앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "habilleuse" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HABILLEUSE 의 발음

habilleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABILLEUSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HABILLEUSE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «habilleuse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
habilleuse

옷장

Habilleuse

드레서 또는 드레서는 직업, 연극 및 영화관이 배우를 드레스하고 의상을 유지하는 사람입니다. 그것은 hems 또는 단추, 세탁 및 다림질과 같은 작은 수정 작업을 수행합니다. 또한 아티스트의 롯지 설치를 조직합니다. 그녀는 costumer의 명령하에 작동합니다. 극장에서, 그의 존재는 복장의 급속한 변화에 대한 장면의 뒤에서 배우의 드레싱과 드레싱의 준비를 위해 필수 불가결합니다. 그것은 종종 여성이 행사하는 직업입니다. 필요한 자질을 드레싱하는 것은 주로 역 동성, 반응성 및 효율성입니다. 그것이 거기에 있다는 사실은 때로는 예술가들을 달래기에 충분합니다. 그녀는 또한 특별한 관계가있는 배우들에게 출석해야하며, 신중하고 지워지지 않는 방법을 알아야합니다. L'habilleuse, ou l'habilleur, est une personne dont le métier, au théâtre et au cinéma, est d'habiller les comédiens et d'entretenir leurs costumes. Elle effectue les petites retouches, comme les ourlets ou les boutons décousus, la lessive et le repassage. Elle organise aussi l'installation des loges des artistes. Elle travaille sous les ordres du costumier. Au théâtre, sa présence est indispensable en loges pour la préparation du spectacle et l'habillage du comédien puis en coulisses pour les changements rapides de costumes. C'est souvent un métier exercé par des femmes. Pour être habilleuse les qualités requises sont principalement le dynamisme, la réactivité et l'efficacité. Le fait qu'elle soit là suffit parfois à apaiser les artistes. Elle doit aussi être présente pour les comédiens avec qui elle a un rapport particulier, et savoir rester discrète et effacée.

프랑스어 사전에서 «habilleuse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HABILLEUSE 운과 맞는 프랑스어 단어


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

HABILLEUSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

habile
habilement
habileté
habilitation
habilité
habiliter
habillable
habillage
habillé
habillement
habiller
habilleur
habit
habitabilité
habitable
habitacle
habitant
habitante
habitat
habitation

HABILLEUSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
hurleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

프랑스어 사전에서 habilleuse 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «habilleuse» 번역

번역기
online translator

HABILLEUSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 habilleuse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 habilleuse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «habilleuse» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

梳妆台
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

aparador
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

dresser
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ड्रेसर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مضمد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

костюмер
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

aparador
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

রুপকার
화자 260 x 백만 명

프랑스어

habilleuse
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

dresser
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Kommode
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ドレッサー
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

옷장
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

dresser
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tủ quần áo
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அலங்கார
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

ड्रेसर
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

şifoniyer
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

credenza
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kredens
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

костюмер
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

masă de toaletă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μπουφές
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

dresser
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

byrå
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dresser
화자 5 x 백만 명

habilleuse 의 사용 경향

경향

«HABILLEUSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «habilleuse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
habilleuse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «habilleuse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HABILLEUSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «habilleuse» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «habilleuse» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

habilleuse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HABILLEUSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 habilleuse 의 용법을 확인하세요. habilleuse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La fête de campagne, ou L'intendant comédien malgré lui: ...
Qui est donc votre mari ? l'HABILLEUSE. Monsieur , mon mari , c'est ce Machiniste que vous venez de renvoyer , un homme à talent , s'il yen a, un peu brutal à la vérité ; mais pour le travail , c'est un cheval , Monsieur , un vrai cheval.
Dorvigny, 1788
2
La Fête de Campagne ...: ou l ́Intendent Comédien malgre lui
Pourquoi avez-vous quitté cet état-là ? l' HABILLEUSE. Ah! Monsieur, que voulez -vous? Quand on est jeune et jolie, est-ce qu'on sait ce qu'on fait? P U M O N T. Oui ; mais il paroît que nous parlons de vieille date. L'HABILLEUSE. Hélas !
‎1788
3
La Fête de campagne ou l'Intendant comédien malgré lui : ...
Ah! vous êtes l'Habilleuse; et êtes-vous entendue dans cette partie? rHABILLEUSE Ah ! Monsieur, je vous demande si on peut me demander ça. Vous ne savez sûrement. .pas à qui vous parlez. D U M O N T. . C'est bien malin ! A l'Habilleuse ...
Dorvigny, 1788
4
Suite du Répertoire du Théâtre français: avec un choix des ...
Ah! vous êtes l'habilleuse; et Ctes-vous entendue dans cette partie? l'habilleuse. Ah ! Monsieur, je vous demande si on peut me demander ça. Vous ne savez sûrement pas à qui vous parlez. DUMOKT. C'est bien malin ! A l'habilleuse ...
Pierre Marie Michael Lepeintre Desroches, Comédie-Française, 1822
5
Suite du Répertoire du Théâtre Français: Variétés I-IV
Ah! vous êtes l'habilleuse, et êtes-vous entendue dans cette partie? l'habilleuse. Ah ! Monsieur, je vous demande si on peut me demander ça. Vous ne savez sûrement pas à qui vous parlez. DUMONT. C'est bien malin ! A l'habilleuse , comme ...
Pierre Marie Michel Lepeintre, 1823
6
La fête de campagne, ou L'intendant comédien malgré lui: ...
S C E N E X.» DUMONT; L'HABILLEUSE. L'HABILLEUSE. A RDI NE! Monfieur , je vous ai bien de l'obligation, toujours. . D u M o N T. Qu'eflce donc encore 1 Que vous ai-je fait 3 ' L'HABLLLEUSE. Vous , Monficur; rien. Mais vous m'avez. fait ...
Dorvigny (M.), 1789
7
Théâtre Miroir: Métathéâtre de l'Antiquité au XXIe siècle
C'est une habilleuse qui ouvre et qui termine la pièce de Sacha Guitry Le comédien (1921), pièce qui compte, panni les personnages, le directeur du théâtre et le régisseur. C'est également une habilleuse, Madame Georges, qui ouvre ...
Tadeusz Kowzan, 2006
8
Suite du répertoire du théâtre Français
DUMONT. Ah! vous êles l'habilleuse; et êtes-vous entendue dans cette partie? l/ U A Dit, LE USE. Ah ! Monsieur, je vous demande si on peut me demander ça. Vous ne savez sûrement pas à qui vous parlez. DUMONT. C'est bien malin!
9
L’homme Qui Aimait Les Jardins
Assise dans la loge, Paulette, l'habilleuse, suit le déroulement du spectacle sur l' écran. Elle voit la scène, et aussi les spectateurs du premier rang. Une belle femme brune porte une élégante robe du soir rouge. Paulette est fatiguée.
NIZET Gilbert
10
Le comédien: comédie en quatre actes
L'habilleuse est seule en scène au début de l'acte. Elle est assise et elle réfléchit. .. On entend une sonnette, puis d'autres sonnettes. L'habilleuse se lève et va à la porte, au fond. L'Habilleuse. — L'acte est fini? Une Voix. — Il vient de finir à ...
Sacha Guitry, 1921

«HABILLEUSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 habilleuse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Mercedes 450 SEL de Claude François en vente
Heureusement, aucun blessé parmi les cinq occupants de la voiture (sa compagne, son chauffeur, son habilleuse et une programmatrice ... «Autoplus.fr, 7월 15»
2
Joséphine Baker, revue à l'énergie
À New York, peu après son mariage avec Willie Baker – à 15 ans–, l'artiste se fait habilleuse. Ce qui lui permet d'apprendre par cœur chaque ... «Politis, 7월 15»
3
Charlotte d'Angleterre: la longue histoire de sa robe de baptême
5° Elle a été reproduite par l'habilleuse personnelle de la reine Elisabeth, Angela Kelly, pour le baptême de baby George en octobre 2013. «Gala, 7월 15»
4
Le couple royal est arrivé en Chine pour une mission diplomatique …
... Gaspillage financier d'une garde robe ,habilleuse(s), coiffeuse(s), Etc... excusez moi.... le Roi & la Reine ne sont-ils pas capable de s'habillez ... «lavenir.net, 6월 15»
5
VIDEO. Un garagiste strasbourgeois star d'une campagne de pub
... fais tous les jours. » A la seule différence que le carrossier était maquillé – « C'était la première fois pour moi » – et suivi par une habilleuse. «20minutes.fr, 6월 15»
6
Angers. Avant les trois coups, dans les coulisses du Festival d'Anjou
Patricia est l'habilleuse de Gérard Jugnot et ses partenaires, sur toute la tournée de « Cher trésor ». Photo Le Courrier de l'Ouest. #Cultures · # ... «Courrier de l'Ouest, 6월 15»
7
Un nouveau volet de 50 Nuances de Grey débarque le 18 juin... en …
... et ça suffit pas) et maintenant ça ? je sens que l'auteur de hunger games va nous pondre le bouquin 1 du point de vue de l'habilleuse. «AlloCiné, 6월 15»
8
Aurélie Dupont : « Mon fils m'a dit : 'Maman, tu pourrais danser au …
Tout va me manquer, l'ambiance, les coulisses, la grande intimité de ma loge avec mon habilleuse qui me déstresse. Pourquoi avoir choisi le ... «Télé 2 Semaines, 5월 15»
9
Le parcours extraordinaire d'une enfant de l'Albret
... des artistes du Théâtre Modagor, elle lit une affiche « Cherche habilleuse entre 20 heures et minuit ». Le propriétaire, Henri Varna, la recrute. «Sud Ouest, 5월 15»
10
Traitement de choc
... on pourra lire avec profit Les Cancans de l'Opéra ou le journal d'une habilleuse ou regarder d'un autre œil les œuvres d'Edgar Degas). «Forum Opéra, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Habilleuse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/habilleuse> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z