앱 다운로드
educalingo
guêpe

프랑스어 사전에서 "guêpe" 뜻

사전

프랑스어 에서 GUÊPE 의 발음

guêpe


GUÊPE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GUÊPE 의 뜻은 무엇인가요?

말벌

말벌은 일반적으로 검은 색 줄무늬가있는 노란색 복부와 독이있는 다트가있는 여성들로 이루어진 여러 종류의 hymenopteran 곤충을 나타내는 공통 어휘의 용어입니다. 이 이름은 종의 과학적 분류의 정확한 수준과 일치하지 않습니다. 그것의 의미가 생물학에서 모호한 모국어 이름인데, 그것은 Hymenoptera의 여러 계통으로 분류 된 곤충의 다른 종의 일부를 지정하기 위해서만 사용되기 때문에 생물학에서는 의미가 모호합니다. 이 하위 명령은 말벌, 꿀벌, 범블 비, 호 넷, 개미 등을 모은다. 일반적인 말투에서 말벌은 일반적으로 유럽에서 가장 빈번한 종인 Common Wasp와 German Wasp을 포함하여 Vespula 속의 곤충을 지정합니다. 대중 문화에서, 말벌은 원래 먼지가 두려워할만한 원치 않는 창조물을 상징하지만, 벌금 "말벌 허리"를 부러워합니다.

프랑스어 사전에서 guêpe 의 정의

사전에 말벌의 정의는 hymenopteran 곤충으로 황색과 흑색의 복부가 독사에 의해 암컷에서 종결된다.

GUÊPE 운과 맞는 프랑스어 단어

crêpe

GUÊPE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

guelfisme · guelte · guenillard · guenille · guenilleux · guenillon · guenipe · guenon · guenuche · guépard · guêper · guêpier · guêpière · guerdin · guerdon · guerdonner · guère · guéret · guéreter · guéri

GUÊPE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

cape · coupe · enveloppe · escape · groupe · isotope · microscope · ope · pape · participe · pipe · pompe · pope · principe · prototype · tape · tempe · type · équipe · étape

프랑스어 사전에서 guêpe 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GUÊPE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «guêpe» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «guêpe» 번역

번역기

GUÊPE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 guêpe25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guêpe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «guêpe» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

黄蜂
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

avispa
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

wasp
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

हड्डा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

دبور
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

оса
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vespa
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বোলতা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

guêpe
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

tawon
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Wespe
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

雀蜂
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

말벌
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

tawon
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ong vò vẻ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

குளவி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

गांधीलमाशी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

eşekarısı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vespa
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

osa
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

оса
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

viespe
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σφήκα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

perdeby
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

wasp
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

veps
화자 5 x 백만 명

guêpe 의 사용 경향

경향

«GUÊPE» 의 용어 사용 경향

guêpe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guêpe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

guêpe 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUÊPE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

guêpe 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Drew Bundini Brown
Bouger comme le papillon, frapper comme la guêpe.
2
Nicholas Breton
Une femme en colère est une guêpe piquante.
3
Jules Michelet
L'aiguillon de la chaleur, comme un trait de guêpe, irrite.

«GUÊPE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 guêpe 의 용법을 확인하세요. guêpe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La guêpe et l'orchidée: essai sur Gilles Deleuze
Ce qui conduit de bout en bout l'expérience philosophique de Gilles Deleuze, c'est un anti-nihilisme, un immense amour de la vie.
Arnaud Villani, 1999
2
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
Lors de son étude de la guêpe fouisseuse, Ammophila compestris, Gerard Baerends (1 941 ) a découvert que la femelle, au moment de pondre, creuse un nid, tue ou paralyse une chenille de papillon de nuit, la transporte jusqu'au trou, ...
David McFarland, René Zayan, 2001
3
Généalogie des mots qui désignent l'abeille
En substituant MOUCHE à EP, en substituant une « mouche » à une « abeille », la langue a le sentiment du devoir qu'elle s'impose par la substitution d'un terme désignant tout un genre à un mot qui n'en désigne qu'une espèce : « guêpe » ...
Jules Gilliéron, 1975
4
Guêpe
« Russell mérite sa place dans le panthéon des écrivains de science-fiction. » The Guardian Seul espoir dans la guerre contre Sirius : envoyer dans les rangs ennemis une Guêpe, un homme capable de miner l’armée la mieux organisée ...
Eric Frank Russell, 2013
5
Les Abeilles et la Guêpe
C'est à une véritable traversée des ' paysages humains ' que nous convie François Maspero.
François Maspero, 2009
6
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
kaa N » Guêpe. Mouche (C), Caba (B) • kaa e-pi-pa // guêpe / me / piquer / saturation || «Les guêpes m'ont piqué de partout» 0 Devient souvent ka en composition. .kaala?» N » Larve de guêpe 0 Etym. || guêpe / de / enfant || . kaaipiawa N ...
Françoise Grenand, 1989
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
La _guêpe-frélon , d'un pouce de lonueur, sur lignes de largeur, façonne on guèpier dans les troncs d'arbre,ou sur les charpentes des greniers; elle est très. vorace & mange les autres insectes, mè.me les abeilles. r 2°. La guêpe commune à ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
8
POUR UNE EROTIQUE GIONIENNE: La guêpe et le narcisse
" Leurs yeux se rencontrèrent.
Philippe Arnaud, 2000
9
Bulletin
Christ est le seul auteur qui ail parlé de celle guêpe, mais il l'a confondue avee une autre que Scopoli a nommée silvestre. Son nid ressemble au cône du cèdre du Liban : c'est un ovoïde tronqué , renfermé lui-même dans un autre ovoïde ...
Société philomathique de Paris, 1811
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La guêpe à corcelet noir , à anneaux tordes .de noir, n'a que f\ lignes de langueur , fur 1 i de largeur. 40. La guêpe à corcelet noir, aanneaux tordes de jaune , .est un peu, plus petite -que la précédente. jT°. Lagitêpc à bande jaune au corcelet, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773

«GUÊPE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guêpe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Que faire en cas de piqûre de guêpe - Ma Commune Info
Que l'on soit allergique ou non, une piqûre de guêpe fait très mal et doit être soignée. Pour les personnes allergiques, il faut réagir très vite, car ... «MaCommune.info, 7월 15»
2
Emilie Livingston : sa taille de guêpe, 8 jours après l'accouchement
Charlie Goldblum a fait une entrée très patriotique, c'est le moins qu'on puisse dire, dans ce monde. Effectivement, le fils de la vedette de ... «Nina People, 7월 15»
3
Faits divers | Auxange : un père de famille tué par un essaim de …
Il était environ 21 heures samedi soir lorsque sa femme, alors dans le jardin familial, se fait piquer par une guêpe. La deuxième piqûre en trois ... «Bien Public, 7월 15»
4
Jaden Smith a remplacé Amandla Stenberg, peur du scandale ?
Pas folle la guêpe ! Jaden Smith © kcs presse. Jaden Smith · acteur. Suivez les news de Jaden Smith. Suivez les news people de. Jaden Smith. «Staragora, 7월 15»
5
Marvel Studios : La Guêpe aura une place importante dans la Phase …
La Guêpe fera bien une véritable apparition dans les futurs films du MCU. Kevin Feige vient en effet de donner de nouvelles informations sur la ... «melty.fr, 7월 15»
6
Evangeline Lilly parle de la possibilité de jouer un super-héros dans …
Le costume a été fait pour sa mère, Janet, la Guêpe d'origine, et nous découvrons dans le film qu'elle a sacrifié sa propre vie pour sauver ... «Eparsa Magazine, 7월 15»
7
Alerte aux nids de guêpes: ils sont très nombreux cette année en …
Les hommes du feu sont ensuite intervenus pour un nid de guêpe se situant dans la corniche d'une maison, juste à côté de la salle de bain. «RTL info, 7월 15»
8
ZTE Blade D6 : une version plus fine et sous MediaTek du Blade S6
Cette réduction de capacité n'est toutefois pas gratuite : elle permet au Blade D6 d'afficher une taille de guêpe de 6,95 mm, soit 0,8 mm de ... «Les Numériques, 7월 15»
9
Faut-il craindre l'arrivée de nouveaux insectes en Haute-Normandie …
Je crois pouvoir dire qu'il est en phase d'expansion en Seine-Maritime », assure Mathieu Dodelin de la société Allo Guêpe 76 basée à ... «Paris Normandie, 7월 15»
10
Arielle Dombasle : quel âge a-t-elle vraiment ? [Photos] - telestar.fr
Sa taille de guêpe, sa peau de porcelaine et ses longs cheveux blonds ont fait sa renommée. A 57 ans, la muse d'Eric Romer qui a grandi au ... «Télé Star, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Guêpe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/guepe> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO