앱 다운로드
educalingo
grivois

프랑스어 사전에서 "grivois" 뜻

사전

프랑스어 에서 GRIVOIS 의 발음

grivois


GRIVOIS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GRIVOIS 의 뜻은 무엇인가요?

끔찍한

속 grivois의 이름은 와인을 부르고 유쾌한 유머와 수치심으로 사랑하는 시들에게 주어집니다. 포도원에있는 포도를 약탈하는 농작물을 암시하는 군인 약탈자와 술꾼을 부른 후 문학에 적용하기 전에 게이와 활발한 남성에게 동일한 이름이 주어졌습니다. 속 grivois는 주제에 의하여 anacreontic와 색정적 인 장르와 관련있다; 그것은 주로 사소한 것의 한계에 이르게하는 속도의 자유를 우아하고 우아하게하기 때문에 주로 다릅니다. 따라서 그는 그로테스크에 접근합니다. 그로테스크는 여러 가지 다양성으로 인해 솔직한 독립심을 단결시키는 데에도 영향을 미칩니다. 그리즐리는 미술 연구에 큰 관심을 두지 않고도 유머 감각이 뛰어나고 유머러스 한 표현에 만족하면서도 캐리커처에 가까운 그로테스크는 격렬한 효과를 추구하고 대조를 강조하며 그림을 과장합니다. Bacchus가 "그의 총구를 비추었을 때조차도 Saint-Amant는 bawdy가 아닙니다."

프랑스어 사전에서 grivois 의 정의

사전에있는 saucy의 정의는 자유롭고 과감한 화려 함의 정의입니다.

GRIVOIS 운과 맞는 프랑스어 단어

arrête-convois · bavois · genevois · gravois · pavois · pivois · travois

GRIVOIS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

grisonner · grisou · grisoumètre · grisouteux · grive · grivelage · grivelé · griveler · grivèlerie · griveleur · griveleuse · grivelure · grivet · griveton · grivier · grivoise · grivoisement · grivoiserie · grizzli · grizzly

GRIVOIS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

autrefois · bois · bourgeois · chamois · chinois · danois · finnois · fois · gallois · hongrois · mois · parfois · pois · quelquefois · québécois · sous-bois · suédois · tournois · toutefois · trois

프랑스어 사전에서 grivois 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GRIVOIS» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «grivois» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «GRIVOIS» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «grivois» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «grivois» 번역

번역기

GRIVOIS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 grivois25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grivois 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «grivois» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

俏皮
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

descarado
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

saucy
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

सजीव
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بذيء
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

дерзкий
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

atrevido
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

দুর্বিনীত
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

grivois
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

saucy
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

keck
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

生意気
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

쾌활한
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

saucy
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vô lể
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

துடுக்கான
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

उद्धट
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

şımarık
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

impertinente
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pyskaty
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

зухвалий
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

dârz
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αυθάδης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

stuitige
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

saucy
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sveisen
화자 5 x 백만 명

grivois 의 사용 경향

경향

«GRIVOIS» 의 용어 사용 경향

grivois 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grivois» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

grivois 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRIVOIS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 grivois 의 용법을 확인하세요. grivois 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La schizophrénie débutante
Depuis une dizaine d'années, la schizophrénie débutante constitue un chapitre crucial de la clinique psychiatrique.
Henri Grivois, Luigi Grosso, 1998
2
Contes grivois
Édition enrichie (Préface, chronologie et bibliographie) Il y a un Maupassant satiriste, un Maupassant fantastique, un Maupassant poète, un Maupassant naturaliste.
Guy de Maupassant, Georges Belle, 2012
3
Grivois la malice, ou La flûte du Grand Mogol: comédie, en ...
Est-ce que tu ne remets pas Grivois, musicien au 3me. de dragons ? ' . 0 0' n 1 N x T , le regardant. J'ai bien connu des Grivois à Bagnolet , mais ce n'est pas vous. G a r v o 1 3. Ah ! c'est que j'ai quitté le pays, il y a beau jour , et tu ne te ...
Charles Augustin Sewrin, 1810
4
Contes berbères grivois du Haut-Atlas
Alphonse Leguil. GRAD GR 353. 2 . B43 C75 2000 lphonse LEGUIL Contes berbères grivois du Haut-Atlas Contes berbères grivois du Haut-Atlas. Front Cover.
Alphonse Leguil, 2000
5
Grandeur de la folie
En revenant sur son itinéraire médical et intellectuel, Henri Grivois dresse une passionnante histoire de la folie à l'âge moderne qui fourmille de récits de patients, cas cliniques joyeux ou tragiques, poétiques ou philosophiques.
Henri GRIVOIS, 2012
6
Contes populaires grivois des pays de France
Les textes de cette anthologie sont tous d'origine populaire rurale, aussi bien ceux qui ont été recueillis au XIXe siècle dans les milieux ruraux que ceux, plus contemporains, entendus et transcrits pour la première fois.
Jean Markale, 1997
7
Les deux pommades: folie-vaudeville en un acte
Que nous voulons vous voir... partir. .. IIORDORË, à part, Vieille traîtresse 1 sou langage Est pour moi tout sucre et tout miel.-. Cette remme-lîi, je gage, A lu, jadis, Machiavel. REPRISE, ENSEMBLE. , ,1 MADAME GRIVOIS ET ANITA. . iv.i ...
Marc-Michel, 1848
8
Le juif errant
Ah ! nous voici arrivées chez votre chère parente, » dit madame Grivois. Les deux hattants d'une porte s'ouvrirent, et le fiacre roula bientôt sur le sable d'une cour. Madame Grivois ayant levé un des stores, on vit une vaste cour coupée dans ...
Eugène Sue, 1851
9
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Voyez les Curiosités françoiscs, au mot Grive. Il ne me parait pas moins certain que nos mots grivois et griveler ne viennent du terme d'argot', et l'étymologie consignée dans le Dictionnaire de Ménage manque tout à fait de fondement. On sait ...
Francisque Michel, 1856
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Néanmoins le feu grisou fait chaque année de nombreuses victimes, et c'est pour éviter les accidents produits par son explosion que Davy inventa la lampe de sûreté. Ricber. GRIVE. Voyez Meule. GRIVOIS. Ce mot était nouveau dans notre  ...
William Duckett, 1868

«GRIVOIS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grivois 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Beethoven buvait trop de café - Livres - Télérama.fr
On échange aussi des recettes de cuisine, ou des propos grivois sur une femme (mariée) des plus séduisantes. La cohabitation du quotidien, ... «Télérama.fr, 7월 15»
2
Star Wars : des photos coquines d'Amy Schumer et du robot R2D2 …
Via le compte officiel du film, ils ont demandé aux "Star Wars addicts" de prendre du recul sur ce contenu grivois. "Lucasfilm et Disney n'ont pas ... «Grazia, 7월 15»
3
EXCLU Audiences Radio: Guerre des imitateurs: Qui de Nicolas …
Tout à fait d'accord, Gerra complètement dépassé, ringard, grivois, vulgaire et qui en plus se fait rire tout seul et se prend pour le Roi des imitateurs avec son air ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7월 15»
4
La triste disparition de Monsieur Claude
Mais malade ou pas, ce personnage truculent qui savait aiguiser ses mots à la serpe, livrés dans un bel étui grivois, restera un attachant ... «la Nouvelle République, 7월 15»
5
Petite-Forêt : Ève Angeli et Collectif Métissé ont enflammé la place …
... a ouvert le bal et servi de Monsieur Loyal à la soirée, avec ses tours, son accent et son humour un poil grivois. Ève Angeli a suivi, s'effaçant ... «La Voix du Nord, 7월 15»
6
Interview Kirira, auteure de BD numériques interdites aux moins de …
Mon slogan est « soyez grivois et hilares » cela résume bien mon état d'esprit. Téléchargez Kirira Volume 1, 2 et 3 sur ipad / iPhone cliquez ici. «IDBOOX, 7월 15»
7
"Sorcerer" : le film maudit de retour en salle !
Elle écrivait ses propres scénarios, grivois et très bien payés, à une époque où on ne pouvait même pas prononcer le mot "sexe" dans un film ... «Grazia, 7월 15»
8
«Une femme seule dans le métro, ce n'est pas une femme disponible»
Là dessous se cachent des sifflements, des regards insistants dans le décolleté, des «t'es bonne» et autres commentaires grivois. Quant à ... «Libération, 7월 15»
9
Condamnés à 2 ans et demi de prison pour avoir fait l'amour sur la …
J'y replonge à chaque fois (sans jeu de mot grivois bande d'obsédé(e)s) et cela fait 33 ans.. Et c'est pas prêt de s'arrêter. C'est grave docteur ? «lalibre.be, 7월 15»
10
Sept idées pour prolonger le plaisir du Tour de France cet été
Légers, parfois grivois, les dessins abordent aussi de manière drôle certains fléaux des temps modernes comme le dopage. A feuilleter et à ... «Le Figaro, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Grivois [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/grivois> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO