앱 다운로드
educalingo
échauguette

프랑스어 사전에서 "échauguette" 뜻

사전

프랑스어 에서 ÉCHAUGUETTE 의 발음

échauguette


ÉCHAUGUETTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉCHAUGUETTE 의 뜻은 무엇인가요?

망대

14 세기에서 16 세기에 망루가 보초를 지었다. 현재이 용어는 요새화 된 성 (fortified castle)이나 요새화 (fortification castle) 나 요새화 (fortification)에서 폭 넓은 지평을 지켜 파수꾼을 보려고 의도 한 작은 건축물을 가리킨다. 타워는 벽에 인접하여 건설되는 타워와는 다릅니다. 타워는 지상에서 지어졌습니다. 중세의 가장 오래된 요새에는 망루가 있었다. 이 첫 번째 망루는 시간이 지날수록 나무와 같았고 전쟁의 시간에 놓여 있었다고 믿어 져야합니다. 12 세기 전에 요새의 모든 대관식은 파괴되었으므로, 우리는이 원시적 인 시계탑의 정확한 형태를 알지 못합니다. 작은 나무 상자뿐만 아니라 석조로 지어 졌을 때, 그들은 Arques 성의 유지와 같은 주요 방위의 모서리를 관통하는 작은 정사각형 또는 원통형 파빌리온이었습니다.

프랑스어 사전에서 échauguette 의 정의

사전에 망루의 정의는 나무 또는 돌 보초 상자 벽 또는 요새 건설의 각도에 배치, 주변을 모니터링 할 수 있습니다.

ÉCHAUGUETTE 운과 맞는 프랑스어 단어

alouette · baguette · banquette · barquette · casquette · chouette · coquette · couette · guette · guinguette · jaquette · maquette · moquette · muette · pirouette · plaquette · roquette · silhouette · statuette · étiquette

ÉCHAUGUETTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

écharnement · écharner · écharpe · écharper · écharpiller · échasse · échassier · échauboulure · échaudage · échaudé · échauder · échaudoir · échauffant · échauffé · échauffée · échauffement · échauffer · échauffourée · échauffure

ÉCHAUGUETTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

biquette · blanquette · bluette · braguette · briquette · brouette · claquette · croquette · fouette · franquette · girouette · goguette · languette · linguette · longuette · mouette · ouette · piquette · raquette · suette

프랑스어 사전에서 échauguette 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉCHAUGUETTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «échauguette» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «échauguette» 번역

번역기

ÉCHAUGUETTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 échauguette25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 échauguette 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «échauguette» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

岗楼
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

torre de vigilancia
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

watchtower
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

पहरे की मिनार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

برج المراقبة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

сторожевая башня
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

torre de vigia
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রহরাদানার্থ উচ্চ রক্ষ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

échauguette
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

menara
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Wachturm
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

望楼
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

망대
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

menara
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tháp canh
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கோபுரத்தையும்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

टेहळणीसाठी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

gözetleme kulesi
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

torre di osservazione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

stanica
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

сторожова вежа
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Watchtower
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παρατηρητήριο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Watchtower
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vakttorn
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vakttårn
화자 5 x 백만 명

échauguette 의 사용 경향

경향

«ÉCHAUGUETTE» 의 용어 사용 경향

échauguette 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «échauguette» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

échauguette 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉCHAUGUETTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 échauguette 의 용법을 확인하세요. échauguette 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
L'échauguette s'élève beaucoup au-dessus de la courtine ; elle est munie, à son sommet, comme celle-ci, de beaux mâchicoulis de pierre sur sa face et ses deux retours; de plus, ainsi que le fait voir la coupe, au droit du mur faisant fond entre ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1868
2
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Il existait encore, en 1835, au sommet des remparts de l'abbaye du Mont-Saint- Michel-en-Mer , du côté du midi , une belle échauguette avec mâchicoulis sur la face et sur les côtés, interceptant, comme celle de Villeneuve-lès- Avignon , la ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1861
3
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
L'échauguette s'élève beaucoup au-dessus de la courtine; elle est munie, à son sommet, comme celle-ci, de beaux mâchicoulis de pierre sur sa face et ses deux retours; de plus, ainsi que le fait voir la coupe, au droit du mur faisant fond entre ...
Emmanuel Louis Viollet le Duc, 1861
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Ettt'iiARCAlTiEB, verb. neut.v. guet, erjch.argiiaite; ehcmuarcuete, subs. fém. v. échauguette. emciiabgeeteb, verb. neut. V. GUET. ESC1URCSIJETTE, SUbS. fém. V. ÉCHAUGUETTE. V. SENTINELLE. EMHABGlEiTEB , verb. neut. T. GUET.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Histoire de Charles VIII. roy de France
J a$j. dans son échauguette , que la Ville estoit aisée à prendre d'em- / blée ; & fit tant qu'il le gagna , & que mesme il luy promit auíli de gagner son compagnon. Ce pauure homme s'en retourna a Theroiienne, & feignit estre eschappé pour ...
Guillaume (de Jaligny), André de La Vigne, Denis Godefroy, 1684
6
Petit Futé Malte
Au même endroit se dresse la fameuse ww vedette ou il-Gardjola (échauguette), une petite tour hexagonale sur laquelle sont sculptés des yeux, des oreilles, et un oiseau qui symbolisent la surveillance constante de la mer. Les inscriptions en ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Histoire de Charles VIII. roy de France, par Guillaume de ...
i487. Pris? de Then-hernie. dans son échauguette , que la Ville estoit aisée à prendre d'emblée ;8: sit tant qu'il le gagna , &C que mesme il luy promit aufli de agner son compagnon. Ce pauure homme s'en retourna à Theroüenne, Sc feignit ...
‎1684
8
Château Gaillard 22
Le flanquement rapproché est assuré par une échauguette et une plate-forme sommitale crénelée (fig. 1). En contrebas, le secteur d'entrée est défendu par une porte de chêne, un pont-levis, une canonnière et une échauguette (fig. 4)16.
Peter Ettel, Anne-Marie Flambard Héricher, T. E. McNeil, 2006
9
Histoire de Charles VIII par Guillaume de Jaligny
j g dans son échauguette' , que la Ville estoit aisée à prendre d'emblée ; & fit tant qu'il le gagna , & que mesme il luy promit auííî de gagner son compagnon. Ce panure homme s'en retourna à Theroiienne, & feignit estre efchappé pour vne ...
Guillaume de Jaligny, Godefroy, 1684
10
Le second tome des Histoires de Paolo Jovio
Ce qui sut au grand dommage de ceste prouince l'a. pource que les Crestiens ; ayansperdu ceste échauguette; estoyent tous les iourstourmentés d'improuistes courses des Barbares : 8( au-par-auant les flgarnisons de _ce chasteau ...
Paolo Giovio, Sauvage, 1555

«ÉCHAUGUETTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 échauguette 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Trois artistes exposent à l'Échauguette
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7월 15»
2
Ça va jazzer demain soir à l'Echauguette
Ce vendredi 10 juillet, le restaurant de l'Échauguette accueillera, à partir de 19 heures, Floryjazz Group. Le groupe réactualise des chansons ... «ladepeche.fr, 7월 15»
3
Archéologie : un stage à Sallebruneau
Les travaux de cet été concerneront le logis fortifié, l'église, le chevet du mur sud, la haute niche de la petite échauguette, la tour carrée, le mur ... «Sud Ouest, 7월 15»
4
Vie locale Epoisses : des actions solidaires et sociales
L'association conserve cependant son bric-à-brac au 3, impasse de l'Échauguette. Les deux espaces sont ouverts du lundi au dimanche, ... «Bien Public, 7월 15»
5
L'histoire du château brûlé de la Vergne
Le château de la Vergne est couronné dans l'angle nord-ouest par une échauguette installée sur six corbeaux, trois par trois de chaque côté ... «Sud Ouest, 6월 15»
6
Des trésors cachés
Concernant le bâti libéré de sa prison de lierre, il s'agit d'un culot d'échauguette dont on connaissait l'existence par un document d'archives de ... «Sud Ouest, 6월 15»
7
Un Big Magne à Sartène
Pour cette édition 2015 du trail de l'Échauguette, organisé par I Cignali Sartinesi, la place Porta avait fait le plein, dimanche matin, dans la ... «Corse-Matin, 5월 15»
8
Notre page infos-commerce Boulonnais : kebab, bars, ça ouvre …
La petite échauguette qui fait le charme de l'endroit va donner du cachet à cette nouvelle enseigne de restauration rapide. Bientôt une ... «La Voix du Nord, 5월 15»
9
L'hôtel Girard de Vaugirard s'ouvre à la visite à Montbrison
... cour dallée, galerie à pans de bois, échauguette, escalier en vis, bas-reliefs représentant un terme et une cariatide… Autant de vestiges des ... «le grisou, 4월 15»
10
Préparatifs minutés du trail de l'échauguette à Sartène
Reconnaissance du parcours du trail de l'échauguette par les adhérents d'I Cignali Sartinesi. Au premier plan, Emmanuelle Fauvelle, ... «Corse-Matin, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Échauguette [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/echauguette> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO