앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "hochement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HOCHEMENT 의 발음

hochement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HOCHEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «hochement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 hochement 의 정의

사전에 떨고있는 정의는 행동을 끄덕입니다. 이 운동 그 자체.

La définition de hochement dans le dictionnaire est action de hocher la tête; ce mouvement même.


프랑스어 사전에서 «hochement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HOCHEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

HOCHEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

hobby
hobereau
hobereautaille
hoberelle
hoc
hoca
hocco
hoche
hoche-pied
hoche-queue
hochepot
hochequeue
hocher
hochet
hocheur
hockey
hockeyeur
hockeyeuse
hocquesonner
hodja

HOCHEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 hochement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HOCHEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «hochement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
hochement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «hochement» 번역

번역기
online translator

HOCHEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 hochement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hochement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «hochement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

鹡鸰
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

aguzanieves
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

wagtail
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

वेग्टेल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الذعرة طائر
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

трясогузка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

lavandisca
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

দোয়েল
화자 260 x 백만 명

프랑스어

hochement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

wagtail
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Bachstelze
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

鶺鴒
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

할미새
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

wagtail
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chim chìa vôi
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வேக்டெய்ல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

वॉगट
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sarı kuyruksallayan
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ballerina
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pliszka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

плиска
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

codobatură
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σουσουράδα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kwikstertjie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

wagtail
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

linerle
화자 5 x 백만 명

hochement 의 사용 경향

경향

«HOCHEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hochement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hochement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hochement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HOCHEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hochement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «hochement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hochement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HOCHEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 hochement 의 용법을 확인하세요. hochement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Comment devenir coach: Fondamentaux, outils et techniques
Le hochement de tête De façon plus commune, presque tout le monde est conscient que le hochement de tête dans le rythme du discours d'autrui indique une écoute attentive et bienveillante. Le même hochement de tête par un coach est ...
Alain Cardon, 2011
2
Ce doux pays
Hochement de tête. – Que faisais-tu là-bas, Ahmed ? Silence. – Tu les as vus tirer ? Non. Le gamin avait secoué la tête. – Tu as vu quelqu'un tenir un fusil ? Hochement de tête. – Tu les as vus à l'intérieur ? Hochement de tête. – Comment tu ...
Ake Edwardson, 2008
3
Dans tes rêves
Votre nom ? Nouvelle hésitation, prolongée cellelà. Davantage de concentration. Puis un hochement, sitôt suivi du signe opposé, la tête secouée de gauche à droite. – Pas entièrement, c'estça? Hochement. – Juste leprénom ? Hochement.
Johan Heliot, 2013
4
Les Petits Dieux: Les Annales du Disque-monde
Hochement detête,sourire. Le vieux le suivit patiemment le long des rangs de légumes tandis que Frangin parlaitharicots etfines herbes. « Compris ?» demanda lenovice aubout dedixminutes. Hochement detête, sourire. Hochement de tête ...
Terry Pratchett, 2013
5
Causeries cliniques homoeopathiques
En outre, elle éprouva des douleurs aux masséters qui, étant presque paralysés, ne permettaient pas de mâcher et laissaient les dents s'entrechoquer pendant le hochement de tête. Pendant la nuit du 2 au 3 avril 1865, Mme X... éprouva une ...
Jean-Pierre Gallavardin, 1868
6
SÉMIOLOGIE DES DIALOGUES DIDACTIQUES
_ l6-Al l7-E : l8*Al : 19-E : 20-A1 : ZI'E: 22-A2 : 23-13 ' 24-Aà : 25-13 : 26bA1 : 27- 13 : 28-Al : 29-13 : 30-A3 : 31-13: 32-A3 : 33-E : 34-A3 : : (hochement de tête approbatif) donc VOUS vous pensez qu'ils ont SIGNE le règlement! ils doivent ...
Violaine De Nuchèze, 2001
7
L'homme le plus triste
Tu es condamné à passer le restant de tes jours en détention, en isolement, lui hurla le juge, furieux, tandis que Straout, heureux, acquiesçait d'un hochement de tête. Tu ne verras plus la lumière du soleil, tu ne sortiras plus en promenade, ...
Berdj Zeytountsian, Perch Zeytʻuntsʻyan, 2002
8
Zero
Obeid parlait évidemment de Saddam Hussein. Comment vous dites, chez vous, pour lâche ? demandatil à Aémer. Trouillard? Hochement de tête négatif. Dégonflé ? Hochement. Froussard ? Couard ? Hochement. Péteux ? Hochement.
Denis GUEDJ, 2010
9
En de secrètes noces
Pourtant, lors d'un baiser en gros plan, il a eu un hochement de tête, l'air de dire qu'il voyait très bien de quoi il s'agissait. C'était le même hochement qu'il avait au bar lorsque quelqu'un lui parlait. Un hochement entendu, sagace. Je dirais ...
Félicien Marceau, 1994
10
Tombeau ouvert: Les Dossiers Dresden
Bianca ? Hochement de tête. — Elle vous retient ici ? Hochement de tête accompagné d'une expression dedouleur. — Ça se tient, soufflaije. Bianca est traumatisée, ou presque, par votre mort tragique et, du coup, votre fantôme est retenu ici.
Jim Butcher, 2010

«HOCHEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hochement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bébé secoué en Outaouais: le père accusé d'homicide involontaire
Lors de la comparution, l'homme a jeté un rapide coup d'oeil dans l'assistance et a salué des proches d'un hochement de tête. Il est resté ... «Le Huffington Post Quebec, 7월 15»
2
Benjamin : Libéré! Délivré!
Devant mon hochement de tête, elle a rétorqué : – » Et alors? C'était pas bien? » A ce moment je lui ai fait savoir que ce fut bien, mais que ce ... «Yagg, 7월 15»
3
L'État Islamique n'est pas le seul à recruter : le Rojava voisin attire …
... faire et même maintenant, ils ne comprendraient pas ». Une jeune fille silencieuse assise à côté d'elle acquiesce d'un hochement de la tête. «Le Club de Mediapart, 7월 15»
4
Lucy Rose: talent étendu **1/2
L'amorce, désincarnée, s'arrime aux critères radiophoniques, mais peine à susciter plus qu'un hochement de tête commandé par les claviers ... «LaPresse.ca, 7월 15»
5
Nucléaire iranien : la nouvelle date butoir expire sans accord
D'un hochement de tête, Mohammad Javad Zarif signale aux journalistes qu'ils risquent d'attendre en vain l'annonce d'un accord sur le ... «euronews, 7월 15»
6
Tribunal Liverdun : le voisin était un prédateur sexuel
Après avoir tenté de minimiser en garde à vue, il a juste répondu par un simple oui ou un hochement de tête à quelques questions du ... «Est Républicain, 7월 15»
7
Cameroun,« Ne dure pas au pouvoir qui veut mais qui peut » : la …
... rédacteur en chef de la CRTV, s'était entendu dire : « il me suffit d'un hochement de tête et vous n'êtes plus rédacteur en chef de la CRTV ! ». «camer.be, 7월 15»
8
# 64 - portrait 3.3 : manon et colin
Et je lui réponds par un hochement de tête et un sourire. Alors que je suis toute occupée à écrire sur mon carnet ce que je vois de cette salle et de l'atmosphère ... «pointscommuns.com, 7월 15»
9
IDEM : 300 km au bout de 24h d'une course réussie
«Il faut le faire et ils l'ont fait» retraçaient d'un hochement de tête admiratif, des collègues professionnels d'Anthony Marre, fondateur et de ... «ladepeche.fr, 7월 15»
10
John McCain, ex-prisonnier de guerre, a reçu le leader vietnamien
D'un hochement de tête, Nguyen Phu Trong a montré qu'il connaissait bien l'endroit, où trône aujourd'hui une statue du sénateur. "Et voici la ... «7sur7, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Hochement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/hochement> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z