앱 다운로드
educalingo
immodeste

프랑스어 사전에서 "immodeste" 뜻

사전

프랑스어 에서 IMMODESTE 의 발음

immodeste


IMMODESTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 IMMODESTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 immodeste 의 정의

사전에있는 무례한의 정의는 겸손에서 결여됩니다. 겸손을 저해하는. 겸손과 예비가 부족한 사람.


IMMODESTE 운과 맞는 프랑스어 단어

agreste · ceste · conteste · céleste · digeste · funeste · geste · gineste · inceste · indigeste · leste · manifeste · modeste · peste · preste · regeste · reste · sieste · veste · zeste

IMMODESTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

immobilier · immobilisant · immobilisation · immobiliser · immobilisme · immobiliste · immobilité · immodération · immodéré · immodérément · immodestement · immodestie · immodifiable · immolateur · immolation · immolatrice · immoler · immonde · immondice · immondicité

IMMODESTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ajuste · almageste · alpheste · anapeste · artiste · asbeste · baleste · bupreste · dermeste · liste · malepeste · palimpseste · piste · poste · primigeste · sopraveste · soubreveste · spécialiste · surveste · sébeste

프랑스어 사전에서 immodeste 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «IMMODESTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «immodeste» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «IMMODESTE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «immodeste» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «immodeste» 번역

번역기

IMMODESTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 immodeste25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 immodeste 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «immodeste» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

不正派
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

inmodesto
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

immodest
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

निर्लज्ज
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

غير متواضع
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

нескромный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

imodesto
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

নির্লজ্জ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

immodeste
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

sopan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

unbescheiden
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

えげつないです
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

뻔뻔스러운
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

immodest
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

không lịch sự
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

வெட்கம்அற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

उद्धट
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

edepsiz
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

immodesto
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nieskromny
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

нескромне
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

lipsit de sfială
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αναιδής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

onwelvoeglike
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

immodest
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ubeskjedne
화자 5 x 백만 명

immodeste 의 사용 경향

경향

«IMMODESTE» 의 용어 사용 경향

immodeste 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «immodeste» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

immodeste 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMMODESTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 immodeste 의 용법을 확인하세요. immodeste 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
Zele immodet'é. IMMOBERÉMEN'I'. adv. Sans modération, avec excès. Boire immodére'ment. Travailler immodérément. IMMODESTE. adj. des deux genres. Qui manque à la modestie, a la pudeur, aux' bienséances. ne immodeste à l' église.
‎1835
2
Dictionnaire de l'académie françoise
Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE, adj.xle t. g. Oui manque de modestie. Être immodeste À s Église. C'est la créature du monde la plus immodeste. Une personne immodeste. En parlant des choses , il signifie , Qui ...
Académie française, 1778
3
Dictionnaire de l'académie française
Sans modération, avec excès. Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE. and]. des 2 genres. Qui manque de modestie. Être imrnodeste à l' Église. C'est la personne du mondain plus immodeste. Une personne immodeste .
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
IMMODÉRÉMENT, adv. Sans modération , avec excès. Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. Qui manque de modestie. Etre immodeste à l'Eglise. C'est la personne du monde la plus immodeste.
Académie Française (Paris), 1811
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Sans modération, »vcc excès. Boire immodérément. Travailler immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. Qui manque de modestie. Etre immodeste à l' Eglise. C'est la personne du monde la plus immodeste. Une personne immodeste.
‎1825
6
Dictionnaire de l'Académie française
Être immodeste à l'église. Ctst la personne du monde la plus immodeste. Une personne immodeste. Il se dit aussi Des choses qui sont contraires à la modestie, à la pudeur. Discours immodestes. Regards immodestes. Posture immodeste.
Académie française, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Sans modération, avec excès. Boire immodérément. Travnillei immodérément. IMMODESTE, adj. des 2 genres. qui manque de modestie. Etre immodeste à l' Eglise. C'est la personne du monde la plus immodeste. Une personne immodeste.
8
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Discours immodestes. Les fables cherchent principalement la beauté, quand elle serait même un peu immodeste, balzac, liv. vu, lett. 7. Souvent les lectures qu' elles [les femmes] font avec tant d'empressement se tournent en parures vaines et ...
Emile Littré, 1869
9
Le grand vocabulaire françois
Immo- deratas , a , um. excessif , violent. Des désirs immodérés. Une pgfswn immodérée. IMMODÉRÉMENT i adverbe. Im- moderatè. Sans modération , excessivement. // boit & mange immodérément. IMMODESTE ; adjectif des deux genres.
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
IMMODESTE , se dir aussi des choses, 6c signifie, qni est contraire àla modestie , qui choque la pudeur. De: paroles immodejscs. Une parure immodeste. Des rígirds immodesles. IMIVIODESTENILNT z adverbe. Immodesrè. D'une manière ...
Panckoucke, 1770

«IMMODESTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 immodeste 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Eric de Chassey, protégé de Julie Gayet ou historien d'art méritant ?
Ambitieux, parfois immodeste, Eric de Chassey l'est depuis l'adolescence. Rêvant de politique, le jeune homme, né en 1965 à Pittsburgh, ... «Le Monde, 7월 15»
2
Interview – Alexandre Pesle : « Je ne suis pas que Sylvain de …
Je vais être un peu immodeste, mais les standing ovations dès la première ! C'est la première fois de ma vie que ça m'est arrivé, donc c'est ... «Voici, 7월 15»
3
On a la prétention de faire de l'information
Notre réponse vous apparaîtra peut-être insuffisante, incomplète, immodeste ou irréaliste. Nous n'avons pas non plus la prétention de faire de ... «Gamekult, 7월 15»
4
Un final en sketches et en musiques
«Mais, au risque de paraître totalement immodeste, il est vite apparu que ce lieu serait trop étroit pour répondre à la demande du public qui ... «l'avenir.net, 6월 15»
5
Lydia Guirous: Sarkozy est son prophète
... idéologique d'un Nicolas Sarkozy, passé d'une "laïcité positive" à une laïcité intégriste ? "Ça serait immodeste de le dire", répond-elle. «L'Express, 6월 15»
6
Discrimination professionnelle et boycott à l'UNESCO
A propos du boycott…Cela n'arrive pas qu'aux autres. Au risque de passer pour immodeste, je me permets de vous signaler que l'UNESCO ... «Dreuz Info, 6월 15»
7
Inceste, religion et télé-réalité : la chute de la famille Duggar
... qu'auraient pu commettre la victime pour se retrouver dans cette situation : a-t-elle "trompé" Dieu ? s'est-elle habillée de façon "immodeste" ? «Le Monde, 5월 15»
8
Jean-Léonce Dupont répond au ministre Bernard Cazeneuve
Outre que prétendre à la perfection est pour le moins immodeste, elle est en l'espèce déjà hors d'atteinte puisque le partage est limité d'office à ... «Liberté Le Bonhomme Libre, 5월 15»
9
Charlie, Todd, le bébé et l'eau du bain
On sait -le nier serait immodeste- qu'il existe des «inconscients collectifs» et qu'on est souvent mu par des déterminismes qu'on ne soupçonne ... «Le Figaro, 5월 15»
10
"Les Républicains" : des organisations et élus de gauche déposent …
C'est donc mensonger, il y a d'autres républicains, et immodeste. Je me demande comment réagiraient ces "républicains" si le PS captait le ... «Atlantico.fr, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Immodeste [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/immodeste> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO