앱 다운로드
educalingo
vache

프랑스어 사전에서 "vache" 뜻

사전

프랑스어 에서 VACHE 의 발음

vache


VACHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VACHE 의 뜻은 무엇인가요?

암소

암소는 여성 황소와 소 송아지의 어머니에게 주어진 특유의 이름입니다. 이 세 마리는 일반적으로 Bos taurus 종의 국내 포유류를 가리키며, 이마에는 일반적으로 이마에 뿔을 달고있는 bovids 계통의 반추 동물이있다. 퀘벡의 암소라고도 불리는 암소 나 종아리는 소산되지 않은 젖소입니다. 암소는 같은 의미의 라틴어 vacca에서 유래했습니다.

프랑스어 사전에서 vache 의 정의

사전에있는 암소의 첫 번째 정의는 번식과 낙농 품질로 주로 키우는 뿔이있는 국내 암컷의 암소입니다. 젖소의 또 다른 정의는 경로, 경로, 쉽게 따라 할 수있는 방법입니다. 암소는 뒷발을 앞으로 또는 옆으로 던지기도합니다.

VACHE 운과 맞는 프랑스어 단어

ache · apache · attache · cache · cache-cache · eustache · flache · gamache · ganache · gouache · grenache · hache · malgache · moustache · nache · panache · pistache · rache · sache · tache

VACHE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vaccinifère · vaccinogène · vaccinoïde · vaccinoprévention · vaccinostyle · vaccinothérapie · vaccinothérapique · vachard · vacharde · vachardise · vachement · vacher · vachère · vacherie · vacherin · vachette · vacillant · vacillant -ante · vacillation · vacillatoire

VACHE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agache · allache · arnache · barnache · bourrache · bravache · courbache · cravache · escache · gavache · goulache · houache · langue-de-vache · macache · patache · potache · queue-de-vache · rondache · sabretache · soutache

프랑스어 사전에서 vache 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VACHE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «vache» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «VACHE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «vache» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vache» 번역

번역기

VACHE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vache25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vache 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vache» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

vaca
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

cow
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

गाय
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بقرة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

корова
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vaca
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

গাভী
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

vache
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

lembu
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Kuh
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

암소
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

cow
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மாடு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

गाय
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

inek
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

mucca
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

krowa
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

корова
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vacă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αγελάδα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

koei
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ko
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ku
화자 5 x 백만 명

vache 의 사용 경향

경향

«VACHE» 의 용어 사용 경향

vache 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vache» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vache 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VACHE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

vache 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mao Tsé-Toung
La bouse de la vache est plus utile que les dogmes : on peut en faire de l'engrais.
2
Robert Louis Stevenson
La vache rouge et blanche Que j’aime à la folie Me donne de la crème à volonté Qu’avec ma tarte aux pommes, je peux manger.
3
Winston Churchill
On considère le chef d'entreprise comme un homme à abattre, ou une vache à traire. Peu voient en lui le cheval qui tire le char.
4
Guy Bedos
Vous avez noté qu'on dit un steak de boeuf, une côte de boeuf, un roti de boeuf... Mais dès que le bestiau semble suspect, c'est la vache qui devient folle !
5
Noël du Fail
Si la vache n'est pas tirée ordinairement, elle se tarit.
6
Gabriel Meurier
Qui se mêle du métier d'autrui, trait sa vache dans un panier.
7
Tony Duvert
Supporter la mère pour embrasser les petits, c’est comme nourrir une vache dans la cuisine pour avoir un peu de lait.
8
John Millington Synge
Je plains un homme sans vache, je plains un homme sans mouton, mais question d’un homme sans cheval, dur pour lui de rester au monde.
9
Mark Rydell
Une vache, c'est rien qu'un tas d'ennuis dans un sac de cuir.
10
Bernard Haller
La vache a deux estomacs : un pour tout de suite, un pour plus tard.

«VACHE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vache 의 용법을 확인하세요. vache 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alimentation de la vache laitière
Alimentation de la vache laitière fait le point et la synthèse des acquis en la matière. Outre la mise à jour du contenu, la troisième édition de cet ouvrage s'enrichit d'un nouveau chapitre sur les suppléments nutritionnels.
Roger Wolter, 1997
2
La vache
Vénérée depuis la plus haute Antiquité, la vache est un animal qui suscite la sympathie et qui reste, malgré les aléas, toujours à la mode.
Alain Fournier, 2007
3
L'affolante histoire de la vache folle
Peut-on encore manger du bœuf ?
Martin Hirsch, Philippe Duneton, 1996
4
La vache et le corbeau
Dans la petite commune du Tourneur, au coeur du bocage, un éleveur retrouve un matin une de ses vaches morte. Un roman policier rural, inspiré d'un fait divers qui s'est déroulé dans l'ouest de la France.
Yves Lecouturier, Collectif, 2000
5
Elevage de la vache laitière en zone tropicale
Alimentation. de. la. vache. laitière. La quantité et la qualité des aliments conditionnent en grande partie la production de lait. Les aliments sont l'un des facteurs limitants de la production en élevage extensif et l'une des principales sources de ...
‎1999
6
Godan: Le don d'une vache
Godan met en scène le combat tragique de la vie de Hori, un paysan du Nord de l'Inde dont le rêve est de posséder une vache, symbole de la prospérité d'un paysan indien.
Munshi Premchand, 2006
7
Vache d'actu
L'Europe, la Pac. Paperasse, administration, réglementation. OGM, environnement, crises sanitaires. Mondialisation. Economie de marché. Vie à la campagne. Bestiaire.
Gab, 2005
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Une bonne vache. La vache meugle. Faire couvrir une vache par le taureau. La vache vele , c'est-à-dire , fait un veau, traire une vache. Et qui m'empêchera de mettre à notre étable Une vache & son veau , Que je verrai sauter au milieu du ...
Pierre Richelet, 1759
9
Le lait, la vache et le citadin: du XVIIe au XXe siècle
Régime alimentaire de la vache laitière Dès la période 1811-1816, l'agronome allemand Thaer propose un système où il compare la composition chimique des aliments et la valeur nutritive du foin. Mathieu de Dombasle fait des expériences  ...
Pierre-Olivier Fanica, 2008
10
L'expertise en pratique: Les risques liés à la vache folle ...
Comment évaluer et contenir la grave menace incarnée par le variant de la maladie de Creutzfeldt-Jacob ?
Jacqueline Estades, Elisabeth Remy, 2003

«VACHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vache 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Oh la Vache !" Nicolas Petit, boucher affineur
FRANCE 3 CHAMPAGNE-ARDENNE. Un boucher affineur vient récemment de s'installer à Reims. Il est le seul dans la région ... «Francetv info, 7월 15»
2
La Vache verte monte au créneau pour défendre les ruminants du …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7월 15»
3
La Vache de Louvicamp reprend la crêperie de l'Avenue verte
Lucie et Marc Engérant de la ferme la Vache de Louvicamp reprennent la crêperie de l'avenue verte. Ouverture prévue le 1er août. 22/07/2015 ... «Le réveil de Neufchâtel, 7월 15»
4
Moselle : un TER déraille après avoir percuté une vache
Le déraillement est lié à une collision avec une vache qui traversait les voies. Au moment de la collision, le train express circulait à 140km/h ... «LORACTU.fr, 7월 15»
5
Vous voyez une vache dans le ciel? Ne vous inquiétez pas (vidéo)
La scène insolite a été filmée dans les Alpes suisses. Un hélicoptère s'est rendu dans une ferme afin d'emmener une vache laitière chez le ... «RTL info, 7월 15»
6
Dans la crise de l'élevage tout le monde à tort l'Etat, l'éleveur et l …
La vache de Léon ne rit plus Un vache lors d'un concours de beauté à Oldenburg, dans le nord de l'Allemagne, le 13 juin 2013. Photo Friso ... «Libération, 7월 15»
7
L'US Bergerac a tué la vache
La vache, mascotte du club depuis quelques années, va être remplacée par un autre animal. L'US Bergerac propose trois remplaçants : le ... «Le Républicain, 7월 15»
8
Opération Vache Verte : les éleveurs font profession de foi écologique
Pour Claude Petitguyot, agriculteur à Vaudrey, la profession doit communiquer davantage sur ce qu'elle fait pour préserver l'environnement. «Voix du Jura, 7월 15»
9
La vache !
La vache ! Elles n'ont peur de rien ces bêtes-là. A moins qu'elles n'aient décidé de venir au soutien des paysans en colère, en faisant parler ... «la Nouvelle République, 7월 15»
10
Anna C & Barbiche : entre amour vache et humour tendre
«Je ne serai jamais con-sensuelle, n'en déplaise à mes con-génères !» entonne la voix féminine, un brin gouailleuse d'Anna C, la moitié du ... «ladepeche.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vache [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vache> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO