앱 다운로드
educalingo
guignol

프랑스어 사전에서 "guignol" 뜻

사전

프랑스어 에서 GUIGNOL 의 발음

guignol


GUIGNOL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GUIGNOL 의 뜻은 무엇인가요?

Guignol

Guignol은 Laurent Mourguet이 1808 년경 Lyon에서 창안 한 프랑스 칼집이있는 꼭두각시입니다. 이 용어는 또한 Guignol가 고전 레퍼토리 조각 Gnafron 및 Madelon 재발 트리오로 형성 주인공 인 만화 환유 인형극으로 지칭한다. 원래이 극장은 지역 만화 스타일의 신문으로 쓰여지는 서술되지 않은 즉흥적 인 캔버스를 펼칩니다. 원래 작성한 레퍼토리에는 50 개 미만의 조각이 들어 있습니다. 때문에 제 2 공화국의 검열에 의무적으로 제출의 빅터 나폴레옹 Vuillerme-뒤낭에 의해 식별 첫 번째는, 다시 1852 데이트하는 치안 판사 그의 첫 번째 익명 버전 1865 Durafour의 원고에서 날짜 장 - 밥 티스트 Onofrio의 수집을 따랐다. 쇼는 그의 특이점 코메디 아 델 아르테의 전형적인 만화 상황의 결과로 특정 제스처와 불균형 액세서리를 의미 burattino 기술 또는 "손 인형극"에 따르면, 실제로 꼭두각시입니다.

프랑스어 사전에서 guignol 의 정의

사전에있는 guignol의 정의는 어린이를위한 희극 장면에서 역할을하는 보이지 않는 조작원에 의해 조종되는 꼭두각시 외장이다.

GUIGNOL 운과 맞는 프랑스어 단어

branquignol · campagnol · cavagnol · espagnol · grand-guignol · judéo-espagnol · rossignol

GUIGNOL 처럼 시작하는 프랑스어 단어

guider · guiderope · guidisme · guidon · guidonnage · guifette · guignard · guigne · guigner · guignier · guignolant · guignolerie · guignolesque · guignolet · guignoliser · guignon · guigue · guilde · guildive · guili-guili

GUIGNOL 처럼 끝나는 프랑스어 단어

cyanol · cévenol · eugénol · goménol · isoeugénol · menthanol · méthanol · nitrophénol · orcinol · pentanol · phénol · propanol · rhodinol · résorcinol · rétinol · terpinol · thiophénol · trinitrophénol · xylénol · éthanol

프랑스어 사전에서 guignol 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GUIGNOL» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «guignol» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «GUIGNOL» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «guignol» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «guignol» 번역

번역기

GUIGNOL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 guignol25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guignol 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «guignol» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

号角
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

cuerno
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

horn
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

सींग
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قرن
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

рог
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

chifre
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

শিঙা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

guignol
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

tanduk
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Horn
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

角笛
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

sungu
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sừng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கொம்பு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

हॉर्न
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

boynuz
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

corno
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

klakson
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ріг
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

corn
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κόρνα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

horing
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

horn
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

horn
화자 5 x 백만 명

guignol 의 사용 경향

경향

«GUIGNOL» 의 용어 사용 경향

guignol 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guignol» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

guignol 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUIGNOL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 guignol 의 용법을 확인하세요. guignol 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Guignol:
Laurent Mourguet a inventé Guignol au début du XIXè siècle. Canut au chômage, il ne savait pas écrire mais il savait improviser, sculpter, jouer, captiver.
Paul Fournel, 1995
2
Le Guignol lyonnais
Tancrède de Visan, ce "Lyonnais pratiquant" nous conte l'origine mystérieuse de Guignol, au début du XIXe siècle dans les mains de Laurent Mourguet, son histoire tumultueuse et l'évolution du théâtre dont il est le personnage clé.
Tancrède de Visan, Truchet, 2004
3
Les nuits blanches du Grand-Guignol
" C'est du Grand-Guignol !
Agnès Pierron, 2002
4
Théâtre lyonnais de guignol, publié pour la première fois, ...
GUIGNOL. Merci ! fi vous croyez qu'on va fe preffer pour marcher à la définition de fes jours ! VICTOR. Poltron ! De quoi as-tu peurr GUIGNOL. Moi, borgeois! j'ai peur que du danger. Je crains rien autre chofe (i)... Voyons, petit maître, écoutez  ...
Jean Baptiste Onofrio, Laurent Mourguet, 1870
5
Le guignol et le magistrat
Chacun à sa façon, Philippe Bilger et Bruno Gaccio bousculent nos convictions et nos " pensées réflexes " en défendant la plus noble des causes : la liberté de penser et de dire pour rendre le monde meilleur. Gilles Verlant
Bruno Gaccio, Philippe Bilger, 2004
6
Théâtre lyonnais de Guignol
(cA Guignol.) Allons, Monsieur, parlez haut; je vous entends. GUIGNOL. Oh! s'il ne s'agit que de ça, c'efl pas difficile, j'ai un bon coffre. Le notaire entre dans le cabinet. Mm' Bobinard se place près du lit. Mme BOBl NARD, bas à Guignol.
Claudius Brouchard, 1870
7
Petit Futé Lyon
Au début du XIXe siècle, au début de l'ère industrielle qui verra disparaître les canuts, Guignol prend le parti des ouvriers, des gens du peuple contre les bourgeois. Fort de son parler lyonnais intarissable, de son esprit libre et frondeur,  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, 2008
8
Pièces enfantines
SCENE I La Marquise, puis Guignol La Marquise (seule). — Mes invités n' arrivent pas. Le rideau est déjà levé et mes invités ne sont pas là. Hi ! hi ! Je suis perdue, je suis déshonorée ! Les spectateurs sont là qui me regardent : qu'est-ce que ...
Pierre Gripari, 1999
9
Petit Futé Vacances avec les enfants
GUIGNOL On ignore la date à laquelle Laurent Mourguet, jeune canut au chômage, inventa Guignol, la marionnette aujourd'hui mondialement connue. Devenu arracheur de dents par nécessité, il s'installait sur les places et attirait la clientèle ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Sandrine Bavard, Aurélia Riss, 2009
10
Vers une théorie de la pratique théâtrale: voix et images de ...
Chapitre XV Du Butô considéré comme du grand-guignol qui a mal tourné Pour Guy Delahaye Si l'on a pu définir le Grand-Guignol comme le théâtre de l'excès et des sentiments extrêmes, le Butô, venu du Japon des années soixante et ...
Patrice Pavis, 2007

«GUIGNOL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 guignol 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Parc de la Tête d'Or : le théâtre de guignol cambriolé - Lyon Capitale
Personne n'est à l'abri d'un cambriolage, pas même Guignol. Ce week-end, 3 malfaiteurs s'en sont pris au théâtre de la célèbre marionnette ... «LyonCapitale.fr, 7월 15»
2
Tu sais que tu es fan des Knicks quand... - TrashTalk
Comment peut-il se faire contrer 4 fois consécutives ce guignol ? Et celle de Pippen sur Hubert Davis lors du cinquième match de 1994 était ... «TrashTalk, 7월 15»
3
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
C'est du Guignol ! Les sanctions ont été reconduites sans vrai débat le 29 juin par le Conseil européen. Ce système d'inféodation doit être ... «Marianne, 7월 15»
4
"Dropped" : la prod projette des images prises avant l'accident …
Pierre Ménès, journaliste sportif, et Jean-Michel Aulas, président de l'OL, se traitent mutuellement de "guignol" le 15 septembre sur le plateau ... «L'Obs, 7월 15»
5
Berges éphémères : « Guignol est une affaire de famille ! »
ier représentant de six générations de marionnettistes-guignolistes, Philippe Guérin est de retour sur les berges de l'Adour. Après une ... «Sud Ouest, 7월 15»
6
Bruno Bonnell ("The Apprentice" sur M6): "Je ne suis pas là pour …
"Je ne suis pas là pour faire le guignol", assure Bruno Bonnel. Mais que les téléspectateurs se rassurent : il y aura "du spectacle", promet-il. «L'Express, 7월 15»
7
Vandalismes aux Pradettes : un immeuble coupé du monde - 18/07 …
Xavi31 : exactement, vous avez raison ! la France passe pour un pays de guignol avec à sa tête le roi du carnaval !!! Signaler un abus. «ladepeche.fr, 7월 15»
8
Paris Fnac Live : François Hollande joue les invités surprises au …
Il a pas honte de faire le pitre ....et allez une anecdote de plus pour les guignol de l informations. .. st paul. C'était peut être Florence Foresti ! «metronews, 7월 15»
9
Guignol au 14 Juillet
Si la famille Guérin joue avec Guignol depuis 160 ans à Bordeaux, David ne veut rien changer à la tradition. Son plaisir c'est d'entendre les ... «Sud Ouest, 7월 15»
10
Guignol fait son show
Guignol et ses acolytes n'en finissaient pas d'entraîner rires et fou-rires parmi les jeunes spectateurs accompagnés de leurs parents. «ladepeche.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Guignol [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/guignol> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO