프랑스어 사전에서 "héronnière" 뜻

프랑스어 에서 HÉRONNIÈRE 의 발음

héronnière

프랑스어에서 HÉRONNIÈRE 의 뜻은 무엇인가요?

헤론

Héron

왜가리는 Ardeidae과 다른 속 (属)에 속하는 많은 종의 조류에 대한 일반적인 용어이다. 그들은 중형 내지 대형의 새들이며, 길고 가느 다란 목으로 특징 지어지고, "S"모양으로 접혀지고, 주황색의 노란색 부리가 길고 원뿔 모양으로 단검 형태로되어있다. 왜가리는 습지, 수역 및 하천에서 서식하며, 박쥐, 물고기 또는 설치류에게 먹이를줍니다. "헤론"이라는 용어는 14 세기 이후 불어로 증명되었습니다. 이 용어는 프란시스 히 그로 (Frankish haigro)에서 유래되었으며, 상위 독일 헤이 저 (Heigir), 플란더스 헤이거 (Flemish Heiger), 덴마크 헤이 저 (Danish Hejrer)에서 유래되었습니다. 헤론의 새끼는 헤론이라고합니다. Ardeidae의 가족은 또한 나비 및 관련 친척뿐만 아니라 egrets를 포함한다 : 게 먹는 사람, 나뭇 가지, savacou, onorés 및 blongios; 일부 종은 왜가리라고도합니다.

Héron est un terme générique désignant de nombreuses espèces d'oiseaux appartenant à différents genres de la famille des ardéidés. Ce sont des oiseaux échassiers de taille moyenne à grande, se caractérisant par un cou long et grêle, replié en forme de « S », et par un bec jaune orangé, allongé et conique en forme de poignard. Les hérons vivent dans les zones humides, les plans d'eau et les cours d'eau, se nourrissant de batraciens, poissons ou rongeurs. Le terme « héron » est attesté en français depuis le XIVe siècle. Ce terme dérive du francique *haigro, origine que l'on retrouve en haut allemand heigir, en moyen flamand heiger et danois Hejrer. Le petit du héron s'appelle le héronneau. La famille des ardéidés comprend aussi les aigrettes ainsi que les butors et apparentées : crabiers, bihoreaux, savacou, onorés et blongios; dont certaines espèces sont également qualifiées de hérons.

프랑스어 사전에서 héronnière 의 정의

사전에있는 헤론의 정의는 큰 직선형, 원추형 부리, 긴 목이 긴 다리, 긴 다리와 습기 찬 장소를 가진 새가있다.

HÉRONNIÈRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 héronnière 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 héronnière 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «héronnière» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 苍鹭
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: garza
• 프랑스어 - 영어 번역기: heron
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: बगला
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: البلشون
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: цапля
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: garça-real
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: চক্রবাক
• 프랑스어: héronnière
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: pucung
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Reiher
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 鷺
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 헤론
• 프랑스어 - 자바어 번역기: kuntul
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: giống cò
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: ஹெரான்
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: बगळे
• 프랑스어 - 터키어 번역기: balıkçıl
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: airone
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: czapla
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: чапля
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: stârc
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: ερωδιός
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: reier
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: häger
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: hegre

«HÉRONNIÈRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 héronnière 의 용법을 확인하세요. héronnière 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

La héronnière

Le nord de la France.

Catherine Zambon, 2000

Teilhard de Chardin: une mystique de la traversée

Le père Teilhard de Chardin est l'un des grands pionniers de la pensée chrétienne de notre temps. Il a consacré sa vie à définir la place de l'homme dans l'univers.

Édith de La Héronnière, 1999

Joë Bousquet: Une vie à corps perdu

Avec délicatesse, Edith de la Héronnière retrace admirablement ces trente-deux années pendant lesquelles Joë Bousquet s'est débattu avec son corps souffrant pour remonter jusqu'aux sources de l'être et enchanter son destin.

Édith de La Héronnière, 2006

La héronnière: nouvelles

Les cinq nouvelles de La héronnière mettent en scène un village en perdition où, sous les mensonges du quotidien, se cachent des drames croisés.

Lise Tremblay, 2005

Institutions financières en France au XVIIIe siècle (Ouvrage ...

Charles Nicolas Levavasseur de la Héronnière, fils de François Charles Levavasseur de la Héronnière, capitaine de cavalerie et de Marie Perrette Lemaistre, était déjà conseiller aulique de l'électeur de Trèves lorsqu'il épousa en janvier ...

Thierry Claeys, 2012

Annuaire des sociétés savantes de France et des congrès ...

Si la héronnière d'Écury n'existait plus, il est fort à croire que cet oiseau disparaîtrait de nos contrées comme plusieurs espèces que nous avons perdues depuis trente ans, et notamment la cigogne. Fort heureusement, cette héronnière est ...

Vézelay: l'esprit du lieu

Vézelay a fait l'objet d'une littérature abondante qui n'échappe pas aux pièges du lieu commun.

Edith de La Héronnière, 2005

Dictionnaire de l'Académie française

Fig. et fam., Cuisse héronnière , Cuisse rude, sèche et maigre. Femme héronnière , Femme maigre et sèche, qui a les hanches fort hautes. Cette dernière locution a vieilli. HÉRONNIÈRE. s. f. (H s'aspire. ) Lieu où les hérons se retirent et font ...

Académie française, 1835

Vézelay, l'esprit du lieu

Les souvenirs et impressions de l'auteur s'imbriquent dans le tableau d'un village à la fois unique et universel. Edith de la Héronnière a habité une quinzaine d'années à Vézelay.

Edith de La Héronnière, 2000

Variations sur les ténèbres: nouvelles

" Nous regardons du coin de l'œil des phénomènes inexplicables, nous faisons semblant de ne pas les avoir vus, nous lisons chez quelques écrivains audacieux des histoires de fantômes de personnes disparues, les considérant comme des ...

Gustaw Herling, Edith de La Héronnière, 1999

«HÉRONNIÈRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 héronnière 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Scaramouche : des glaces provençales à Paris - ParisBouge

Crédits photos : Lucie de la Héronnière / ParisBouge.com. Depuis 2013, le glacier Scaramouche régale déjà le village provençal de Céreste, ... «ParisBouge, 7월 15»

Les trois infos qu'il ne fallait pas manquer cette semaine dans l …

Qui aurait cru que la première soirée du Saint-Omer Jaaz Festival, dans le cadre certes enchanteur de la Héronnière à Moulle, tournerait en ... «La Voix du Nord, 7월 15»

Saint-Omer Jaaz Festival : à Moulle, jazz sous les saules pour les …

Sept cents spectateurs, mercredi 15 juillet au soir, à La Héronnière, à Moulle, pour la soirée inaugurale du Saint-Omer Jaaz Festival. Une nuit ... «La Voix du Nord, 7월 15»

Mazette, l'aigrette garzette en goguette à la Mazière

L'espèce est connue depuis plusieurs décennies pour se reproduire, en Lot-et-Garonne, au sein de la superbe héronnière de Moirax, le seul ... «ladepeche.fr, 7월 15»

Des barques et des moteurs de bateaux volés dans le marais de …

L'entrepreneur relève ainsi 4 barques volées au domaine de la Héronnière à Moulle, 2 barques avec moteur au camping du pont de pierre à ... «La Voix du Nord, 7월 15»

Drôle de tournant à la « Revue des deux mondes »

... de rédaction se sont inquiétés de cette radicalisation au point de démissionner : Bernard Condominas et l'écrivaine Edith de la Héronnière. «Le Monde, 7월 15»

La héronnière face à l'Île-des-Moulins en péril?

Louise Dumont, ornithologue amatrice qui a découvert la héronnière en 2013 et contribué bénévolement à l'«Atlas des oiseaux nicheurs du ... «Journal La Revue, 6월 15»

La Caravelle des Saveurs, épicerie fine portugaise dans le 10ème

Crédits photos : Lucie de la Héronnière / ParisBouge.com. En entrant dans la Caravelle des Saveurs, rue du Faubourg Saint-Martin, ... «ParisBouge, 6월 15»

Ob-La-Di, un nouveau coffee shop rue de Saintonge

Ob-La-Di, le nouveau coffee shop de la rue de Saintonge dans le Marais. Crédits photos : Lucie de la Héronnière. Le coffee shop Ob-La-Di est ... «ParisBouge, 6월 15»

L'étang Massé accueille " la plus belle héronnière "

Une halte à l'observatoire de l'étang Massé ouvrait une magnifique fenêtre panoramique sur l'étang avec vue sur la héronnière comportant ... «la Nouvelle République, 6월 15»