앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "héroïde" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HÉROÏDE 의 발음

héroïde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉROÏDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HÉROÏDE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «héroïde» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
héroïde

héroïde

Héroïde

heroide는 시인 Colardeau가 영웅이나 유명한 인물의 이름으로 구성된 서한을 지정하기 위해 만든 용어입니다. 이 용어는 Ovid Heroes에서 파생됩니다. 그 영웅은 어떤 의미에서는 편지의 형태로 된 비극입니다. 왜냐하면 유명한 영웅의 이름으로 영웅을 구성하는 것이 절대적으로 필요한 것은 아니며 서신이 되기에는 충분하지 않기 때문입니다. 이 칭호를받을 가치가있다. heroide를 구성하는 것은 오히려 서사시와 elegy의 작풍의 무덤, 슬픈, 그리고 동시에이어야하는 주제의 본질이다. 극적인 행동은 생각에 있습니다. 내러티브는 독자의 대화와 상상력을 대체한다. 그 자체로 드라마는 단지 이미지이며, 광경의 증거를 보완하고, 그 후 다양한 등장 인물을 대표하는 드라마를 강하게 재구성해야한다. 하나의 인상. Une héroïde est un terme créé par le poète Colardeau pour désigner une épître en vers, composée sous le nom de quelque héros ou personnage fameux. Le terme dérive des Héroïdes d'Ovide. L’héroïde est en quelque sorte une tragédie sous forme d’épître car il n’est pas absolument nécessaire que l’héroïde soit composée sous le nom d’un personnage fameux, et il ne suffit pas non plus qu’une épître le soit pour mériter ce titre. Ce qui constitue l’héroïde, c’est plutôt la nature du sujet qui doit être grave, triste, tenir à la fois du genre de l’épopée et de l’élégie. L’action dramatique est dans la pensée ; le récit remplace le dialogue et l’imagination du lecteur doit être assez vivement frappée pour reconstruire en elle-même le drame dont on ne lui offre qu’une image, pour suppléer à l’évidence du spectacle et se représenter les divers personnages après les impressions d’un seul.

프랑스어 사전에서 héroïde 의 정의

사전에있는 영웅의 정의는 저자가 유명한 영웅이나여 주인공의 구성을 특징으로하는 서간의 고풍입니다. 영웅의 삶을 다루는 구성.

La définition de héroïde dans le dictionnaire est épître élégiaque dont l'auteur attribue la composition à un héros ou à une héroïne célèbres; composition qui traite de la vie d'un héros.

프랑스어 사전에서 «héroïde» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HÉROÏDE 운과 맞는 프랑스어 단어


androïde
androïde
anéroïde
anéroïde
astroïde
astroïde
astéroïde
astéroïde
bizarroïde
bizarroïde
cancroïde
cancroïde
chancroïde
chancroïde
choroïde
choroïde
cylindroïde
cylindroïde
cérébroïde
cérébroïde
dendroïde
dendroïde
hémorroïde
hémorroïde
négroïde
négroïde
parathyroïde
parathyroïde
porphyroïde
porphyroïde
saccharoïde
saccharoïde
sphéroïde
sphéroïde
stéroïde
stéroïde
thyroïde
thyroïde
ulcéroïde
ulcéroïde

HÉROÏDE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

hernieux
herniole
héro
héroï-comique
héroïciser
héroïcité
héroïne
héroïnomane
héroïque
héroïquement
héroïsation
héroïser
héroïsme
héron
héronné
héronneau
héronner
héronnier
héronnière
héros

HÉROÏDE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accroïde
algébroïde
ambroïde
chloroïde
chéloïde
dermoïde
lichénoïde
lymphoïde
mongoloïde
néphroïde
oniroïde
paranoïde
pétauroïde
rhumatoïde
schizoïde
sigmoïde
sulfuroïde
typhoïde
uroïde
zygoptéroïde

프랑스어 사전에서 héroïde 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HÉROÏDE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «héroïde» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
héroïde 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «héroïde» 번역

번역기
online translator

HÉROÏDE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 héroïde25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 héroïde 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «héroïde» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

héroïde
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

héroïde
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

héroïde
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

héroïde
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

héroïde
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

героида
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

héroïde
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

héroïde
화자 260 x 백만 명

프랑스어

héroïde
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

héroïde
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Héroïde
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

héroïde
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

héroïde
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

héroïde
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

héroïde
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

héroïde
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

héroïde
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

héroïde
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

héroïde
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

héroïde
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Героїди
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

héroïde
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

héroïde
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

héroïde
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

héroïde
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

héroïde
화자 5 x 백만 명

héroïde 의 사용 경향

경향

«HÉROÏDE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «héroïde» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
héroïde 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «héroïde» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HÉROÏDE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «héroïde» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «héroïde» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

héroïde 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HÉROÏDE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 héroïde 의 용법을 확인하세요. héroïde 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bibliothèque de Lyon. Catalogue des livres qu'elle renferme ...
Armide à Renaud , héroïde , par Colardeau. — 8-° 3667. Philomèle à Prognè , héroïde , par Dorai. 8.° — Octavie à Antoine , héroïde , par le même. — Héro à Léandre , héroïde, par le même. 8 * — Abailard à Héloïse , héroïde , par .la même.
Bibliothèque municipale, 1812
2
Essai de poétique
l'héroïde. C'est un petit poème en forme d'épître, dans lequel le poète présente des personnages distingués de la fable ou de l'histoire ou même de sa création, qui écrivent à d'autres les sentiments de leur cœur. L'héroïde a ceci de commun ...
J. J. Nyssen, 1845
3
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes
der comme des modèles du genre l'é- pîlrc en vers que Gilbert a supposée écrite par la malheureuse Didon à Enéc, avant le départ de son amant, et que le poète a intitulée Héroïde , Didon à Énée ; et encore l'héroïde touchante composée ...
François-Joseph-Michel Noël, 1834
4
Nouveau dictionnaire des origines,inventions et découvertes ...
der comme (les modèles du genre l'é- pitre en vers que Gilbert a supposée écrite par la malheureuse Didon à linée, avant le départ de son amant, et que le poète a intitulée Héroïde , DUton à Éncr ; et encore l'héroïde touchante composée ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, M. Puissant, 1834
5
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes ...
On peut regarder corsme des modèles du genre l'épître en vers que Gilbert a supposée écrite par la malheureuse Didon à Ënée , avant le départ de son amant, et que le poëte a intitulée héroïde , Didon â.Énèe ; et encore l'héroïde touchante ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1827
6
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes ...
On peut regarder corsme des modèles du genre l'épître en vers que Gilbert a supposée écrite par la malheureuse Didon à Enée, avant le départ de son amant , et que le poëte a intitulée héroïde , Didon à Énée ; et encore l'héroïde touchante  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1827
7
Introduction à la Littérature
L'héroïde est une épître en vers dictée par le sentiment. SON CARACTÈRE DOMINANT. L'héroïde est un miroir dans lequel se retrace une ame souffrante séparée d'un objet chéri, d'un père, d'une ami, d'un bienfaiteur à qui on veut parler, ...
A. B. OZUN, 1849
8
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
... de l'éducation des abeilles , &c. (en allemand. ) Décem*- bre 1780, p. 396. •; fur toute l'économie champêtre. ( en allemand. ) Juin 1779, p. 405. -^> ;□ Infulaires ( les ) outragés. Héroïde. (enau- glois. ) Novembre 378TABtE DES TITRES.
9
Amor scribendi: lectures des Héroïdes d'Ovide
lectures des Héroïdes d'Ovide Hélène Casanova-Robin. (16) a Haec tibi me uigilem scribere iussit Amor. (Acontius) « Voilà ce qu'au cours d'une veille Amour m'a ordonné de t'écrire. » (Héroïde XX, 232) b Tempora ne pereant ultro data ...
Hélène Casanova-Robin, 2007
10
Heloise Dans L'histoire Et Dans la Legende
En 1758, la même année que l'héroïde de (1) Dés 1759, Fréron insère dans ses feuilles la théorie du genre, communiquée ]>ar M. Sabatler. (Année littéraire, t. VI. , p. 91.) « L'héroïde ne doit point res- «ombler à l'élégie et ne peindre qu'un ...
Collectif

«HÉROÏDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 héroïde 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'imaginaire, entre technique, pratiques et usages
Ovide (2005), L'Héroïde, Paris : Belles Lettres, trad. Bornecque H., orig. 29 et 19 av. J.-C. Ovide (2012), l'Enéide, chant I, Paris : Albin Michel, ... «serious games et du ludo-éducatif, 6월 13»
2
Marine Molins, Charles Fontaine traducteur. Le poète et ses …
... depuis le Moyen Âge en passant par la traduction d'Octovien de Saint-Gelais et jusqu'à celle de Du Bellay, dont la traduction de l'héroïde de ... «Revues.org, 4월 13»
3
Annecy Classic Festival met de la musique dans les Alpes
Liszt : Concertos pour piano Nos. 1 & 2, Totentanz, Orpheus, Héroïde funèbre Denis Matsuev · Bertrand Chamayou Franz Liszt : Années de ... «Qobuz.com, 8월 12»
4
Liszt en Hongrie
... LW A335 n° 4 ; Rhapsodies hongroises pour piano n° 4 en mi bémol majeur, n° 1 en ut dièse mineur, n° 5 en mi mineur « Héroïde élégiaque ... «ResMusica, 12월 11»
5
Varsovie, Festival Chopin et l'Europe : Pletnev, Matsuev et Trifonov …
Varsovie. Philharmonie Nationale. 20-VIII-2011. Franz Liszt (1811-1886) : Poème symphonique « Héroïde funèbre » S 102, Concerto pour ... «ResMusica, 8월 11»
6
Littératures classiques, 71, 2010 : "L'épistolaire au XVIIe siècle".
M.-Cl. Chatelain, L'héroïde comme modèle épistolaire : l'exemple des Lettres amoureuses de Malleville - B. Bray, La lettre d'amour féminine au ... «Fabula, 10월 10»
7
Les poètes et les princes : figures et postures des thuriféraires du …
À l'inverse, certains panégyristes avaient célébré les Bourbons avant leur retour : Dorion, par exemple, fit imprimer en l'an VI une héroïde en faveur de la famille ... «Revues.org, 12월 09»
8
Edition des Oeuvres complètes de Jean Second
volume IV : Silves, Fragmenta et Pièces sur la mort de Second, ainsi que l'Héroïde de Molsa autour du divorce d'Henri VIII à laquelle JS répond ... «Fabula, 11월 06»

참조
« EDUCALINGO. Héroïde [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/heroide> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z