앱 다운로드
educalingo
guérite

프랑스어 사전에서 "guérite" 뜻

사전

프랑스어 에서 GUÉRITE 의 발음

guérite


GUÉRITE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GUÉRITE 의 뜻은 무엇인가요?

영창

게릴라는 궁전이나 병영 및 기타 장소와 같은 건물의 문에 위치한 작은 건물입니다. 요새화 요새의 성벽에 위치한 작은 건물 일 수도 있습니다. 우리는 게레 (Guérite)라는 단어를 échauguette라는 단어와 혼동해서는 안됩니다. 중세 요새에 위치해 있습니다.이 요새는 일반적으로 요새의 모서리에 있거나 때로는 Brouage에서와 같이 벽에 붙어 있습니다. Sisteron Citadel - 악마의 출입구 경비실에서 경비실은 종종 군대를 지키기 위해 설계된 나무로 만들어진 가벼운 쉼터입니다. 연장으로, 그것은 쉼터, 창고, 개찰구 등으로 사용되는 경량의 건축물을 가리킨다. 그의 신봉자 인 라틴어 저자 인 Vegetius는 요새 공격에 참여하는 궁수의 사용을 위해 바퀴에 장착 된 커다란 방패를 기술하고 있습니다. "번역가는"mantelet "으로 번역했습니다.

프랑스어 사전에서 guérite 의 정의

사전에있는 보초 상자의 정의는 파벌의 센티넬을 악천후로부터 보호하기위한 작은 상자입니다.

GUÉRITE 운과 맞는 프랑스어 단어

artérite · cinérite · cérite · démérite · endartérite · entérite · gastro-entérite · latérite · mérite · ozocérite · ozokérite · périartérite · sclérite · sidérite · urétérite · wernérite · withérite · ypérite · émérite · épisclérite

GUÉRITE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

guéret · guéreter · guéri · guéridon · guérilla · guerillero · guérillero · guérir · guérison · guérissable · guérissant · guérisseur · guérisseuse · guérit-tout · guernouille · guerre · guerrier · guerrière · guerroyant · guerroyer

GUÉRITE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adipocérite · arséniosidérite · aérite · brewstérite · geysérite · glaubérite · hyalosidérite · hystérite · kiesérite · nérite · pharmacosidérite · phosphosidérite · pneumo-entérite · pneumoentérite · thrombo-artérite · thromboartérite · uranosphérite · webstérite · whitérite · zeunérite

프랑스어 사전에서 guérite 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GUÉRITE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «guérite» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «guérite» 번역

번역기

GUÉRITE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 guérite25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guérite 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «guérite» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

门房
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

Gatehouse
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

gatehouse
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

चौकीदार का घर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الحراسة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

сторожка у ворот
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Gatehouse
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বহিদ্র্বারের নিকটস্থ গৃহ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

guérite
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

rumah gerbang
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Pförtnerhaus
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

守衛詰所
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

누대
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

gatehouse
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cổng nhà
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கேட்ஹவுஸ்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

देवडीवानाचे घर
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

gatehouse
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

portineria
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

stróżówka
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

сторожка біля воріт
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Gatehouse
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

θυρωρείο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

hekhuis
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Gatehouse
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Gatehouse
화자 5 x 백만 명

guérite 의 사용 경향

경향

«GUÉRITE» 의 용어 사용 경향

guérite 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guérite» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

guérite 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUÉRITE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 guérite 의 용법을 확인하세요. guérite 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Traité élémentaire de la mature des vaisseaux: a l'usage des ...
/'Épaisseur du bordagé;. . n 1 -l A Épaisseur de la guérite. Grande hune e t de ,a hanedem,s'-j Largeur desquels. . . ^Nombre des taquets. . . 'Épaisseur du bordage. . % i y Épaisseur de la gue'rite. Hune d'aTlim.< Largeur de la guérite. . ^ .
Pierre-Alexandre-Laurent Forfait, Étienne Willaumez, 1815
2
Traité pratique de l'entretien et de l'exploitation des ...
L'habitation d'un garde peut être une simple guérite en charpente, ou une maisonnette en maçonnerie, ou enfin une maison pouvant renfermer le garde et sa famille. Les agents répartis sur la ligne reçoivent de l'administration un certain  ...
Charles Goschler, 1865
3
Bulletins de la Société Historique et Littéraire de Tournai
On prépare le bois pour faire la guérite au-dessus de la porte. On fait deux parois à cette guérite. 1397. - On recouvre en ardoises la première tour près de la porte du côté de la porte de le Vingne. On démolit un pan de mur en-dessous de la ...
Société Historique et Littéraire de Tournai (Tournai)., 1866
4
Traité pratique de l'entretien et de l'exploitation des ...
L'habitation d'un garde peut être une simple guérite en charpente, ou une maisonnette en maçonnerie, ou enfin une maison pouvant renfermer le garde et sa famille. Les agents répartis sur la ligne reçoivent de l'administration un certain  ...
Ch Goschler, 1865
5
Introduction à la narratologie: Action et narration
Dans le paragraphe qui suit, le brouillage des frontières entre l'événementiel et l' actionnel se confirme, l'orage semblant lui aussi être doté d'intentions (voir ci- dessous «l'orage ne put lui concéder cette petite guérite ») : (3c) Devant la maison ...
Françoise Revaz, 2009
6
Commentaire sur le code pénal
La Cour de cassation a jugé, par un arrêt du 22 mai 1818, que l'enlèvement d' une guérite , et la rupture d'une vitre de cette guérite, ne constituaient pas le délit prévu et puni par l'art. 257; et en effet, une guérite ne peut être considérée comme ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1836
7
Commentaire sur le code pénal, contenant la manière d'en ...
La Cour de cassation a jugé, par un arrêt du 22 mai 1818, que l'enlèvement d' une guérite, et la rupture d'une vitre de cette guérite, ne constituaient pas le délit prévu et puni par l'art, 257; et en effet, une guérite ne peut être considérée comme ...
Joseph-Fr.-Cl Carnot, 1836
8
Bulletins de la Société historique et littéraire de Tournai
On prépare le bois pour faire la guérite au-dessus de la porte. On fait deux parois à cette guérite. 1397. — On recouvre en ardoises la première tour près de la porte du côté de la porte de le Vingne. On démolit un pan de mur en-dessous de la ...
Société historique et archéologique de Tournai, 1866
9
Théâtre choisi
(Le Cosaque sort de sa guérite , la petite est cachée derrière. Le Cosaque passe entre le mur et la guérite , et se promène dans la largeur du théâtre , depuis le derrière de sa guérite jusqu'au mur qui ferme la cour , en sorte que , pour n'être ...
René-Charles Guilbert de Pixérécourt, Nodier, 1841
10
Journal du Palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
Le fait d'avoir enlevé de la porte d'une prison une guérite, dont une vitre s'est brisée dans le transport, ne constitue pas le délit de destruction ou dégradation d' objets d'utililé publique élevés par Paulorité publique (t). C. pén., art. 257. Enlever ...
Alexandre-Auguste Ledru-Rollin, 1839

«GUÉRITE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guérite 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pelvoux | Incendie : préjudice de 30 000 euros - Le Dauphiné Libéré
Une grosse guérite utilisée par le gardien du parking a été détruite. Même sort pour le parcmètre se trouvant à proximité qui a fondu avec la ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
2
Culture à metz-plage et au-delà Boîtes à livres : Metz s'y met aussi !
Des fois, ça ressemble plus à un placard ; d'autres fois, à une guérite de garde. Toutes les idées sont possibles, du moment qu'il y a une porte ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
3
Road trip à la française - première étape
Cette fois, planté au milieu des champs, un café fait office de guérite. Le Saint-Antoine est orné d'un drapeau belge et d'un autre français. «Le Monde, 7월 15»
4
Un an après la collision de Denguin, toujours des questions
Une semaine après la collision, la SNCF publiait son propre rapport qui reconnaissait des faux contacts dans la guérite de signalisation qui ... «Sud Ouest, 7월 15»
5
LES INCONTOURNABLES Le port des pêcheurs à Thonon, un lieu …
L'Écomusée de la pêche et du lac créé en 1987 avec sa guérite patrimoine, ses aquariums de poissons du lac et son diaporama sur les ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
6
CHAMONIX 14-Juillet : L'équipe de France militaire de ski à la …
Ce mardi à 10 heures, place de la Poste à Chamonix, un bataillon un peu spécial a planté sa guérite. Celui-là ne défile pas pour le 14-Juillet. «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
7
Promenade dans le Clermont occitan
... ni du français ni de l'occitan, mais du lyonnais via des bourgs du Forez. Ce terme arrivé au 17e siècle, désigne une guérite tout simplement. «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, 7월 15»
8
Pau : après avoir un peu trop bu, il s'empare du drapeau de la …
Aussitôt coursé par le policier en faction dans la guérite à l'entrée de la préfecture, ce voleur un peu particulier a illico abandonné le drapeau ... «La République des Pyrénées, 7월 15»
9
De Varsovie à Cracovie : entre tumultes de l'histoire et splendeur
Restaurants de cuisine traditionnelle, remparts contre un envahisseur d'une époque lointaine, guérite et passage pour des soldats selon les ... «El Moudjahid, 7월 15»
10
Egypte : le groupe Etat islamique revendique l'attentat contre le …
Outre le consulat, une guérite en bois de la police a été entièrement détruite, tandis qu'une cinquantaine de bâtiments publics et d'habitations ... «Francetv info, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Guérite [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/guerite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO