앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "handicap" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HANDICAP 의 발음

handicap play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDICAP의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HANDICAP 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «handicap» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
handicap

핸디캡

Handicap

장애 란 스트레스와 도덕적, 지적, 사회적 및 / 또는 신체적 어려움을 초래하는 영구적 또는 비 영구적 장애로 인해 개인의 자신의 환경과 상호 작용할 수있는 능력의 한계를 말합니다. 핸디캡이라는 용어는 장애인이 접근성, 표현력, 이해력 또는 이해의 측면에서 직면하는 어려움을 나타냅니다. 그것은 사회적 개념이자 의학적 개념입니다. 이러한 활동과 참여의 한계는 국가적 또는 사회적 맥락에 따라 다양하다. 장애는 WHO와 세계 은행의 세계 장애 보고서 (World Disability Report of WHO and World Bank)에 따르면 유럽의 8000 만명과 전세계의 1 억 6 천만명에 영향을 미친다. 장애의 보급은 세계 인구의 15 %로 추산됩니다. Le terme handicap désigne la limitation des possibilités d'interaction d'un individu avec son environnement, causée par une déficience provoquant une incapacité, permanente ou non, menant à un stress et à des difficultés morales, intellectuelles, sociales et/ou physiques. Le terme de handicap renvoie également aux difficultés de la personne handicapée face à son environnement en termes d'accessibilité, d'expression, de compréhension ou d'appréhension. Il s'agit autant d'une notion sociale que d'une notion médicale. Ces limitations d'activité et de participation restent variables selon les contextes nationaux ou sociétaux. Le handicap affecte 80 millions de personnes en Europe et 650 millions dans le monde entier, voire un milliard de personnes selon le Rapport mondial sur le handicap de l'OMS et de la Banque mondiale. La prévalence du handicap est estimée à 15 % de la population mondiale.

프랑스어 사전에서 handicap 의 정의

사전에있는 핸디캡의 첫 번째 정의는 이론적으로 모든 경쟁자에게 더 무거운 무게를 지우고 장거리를 커버함으로써 성공의 기회를 동일하게 제공하는 경주입니다. 장애에 대한 또 다른 정의는 이론적으로 모든 경쟁자가 자신의 우수성 또는 열등한 성격에 따라 불이익이나 혜택을 얻을 수있는 기회를 동등하게 제공하는 시험입니다. 우수한 품질의 경쟁자에게 이벤트에 부과 된 단점; 경쟁자가 겪는 단점. 장애는 신체적 또는 정신적 장애입니다.

La première définition de handicap dans le dictionnaire est course qui offre théoriquement, à tous les concurrents, des chances égales de succès, en imposant aux meilleurs des poids plus lourds à porter, des distances plus longues à parcourir. Une autre définition de handicap est épreuve qui offre théoriquement à tous les concurrents des chances égales de succès, en leur attribuant des désavantages ou des avantages selon leur qualité supérieure ou inférieure. Désavantage imposé dans une épreuve à un concurrent de qualité supérieure; désavantage subi par un concurrent. Handicap est aussi déficience physique ou mentale.

프랑스어 사전에서 «handicap» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HANDICAP 운과 맞는 프랑스어 단어


acap
acap
cap
cap
escap
escap

HANDICAP 처럼 시작하는 프랑스어 단어

han
hanap
hanche
hanchement
hancher
hanchu
hand-ball
handball
handicapé
handicapée
handicaper
handicapeur
hangar
hanneton
hannetonnage
hannetonner
hannetonnier
hanse
hanséate
hanséatique

HANDICAP 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ball-trap
demi-drap
drap
flip-flap
hanap
jalap
jap
sparadrap

프랑스어 사전에서 handicap 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HANDICAP» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «handicap» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
handicap 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «HANDICAP» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «handicap» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
handicap 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «handicap» 번역

번역기
online translator

HANDICAP 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 handicap25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 handicap 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «handicap» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

阻碍
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

minusvalía
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

handicap
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बाधा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عائق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

гандикап
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

desvantagem
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অপূর্ণতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

handicap
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

handicap
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Behinderung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ハンディキャップ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

핸디캡
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

cacat
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người tàn tật
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஊனமுற்றோருக்கு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अपंग
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

handikap
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

handicap
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

handicap
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

гандикап
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

handicap
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μειονέκτημα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

voorgee
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

handikapp
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

handicap
화자 5 x 백만 명

handicap 의 사용 경향

경향

«HANDICAP» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
99
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «handicap» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
handicap 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «handicap» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HANDICAP» 의 사용 빈도

지난 500년간 «handicap» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «handicap» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

handicap 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HANDICAP» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

handicap 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Golda Meir
Ne pas être belle fut une bénédiction. Cela m’a obligée a développer d’autres ressources intérieures. Une jolie fille a un handicap à surmonter.
2
François Bayrou
La présence de syndicats dans l'Education nationale est une chance et non un handicap pour le pays. Nous avons besoin d'interlocuteurs, il faut leur faire confiance, ne pas les humilier.
3
Michel Braudeau
Ne pas être sexy sur une scène de rock'n roll, c'est un handicap.
4
Phil Umbdenstock
Le principal handicap de l'homme, c'est de vouloir être à tout pris le meilleur en sachant pertinemment que le meilleur reste à venir... Alors, pourquoi partir ?

«HANDICAP» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 handicap 의 용법을 확인하세요. handicap 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Qualité de vie pour les personnes présentant un handicap: ...
La qualité de vie renvoie habituellement aux expériences subjectives vécues par une personne mais aussi aux conditions de vie objectives dans lesquelles cette dernière évolue.
David Goode, Ghislain Magerotte, Raymond Leblanc, 1999
2
Handicap, estime de soi, regard des autres
Que signifie pour une personne handicapée de s'estimer, d'être estimée ?
Maudy Piot, 2011
3
Ethique et handicap mental
Le handicap met à l'épreuve nos valeurs, notre dignité et notre humanité.
Joseph Duchêne, 1997
4
Fratrie et Handicap: L'influence du handicap d'une personne ...
Régine Scelles expose comment le handicap qui touche une personne affecte aussi chacun de ses frères et soeurs.
Régine Scelles, 1998
5
Handicap et société africaine: Cultures et pratiques
Le handicap donne à penser dans la société africaine aujourd'hui.
Patrick Devlieger, Lambert Nieme, 2011
6
Handicap psychique handicap somatopsychique: Variations ...
Y aurait-il intérêt à dégager de la notion de handicap psychique celle de handicap somatopsychique ? Existe-t-il un champ de handicap "neuropsychique" qui se différencierait à la fois du handicap cognitif et du handicap mental ?
Valérie Boucherat-Hue, 2012
7
Enseignement spécial et handicap mental
Analyse globale des problèmes d'éducation des enfants handicapés mentaux.. - SDM.
Jean-Luc Lambert, 1981
8
Handicap et accompagnement: Nouvelles attentes, nouvelles ...
Les personnes handicapées, si elles bénéficient d’un accompagnement adapté, peuvent souvent s’insérer dans la société, poursuivre des études, travailler et avoir une vie autonome.
Henri-Jacques Stiker, José Puig, Olivier Huet, 2009
9
Handicap mental : approche transdisciplinaire: somatique, ...
Pour une compréhension globale de la personne en situation de handicap, l’auteur propose un triple diagnostic-action : médical, psychiatrique et psychopédagogique.
Claude-André Dessibourg, 2011
10
Le handicap mental chez l'enfant: une synthèse neuve pour ...
Le processus de handicap évolue d'un moment à l'autre. Sa description permet d' étudier les causes selon une approche multifactorielle. La traduction française modifie le texte de l'OMS pour faire du handicap l'ensemble des trois plans de ...
François Chapireau, Jacques Constant, Bernard Durand (médecin)), 1997

«HANDICAP» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 handicap 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Handicap International et Disney vous proposent des kits Plio Némo …
Disney et Handicap International vous proposent également de jouer à un grand tirage au sort jusqu'au 10 septembre qui vous permettra de ... «La chaine du coeur, 7월 15»
2
Concours « Papas bricoleurs, mamans astucieuses … - Handicap-job
Il vous reste un peu plus d'un mois pour participer à la 18e édition des Papas bricoleurs, Mamans astucieuses & Cie. Lancé par Handicap ... «Handicap Job, 7월 15»
3
Marc Gaviot Blanc se dépasse, malgré le handicap - L'Essor
Marc Gaviot Blanc se dépasse, malgré le handicap Mohamed Laroui - Grâce à sa pratique sportive Marc Gaviot Blanc pourrait aider à élaborer ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7월 15»
4
Sport handicap: Onze Genevois vont défiler devant 80 000 …
Sport handicapLes «Jeux olympiques» des personnes en situation de handicap mental débutent à Los Angeles. De Philippe Roch 19.07.2015. «Tribune de Genève, 7월 15»
5
Enfants en situation de handicap à l'ALSH de Saint-Jean d'Ajaccio …
Parmi eux, une quinzaine seulement est déjà inscrite dans les ALSH, leur handicap ayant permis aux équipes d'animation de les intégrer dans ... «Corse Net Infos, 7월 15»
6
Handicap : "Bruno et ses potes", web-série à la "Norman"
Une caméra, un appartement, Bruno, porteur d'un handicap mental, et ses potes. Malgré le peu de moyens mis en œuvre, ce type de formule a ... «Handicap.fr, 7월 15»
7
Histoire du jour Pontarlier : le poignant combat contre le handicap
Histoire du jour Pontarlier : le poignant combat contre le handicap de Livail, 11 ans, enfant tsigane. Victime d'un grave accident de la route, ... «Est Républicain, 7월 15»
8
Côte-d'Or - Santé Lancement du baromètre de la compensation du …
Les résultats obtenus permettront d'évaluer le dispositif de la compensation du handicap en France, 10 ans après la concrétisation du droit à ... «Bien Public, 7월 15»
9
Le donjon de Gouzon labellisé " Tourisme et handicap "
A en tête de la préfecture, il délivre pour cinq ans le label « Tourisme et handicap » au Donjon de Gouzon à Chauvigny. « Nous sommes ainsi ... «la Nouvelle République, 7월 15»
10
Offrir une vie normale malgré le handicap
Toute personne, même celles en situation de handicap, devrait avoir accès à une vie active, avec des animations culturelles ou sociales par ... «ladepeche.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Handicap [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/handicap> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z