앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "participe" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PARTICIPE 의 발음

participe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTICIPE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PARTICIPE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «participe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

분사

Participe

문법에서 분사는 형용사의 특성을 나타내는 동사의 모드입니다. 실제로 굴곡 형 언어에서는 형용사와 같이 사용하지 않고 형용사처럼 구부립니다. 동의 할 수 있습니다. 그것은 합성 시간에 어휘 의미를 가져 오는 두 번째 요소 역할을합니다. 나는 걸었습니다. En grammaire, le participe est un mode du verbe qui lui donne les caractéristiques d'un adjectif : en effet, dans les langues flexionnelles, il ne se conjugue pas mais se fléchit comme un adjectif, d'autant plus quand il accompagne un nom, avec lequel il peut s'accorder. Il sert de second élément apportant le sens lexical dans un temps composé : j'ai marché.

프랑스어 사전에서 participe 의 정의

사전에서 분립의 정의는 형용사가 그렇게 구부러 질 수 있다는 점에서 고대 문법 학자들이 명사 범주에 한 손으로 참여하는 것으로 간주했기 때문에 형용사라고 명명되었습니다. 동사는 아마도 시간과 목소리를 표현할 수 있고 반향을 부여받을 수 있습니다.

La définition de participe dans le dictionnaire est adjectif ainsi nommé parce que les grammairiens anciens le considéraient comme participant d'une part de la catégorie des noms en ce qu'il peut comme l'adjectif être fléchi, d'autre part de la catégorie des verbes en ce qu'il peut éventuellement exprimer le temps et la voix et être doué de rection.

프랑스어 사전에서 «participe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PARTICIPE 운과 맞는 프랑스어 단어


casse-pipe
casse-pipe
fripe
fripe
galipe
galipe
guenipe
guenipe
municipe
municipe
oedipe
oedipe
pipe
pipe
principe
principe
pseudo-équipe
pseudo-équipe
ripe
ripe
stipe
stipe
tripe
tripe
tulipe
tulipe
équipe
équipe

PARTICIPE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

partiaire
partial
partialement
partialité
participant
participation
participationniste
participer
participial
particulaire
particularisation
particularisé
particulariser
particularisme
particulariste
particularité
particule
particulier
particulière
particulièrement

PARTICIPE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

cape
coupe
enveloppe
escape
frappe
grippe
groupe
horoscope
isotope
lampe
microscope
ope
pape
pompe
pope
prototype
tape
tempe
type
étape

프랑스어 사전에서 participe 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PARTICIPE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «participe» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
participe 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «participe» 번역

번역기
online translator

PARTICIPE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 participe25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 participe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «participe» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

分词
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

participio
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

participle
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कृदंत
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

إسم الفاعل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

причастие
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

particípio
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পার্টিসিপেল
화자 260 x 백만 명

프랑스어

participe
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

participle
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Partizip
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

分詞
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

분사
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

participle
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

phân từ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

எச்சவினை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

कृदंत
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ortaç
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

participio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

imiesłów
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

причастя
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

participiu
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μετοχή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

deelwoord
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

participle
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

partisipp
화자 5 x 백만 명

participe 의 사용 경향

경향

«PARTICIPE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
98
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «participe» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
participe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «participe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PARTICIPE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «participe» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «participe» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

participe 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARTICIPE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

participe 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jeremy Bentham
Toute punition revêt de la méchanceté ; toute punition en soi participe du mal.
2
Jean-Loup Chiflet
Depuis qu’il participe aux réunions des alcooliques anonymes, il continue à boire sous un pseudonyme.
3
Célestin Freinet
L'enfant qui participe à une activité qui le passionne se discipline automatiquement.
4
Gérard Guégan
La mort nous apprend à vivre et tout film, tout roman, tout oeuvre d'art participe de la mort.
5
Mori Ogai
Chaque instant de la vie d'un homme participe du désir sexuel.
6
Henri Barte
Disserter sur la valeur érotique du clitoris, ce "petit pénis", sur les zones érogènes, sur la sensibilité d'un vagin ou la taille d'un phallus, c'est ignorer que le corps dans son entier participe à la sexualité.
7
Michèle Lesbre
Tout livre participe à construire son auteur, parce que écrire, c’est faire un travail sur soi.
8
Michel Audiard
L’Etat ne participe jamais aux catastrophes mais participe toujours aux bénéfices.
9
Paul-Jean Toulet
La volupté, à son comble, participe de l'anonymat. C'est quelque chose noire et sans limite, où s'efface le nom de l'amant, comme dans l'ivresse le cru du vin.

«PARTICIPE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 participe 의 용법을 확인하세요. participe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Savoir accorder le participe passé: règles, exercices et corrigé
L'accord des participes passés a toujours été une des croix de notre orthographe; quantité de gens, même cultivés, ne le font pas, ou le font mal.
Maurice Grevisse, 2004
2
Accorder le participe passé: Les règles illustrées par l'exemple
D ...le participe passé conjugué avec avoir ne s'accorde pas. D ...le participe passé conjugué avec auoir s'accorde avec l'objet direct lorsque celui-ci précède. D ...le participe passé conjugué avec avoir s'accorde avec l'objet direct lorsque ...
Annick Englebert, 2006
3
Le participe passé autrement: Protocole d'accord, exercices ...
Un linguiste d'aujourd'hui affronte l'éternel pont aux ânes de la grammaire scolaire : l'accord du participe passé.
Marc Wilmet, 1999
4
Traité du participe passé
"En toute la grammaire française, dit Vaugelas, parlant de participes, il n'y a rien de plus important ni de plus ignoré.
Maurice Catel, 1971
5
Grammaire fondamentale de l'anglais: Avec exercices et corrigé
A. Nature et fonctions du participe présent 217 Le participe présent a la même forme que le gérondif, mais il est la forme adjective du verbe tandis que le gérondif en est la forme substantive. (Voir § 1 96- 1 97.) They all stoodfor a moment, ...
Christian Loriaux, 2004
6
Traité pratique du participe passé, auquel est joint un ...
En quoi consistent les difficultés du Participe passé. i.° Distinguer les participes actifs des participes neutres. 2.° Trouver l'objet des participes actifs; voilà en quoi consistent les difficultés du Participe passé. Ces difficultés seront résolues par le  ...
J Haldy, 1825
7
Die Regeln des participe passé: auf eine leight fassliche ...
qu'un rapport grammatical. Dans le premier cas, c'est-à-dire si le peu signifie une petite quantité, lo pronom que, qui est toujours régime, se rapporte au substantif dont il est précédé , et avec lequel le participe doit conséquemment s'accorder.
Karl Heinrich Rau, 1846
8
Corrigé des exercices sur le participe passé
SUR LE PARTICIPE PASSÉ. Exercices sur le participe passé sans auxiliaires. ( 53,54,55.) *\ L'empire Ottoman fit autrefois des conquêtes sur la république de Venise , estimée plus sage que guerrière, défendue par des étrangers, et mal ...
Fr Noel, G.P Chapsal, 1836
9
Les rapports temporels fondamentaux et leur expression ...
également que ce soit la signification de passé relatif du participe qui l'emporte, et prive l'aspect de sa valeur de simultanéité. Troisièmement, on peut naturellement imaginer un compromis entre les deux solutions. C'est la première solution ...
Erwin Koschmieder, Didier Samain, 1996
10
Education religieuse - Instruction élèmentaire - Extinction ...
Le participe présent se distingue de l'adjectif en ce que le premier marque Yactiou, le second marque l'état. Exemple : Des femmes charmant la société par leur esprit ,- — des femmes charmantes par leur esprit. Accord du participe passé  ...
Jules Radu, 1845

«PARTICIPE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 participe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Télévision : un Lot-et-Garonnais participe à l'émission "Les Douze …
Télévision : un Lot-et-Garonnais participe à l'émission "Les Douze coups de midi" sur TF1. 2 commentaires. Publié le 23/07/2015 à 03h49 , modifié le ... «Sud Ouest, 7월 15»
2
Mario Lemina : «Tout le monde participe à la vie de groupe»
Tout le monde participe à la vie de groupe, c'est très bien. Personne ne reste à l'écart. Les anciens ont aussi permis cette bonne intégration ... «OM.net - Olympique de Marseille, 7월 15»
3
Le peintre Dominique Bellanger participe au Symposium
Jusqu'au 16 août, dans le cadre du Symposium, Dominique Bellanger ouvre les portes de son atelier, le numéro 6, aménagé en galerie, de 15 ... «Ouest-France, 7월 15»
4
Stéphanie Savoie participe à neuf retraits
La receveuse Stéphanie Savoie, de La Pocatière, a participé à neuf retraits de l'équipe adverses en plus de frapper un coup sûr en trois ... «Journal L'Avantage, 7월 15»
5
La présidence de la république participe à la restauration des écoles
Le président de la république Béji Caied Essebsi a annoncé mardi 22 juillet la participation de la présidence de la république à la restauration ... «Radio Mosaique FM, 7월 15»
6
Télé réalité. En Normandie, un camping participe à un concours de …
Les Normands ont participé au tournage de l'émission courant mai 2015. (Photo : L'Orne Combattante). Après les cuisiniers, ou encore les ... «Normandie-actu, 7월 15»
7
Nikola Karabatic : « Gagner tous les matchs auxquels on participe»
De retour en France, Nikola Karabatic a participé à son premier entraînement avec le PSG ce mardi. Le meilleur joueur du monde veut tout ... «Sport365.fr, 7월 15»
8
EELV : Julian Assange participe aux journées d'été
Le fondateur de WikiLeaks "sera l'invité exceptionnel de nos journées d'été à Lille les 20, 21 et 22 août", ont révélé lundi les Verts sur Twitter. «Le Point, 7월 15»
9
La bibliothèque participe au 26e prix Charles-Exbrayat
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7월 15»
10
Vincent Niclo confirme qu'il participe à Danse avec les stars.
Jusqu'ici, TF1 a seulement officialisé la participation de Djibril Cissé lors de la future édition de Danse avec les stars. Le chanteur Vincent Niclo ... «Le Blog TV News, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Participe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/participe> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z