앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "hanap" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HANAP 의 발음

hanap play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANAP의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HANAP 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «hanap» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
hanap

hanap

Hanap

한패는 중세 식용 그릇입니다. 보통 금속으로 만들어졌으며 발과 뚜껑이 달려있어 일종의 꽃병이지만 컵, 컵 또는 찻잔과 같은 다른 형태를 취할 수도 있습니다. Un hanap est un récipient pour boire d'origine médiévale. Généralement en métal, doté d'un pied et d'un couvercle, c'est une sorte de vase, mais il peut néanmoins prendre d'autres formes, s'apparentant alors davantage à une coupe, une tasse ou une chope.

프랑스어 사전에서 hanap 의 정의

사전에있는 hanap의 정의는 큰 마시는 컵, 보통 금속이고 뚜껑이 제공되어 특히 중세 시대에 사용되었습니다. 이 섹션의 내용

La définition de hanap dans le dictionnaire est grande coupe à boire, le plus souvent en métal et munie d'un couvercle, en usage surtout au moyen âge. Contenu de cette coupe.

프랑스어 사전에서 «hanap» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HANAP 처럼 시작하는 프랑스어 단어

han
hanche
hanchement
hancher
hanchu
hand-ball
handball
handicap
handicapé
handicapée
handicaper
handicapeur
hangar
hanneton
hannetonnage
hannetonner
hannetonnier
hanse
hanséate
hanséatique

HANAP 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acap
ball-trap
cap
demi-drap
drap
escap
flip-flap
handicap
jalap
jap
sparadrap

프랑스어 사전에서 hanap 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HANAP» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «hanap» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
hanap 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «hanap» 번역

번역기
online translator

HANAP 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 hanap25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hanap 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «hanap» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

啤酒杯
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

jarro
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

tankard
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

तांकर्ड
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

إبريق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

кружка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

caneca de cerveja
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বড় আকারের পাত্র
화자 260 x 백만 명

프랑스어

hanap
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Tankard
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Humpen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ジョッキ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

큰 컵
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

tankard
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bình có một quai để uống rượu
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

குடிகலம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

असे भांडे भरुन पेय
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

maşrapa
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

boccale
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kufel z pokrywą
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

гуртка
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

stacană
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κούπα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kruik
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sejdel
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

seidel
화자 5 x 백만 명

hanap 의 사용 경향

경향

«HANAP» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hanap» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hanap 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hanap» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HANAP» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hanap» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «hanap» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hanap 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HANAP» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

hanap 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Edmond Rostand
Mais il doit tremper dans votre tasse : Pour boire, faites-vous fabriquer un hanap !

«HANAP» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 hanap 의 용법을 확인하세요. hanap 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Entre Mecanique Et Architecture - Between Mechanics and ...
Les formules 2,3,4, sont des fontaines intermittentes fonctionnant par le principe de la chasse d'eau. On peut les rapprocher de la cantepleure du folio 9 de Villard . Voyez ici une cantepleure qu'on peut faire dans un hanap [une coupe] de cette  ...
Patricia Radelet-de Grave, Edoardo Benvenuto, 1994
2
Dictionnaire d'orfévrerie, de gravure et de ciselure ...
laisserait aucune incertitude sur sa forme, s'il n'avait point été de formes très- variées; mais entre le hanap de saint Louis, en forme depetit bacin, jusqu'à ceux de Charles V, en façon d'un calice, façon qui semble avoir été une mode, il y a une ...
Jacques Remy Antoine Téxier, 1857
3
Glossaire Francais, du Moyen Age, a L'Usage de l'Archeologue ...
(D) — Quiconques veut estre esqueliers à Paris, c'est à savoir venderres d'es- queles, de hanas de fust et de madre. (E) 1316. Un hanap à trepied esmaillié, iij benaps esmailliés, pesans xxij mars, iij onces, xix esterlins. (Comptes royaux.) ...
Collectif
4
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Un hanap à trépied esmaillié, iij henaps esmailliés, pesans xxij mars, iij onces, xix esterlins. (Comptes royaux.) (F) 1328. Un hanap d'argent doré, en guise de voirre à couvercle, prisié xviii lib, (G) — Un hanap de cristal , à couvescle , à pié ...
Léon-Emmanuel-Simon-Joseph de Laborde, 1853
5
Troisième et dernière Encyclopédie théologique, ou Troisième ...
laisserait aucune incertitude sur sa forme, s'il n'avait point été de formes très- variées; mais entre le hanap de saint Louis, en forme depetit burin, jusqu'à ceux de Charles V, en façon d'un calice, façon qui semble avoir été une mode, il y a une ...
abbé Jacques-Rémi-Antoine abbé Texier, 1857
6
Histoire générale et particulière de Bourgogne
Une couppe d'or aflfife fur une tige d'arbre à dix-neuf caras & demi > pelant quatre mars deux onces fept efterlins obole. Un hanap d'or affis fur une marguerit - te à vingt caras & demi , pefant trois mars trois onces & demie. Un hanap d'or tout ...
Urbain Plancher, 1748
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Un hanap de jaspe, qui ne plut pas au roi, devint une salière, et d'autres suivant en cela la' mode, étaient décrits comme faits de nouvelle façon. Leur forme était donc très-capricieuse et aussi arbitraire que l'étiquette qui présidait à leur usage.
Jacques-Paul Migne, 1856
8
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Un hanap de jaspe, qui ne («lut pas au roi, devint une salière, et d'autres suivant en cela la mode, étaient décrits comme .fait» de nouvelle façon. Leur forme était donc très-capricieuse et aussi arbitraire que l'étiquette qui présidait à leur ...
Jacques-Paul Migne, 1857
9
Histoire generale et particuliere de Bourgogne, avec des ...
Un hanap d'or assis sur une margueritteà vingt caras 8c demi, pesant trois mars trois onces 8c demie. Un hanap d'or tout plein , poinsonné de rosieres , 8c sur le fretillet, une esmeraude à dix-neuf caras, pesant trois mars sept onces douze ...
Urbain Plancher, Defay, 1748
10
Histoire Generale Et Particuliere De Bourgogne: Avec Des ...
Un hanap d'or tout plein , poinsonné de rosières , & fur le frétilles, une esmeraude à dix-neuf caras, pesant trois mars sept onces douze esterlins obole< Item. Un hanap d'or en guise de rose , & sur le couvercle , quatre boutons à vingt- un ...
Urbain Plancher, Zacharie Merle, 1748

«HANAP» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hanap 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rothenburg la médiévale
Dans un ancien couvent dominicain sont alignés nombre d'objets liés à l'histoire de la ville, dont le hanap (récipient à anse) du bourgmestre ... «Le Parisien, 6월 15»
2
SAP SP10 veut séduire les décideurs métiers
D'autre part, hanap profite désormais des processeurs Intel Haswell avec TSX qui améliorent significativement les traitements transactionnels ... «InformatiqueNews, 6월 15»
3
Patrimoine. Gladenez, une nouvelle association
... maritime ou architectural, mais aussi d'organiser des chantiers de restauration, comme le four à goémon de Prat-ar-C'Hanap, de sensibiliser ... «Le Télégramme, 6월 15»
4
Le Musée des Arts décoratifs de Paris réinvente son patrimoine
Le cas est flagrant avec le hanap, pièce maîtresse de l'exposition. Cette espèce de gobelet luxueux en or et émail avait été fabriquée à la ... «RTBF, 3월 15»
5
"Mutations" au musée des Arts décoratifs : une expo sur l'évolution …
... avec neuf pièces emblématiques des collections du musée, parfois peu connues, dont le célèbre Hanap de l'orfèvre Lucien Falize. «metronews, 3월 15»
6
Les métiers d'art mutent aux Arts décoratifs
L'exposition présente donc l'objet par lequel tout a commencé : le Hanap des métiers d'art, commandé en 1896 à l'orfèvre Lucien Falize par ... «Télérama.fr, 3월 15»
7
Savoir-faire et création contemporaine
Ainsi, le plasticien Stéfane Perraud et l'orfèvre Nicolas Marischaël ont revisité le hanap des métiers d'art de l'orfèvre Lucien Falize, réalisé pour ... «Connaissance des Arts, 3월 15»
8
Communiqué de presse
Le point de départ de cette réflexion est incarné par l'un des objets les plus emblématiques des collections du musée: le Hanap des métiers d'arts de l'orfèvre ... «Paris-Art.com, 3월 15»
9
400.000 euros pour une coupe en argent vendue aux enchères de …
396.000 euros, c'est le prix record atteint par un hanap, une coupe en argent, vendu le week-end dernier aux enchères de Tours. L'objet datant ... «France Bleu, 3월 15»
10
Visite du patrimoine ce dimanche à Chalon : LES QUATRE SAISONS
Tableau nature-morte de fruits, coquillage, fruits de mer, un verre de vin, un hanap renversé (les plaisirs des sens) et un ciboire (conservation ... «vivre-a-chalon.com, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Hanap [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/hanap> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z