour nous dire qu'elle espère qu'un heureux donateur ... «Toutelaculture, 7월 15»
4
Concert électro-blues forain pour petits et grands demain
Ils travaillent depuis longtemps avec des éléments ludiques, enfantins, qui s'ajoutent à leur culte du grincement et de la rouille : «Nous avons ... «ladepeche.fr, 7월 15»
5
Quand le pape passe par la case prison
Le grincement régulier des balançoires d'enfants dans des enclos barbelés imprimait un sinistre rythme à cette atmosphère déjà lourde. «Le Figaro, 7월 15»
6
Communes nouvelles : solution d'avenir?
C'est un tournant de notre fonctionnement que nous allons vivre, peut-être avec grincement de dents. admin. Nous contacter. Tags : Esternay ... «Pays Briard, 7월 15»
7
Accident de Brétigny-sur-Orge : hommage aux victimes deux ans …
"J'étais sur le qui-vive, sur le moindre petit grincement de quoi que ce soit, dès qu'on passait un aiguillage j'avais un petit peu cette crainte. «France Bleu, 7월 15»
8
Le temps de cerise
Le grincement des lattes signalait à Cerise qu'elle devait se hâter de descendre à son tour préparer le café que Pierre prenait ... «pointscommuns.com, 7월 15»
9
Seclin: dépannage de l'extrême pour une bétonnière (VIDÉO)
Sous le grincement de sa carcasse, le camion est finalement retombé sur ses roues. Il a ensuite fallu le faire grimper sur la route, avant de le ... «La Voix du Nord, 7월 15»
10
Doppler Labs Here Active Listening : personnaliser son écoute sur …
... par exemple, le bruit d'une conversation en fond, ou le grincement du métro. Il est encore possible d'appliquer les réglages et les filtres à de ... «ON Magazine, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Grincement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/grincement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z