앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "halebas" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HALEBAS 의 발음

halebas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALEBAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

HALEBAS 운과 맞는 프랑스어 단어


abas
abas
bas
bas
branle-bas
branle-bas
branlebas
branlebas
cabas
cabas
carabas
carabas
contrebas
contrebas
demi-bas
demi-bas
là-bas
là-bas
mi-bas
mi-bas
ou hale-bas
ou hale-bas
passe-bas
passe-bas
protège-bas
protège-bas
sous-bas
sous-bas
à-bas
à-bas

HALEBAS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

halakha
halakhique
halbran
halbrener
hâle
halecret
haleine
haleinée
haleiner
halenée
halener
haler
hâler
haletant
halètement
haleter
halette
hâlette
haleur
haleuse

HALEBAS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amas
ananas
as
atlas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

프랑스어 사전에서 halebas 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HALEBAS» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «halebas» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
halebas 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «halebas» 번역

번역기
online translator

HALEBAS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 halebas25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 halebas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «halebas» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Vang
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

vang
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

वांग
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فانغ
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Ванг
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Vang
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Vang
화자 260 x 백만 명

프랑스어

halebas
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

vang
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

vang
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

バング
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

방비
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

vang
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vang
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வாங்க்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

vang
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

vang
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vang
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Vang
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Ванг
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Vang
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σχοινίο πλοίου
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Vang
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vang
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vang
화자 5 x 백만 명

halebas 의 사용 경향

경향

«HALEBAS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «halebas» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
halebas 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «halebas» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

halebas 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HALEBAS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 halebas 의 용법을 확인하세요. halebas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Glossaire nautique
Le point (l'entoure de quelques fors est lise à un llacambeau qui glisse au moyen d'une drisse et d'un halebas le long du boute-bois du beauprtï. Les voiles des goeIetu-s sont quelquefois garnies, sur l'une de leurs raliugties, de llaeauibwitix ...
Augustin Jal, 1848
2
Traité pratique du gréement des vaisseaux et autres ...
_ Le halebas est fixé â-Fangle supérieur de sa voile, il enfile toutesis les bagues ou anneaux qui la font ~,courir_~sur_ sa draille , passe' dans-une poulie simple éguilletée au point d'armure dela vossile le plus ordinairement: en hâlant ...
Daniel Lescallier, 1791
3
Traité pratique du gréement des vaisseaux, et autres ...
Le halebas efl: fixé à l'angle fupérieur de fa voile, il enfile toutes les bagues ou anneaux qui la font courir fur fa draille , pafl'e dans une poulie fimple éguilletée au point d'armure de la voile le plus ordinairement: en hâlant deffus ce halebas on ...
Daniel Lescallier, 1791
4
Traite pratique du greement des vaisseaux et autres batimens ...
Le halebas est fixé a l'angle supérieur de sa voile, il enfile toutes les bagues ou anneaux qui la font courir sur sa draille ,passe dans une poulie simple éguilletée au pointd'amure dela voile le plus ordinairement : en hâlant dessus ce halebas ...
‎1791
5
La Revue maritime
La voile, enverguée sur le rouleau, s'enroule alors à mesure qu'on le fait tourner ainsi, en pesant en même temps sur un halebas a palan, croché sous la vergue pour la faire amener. Lorsque celle-ci est arrivée sur le chouque du bas mât, ...
Institut français de la mer, 1868
6
La Revue maritime
La voile, enverguée sur le rouleau, s'enroule alors à mesure qu'on le fait tourner ainsi, en pesant en même temps sur un halebas à palan, croché sous la vergue pour la faire amener. Lorsque celle—ci est arrivée sur le chouque du bas mât, ...
7
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
HALE-A-BORD, s. m. Boat rope , conveying rope. (barloa). Petit cordage pour haler à bord quelque objet extérieur. — Syn. de Haie-dedans ; Voy. ce mot. HALEBAS , s. m. Down haui , down hauler. ( cargadera ). Cordage pour amener ou ...
P.M.J. Bonnefoux, 1834
8
Revue maritime et coloniale
Alors le capitaine Burgoyne donna l'ordre d'amener le petit hunier et de mettre beaucoup de monde au halebas. Aussitôt après il donna l'ordre d'amener le grand hunier ; mais la vergue étant très-brassée ne descendit pas, sur quoi le ...
9
Vocabulaire des termes de marine
DOWN-HALL, fubft. comp. Halebas ou Calebas des focs & des voiles d'étai. • Down-hall of the main stay-sail. Halebas de la grand'voile d'étai. Down-hall OF the jib. Halebas du grand foc. . Down-hall tackle. Carguebas des bañes vergues.
Daniel Lescallier, 1800
10
Traité des manoeuvres courantes et dormantes: compostant le ...
VOILES D'ÉTAIS. Grande voile d'e'tai ou pouillouse. . . . Aiguillette d'amure Draille Ride pour idem * Drisse simple Prisse double Ecoute simple avec sa pantoire garnie d'une cosse. . Halebas * Raban de ferlage Grande voile d'e'tai de hune *.
P.-G. Gicquel-des-Touches, 1818

참조
« EDUCALINGO. Halebas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/halebas> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z