앱 다운로드
educalingo
hirondelle

프랑스어 사전에서 "hirondelle" 뜻

사전

프랑스어 에서 HIRONDELLE 의 발음

hirondelle


HIRONDELLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HIRONDELLE 의 뜻은 무엇인가요?

제비

제비는 거주지 근처에 둥지를 두는 익숙한 철새입니다. 이 새들은 Hirundinidae 계통에 속하며 그 중 Hirundininae 계통을 구성한다. 그들은 전통적으로 봄의 도착을 상징합니다. 왜냐하면 아프리카에서 겨울을 맞이하는 것이 좋은 첫날부터 시작하여 유럽에서 번식하고 번식하기 때문입니다. 이 왕복 여행은 1 만 km를 초과 할 수있는 여정을 의미하며 연료는 지방이 몇 그램 밖에되지 않습니다. 젊은이들이 자치권을 갖자 마자, 제비는 그리스의 필요한 저장량을 축적함으로써 다음 번 이주를 준비하기 시작합니다. 그러나 자율적이기 전에 각 병아리는 부리로 요약되어 있으므로이 병은 열립니다. 그는 부모님이 음식을 가져올 때까지 기다립니다. 이 모든 음식을 찾으려면 부모님이 하루 평균 300km를 여행하십시오. 3 주 동안. 비둘기와 많은 다른 이주자들처럼, 제비 (swallow)는 아프리카에서 돌아 오는 1 년 전에 중첩 된 장소를 찾습니다.

프랑스어 사전에서 hirondelle 의 정의

사전에 삼키기의 정의는 일반적으로 푸르스름한 흑색 뒤, 흰 배꼽, 길고가는 가늘고 긴 꼬리 날개를 가진 철새로, 굴뚝 삼키기 또는 소박한 삼키기, 붉은 갈색 목구멍과 삼키기 창문, 흰색 throated.

HIRONDELLE 운과 맞는 프랑스어 단어

bardelle · cagniardelle · chandelle · citadelle · cordelle · fricadelle · haridelle · judelle · mardelle · mordelle · mortadelle · morvandelle · moutardelle · muscadelle · prédelle · ridelle · rondelle · saladelle · tendelle · videlle

HIRONDELLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

hippotomie · hippotomiste · hippurique · hippurite · hippy · hircin · hircocerf · hironde · hironde queue d´ · hirondeau · hirsute · hirsuter · hirsutisme · hirtipède · hirudinaire · hirudinées · hispanique · hispanisant · hispanisante · hispanisation

HIRONDELLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

actuelle · belle · celle · elle · individuelle · industrielle · intellectuelle · isabelle · laquelle · maternelle · naturelle · nouvelle · officielle · partielle · pelle · professionnelle · quelle · tabelle · telle · échelle

프랑스어 사전에서 hirondelle 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HIRONDELLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «hirondelle» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «hirondelle» 번역

번역기

HIRONDELLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 hirondelle25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hirondelle 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «hirondelle» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

tragar
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

swallow
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

निगलना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ابتلاع
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

глотать
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

engolir
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

গেলা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

hirondelle
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

menelan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

schlucken
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

飲み込みます
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

제비
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

ngulu
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nuốt
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

விழுங்க
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

गिळणे
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

yutmak
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rondine
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

połknąć
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ковтати
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

înghiți
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χελιδόνι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sluk
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

svälja
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

svelge
화자 5 x 백만 명

hirondelle 의 사용 경향

경향

«HIRONDELLE» 의 용어 사용 경향

hirondelle 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hirondelle» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hirondelle 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HIRONDELLE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

hirondelle 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Aristote
Une seule hirondelle ne fait pas le printemps ; un seul acte moral ne fait pas la vertu.
2
Frédéric Dard
La différence qu'il y a entre une chaude-pisse et une hirondelle, c'est qu'on ne peut pas attraper une hirondelle.

«HIRONDELLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 hirondelle 의 용법을 확인하세요. hirondelle 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Faucon et l'Hirondelle
Nicholas Fandorine sur les traces d'un trésor de pirate.
Boris AKOUNINE, 2011
2
Le Coeur d'hirondelle
Les Policastro, originaires de Calabre, décident de fuir un quotidien économique difficile.
Carmine Policastro, 2010
3
Campagnes scientifiques du yacht monégasque l'Hirondelle
Recherches pour établirses rapports avec la côte de France. Campagne de l' Hirondelle, 1885. Brochure grand in—8, avec cartes et fac-simile d'au— tographes. Paris, Gauthier—Villars; 1886. — Sur une expérience entreprise pour déterminer ...
Jules de baron Guerne, Albert I (Prince of Monaco), 1888
4
L'esprit de l'hirondelle
Dans ce livre si bien documenté, abondamment illustré où l'histoire s'ajoute au conte et la poésie à la littérature, René Volot a collationné les multiples formes de transmissions des images que véhicule l'hirondelle, leur ...
René Volot, 2006
5
Dans la boucle de l'hirondelle: Mémoires d'entreprise
Didier Pineau-Valencienne a été l'un des chefs d'entreprise français les plus en vue des années 1980 et 1990.
Didier Pineau-Valencienne, 2004
6
Journal d'Hirondelle
« C'est une histoire d'amour dont les épisodes ont été mélangés par un fou. »
Amélie Nothomb, 2006
7
L'hirondelle comédie en un acte par E. Grangé, V. Bernard et ...
Eugène Grangé, Victor Bernard, William Busnach. BOISFERBÈ. Merci... vous arrivez ?... AMÈDINE. ' Oui, j'étais allée faire un tour chez Pichenette... et c'est bien heureux... . norsrnnm's. 'Comment? . .AMÉDINE. J'ai eu des renseignements sur ...
Eugène Grangé, Victor Bernard, William Busnach, 1872
8
Internautre - Poèmes d’une hirondelle virtuelle
L'hirondelle, effrayée de sa propre audace, a regagné le coin du mur qui l' abrite : « Les éperviers sont nombreux dans cette contrée Je me ferai rapace d' apparence, je leur donnerai le change Ils croiront que je suis une des leurs » Saison ...
Bernadette Bodson-Mary
9
Notes d'une hirondelle
Une hirondelle, dans le jargon des coulisses, c'est une personne qui trouve moyen de se faire inviter aux générales, ou d'obtenir des places gratuites pour tous les spectacles, sans y avoir de droits particuliers. Chargé d'une chronique ...
Pierre Gripari, 1989
10
Si j'étais hirondelle: Roman
"Si j'étais hirondelle" constitue le volume II de la suite romanesque "Vie de Jean Flumet", après "Nous vivrons ensemble" (publié en 2005).
André Varenne, 2007

«HIRONDELLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hirondelle 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Marseille | Belle saison pour les cigales ! | La Provence
Chaque année c'est la même chose, si l'hirondelle ne fait le printemps, la cigale, elle, annonce l'été... et la chaleur ! C'est à cause de cette ... «La Provence, 7월 15»
2
Les routes de l'impossible - Congo : le dernier train du Katanga …
Au sud, le train hirondelle traverse la moitié du pays, depuis la capitale du Katanga, Lubumbashi, jusqu'à Ilebo. Il est le seul trait d'union entre ... «Toutelatele.com, 7월 15»
3
Ebola et le rôle préventif de la radio - BBC Afrique - BBC.com
Le réseau des radios rurales du pays est aussi soutenu par les activités de formation de journalisme de la Fondation Hirondelle et d'Internews ... «BBC Afrique, 7월 15»
4
Première course d'endurance FEI en Chine ! - Cheval Savoir
Le cheval au galop, un pied sur une hirondelle… Bronze chinois du IIeme siècle. Photo Danielle Elisseeff. Wikipédia. On sait que le moment ... «Cheval Savoir, 7월 15»
5
Wasquehal Associatif: suite et fin d'une escapade bretonne
Zoé, 15 ans et déjà spécialiste de l'acrobatie, a réalisé la figure de l'hirondelle avec Enzo. « Nous avons aussi tenté des exercices d'équilibre, ... «La Voix du Nord, 7월 15»
6
Plongez avec la sterne !
Très présente dans le département, celle qu'on appelle aussi l'«hirondelle des mers », se divise en deux espèces dans le Loir-et-Cher : la ... «la Nouvelle République, 7월 15»
7
Quatre idées sorties dans le Pays de Retz
L'association Hirondelle propose de découvrir la pêche à pied, accompagné d'un guide, qui montrera les différents coquillages et crustacés du ... «Ouest-France, 7월 15»
8
Majid Oukacha ridiculise les "miracles scientifiques" du Coran …
Une hirondelle ne fait pas le printemps. . Quand à votre vidéo sur l'adn, tout ça ce sont des idées, mais pas des preuves. Nous voulons VOIR ... «AgoravoxTv, 7월 15»
9
Vesoul : une fresque pour transformer le... transformateur
Les murs seront ornés d'une biche, d'une hirondelle, d'un écureuil et du sabot de Frotey. Fortement représentatifs du département. «Est Républicain, 7월 15»
10
Maître du vol
L'hirondelle annonce le printemps. En ville, c'est le martinet qui s'en charge, remontant dès avril depuis le sud de l'équateur. Sa large ... «la Nouvelle République, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Hirondelle [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/hirondelle> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO