앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "hoche-queue" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HOCHE-QUEUE 의 발음

hoche-queue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHE-QUEUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HOCHE-QUEUE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «hoche-queue» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 hoche-queue 의 정의

사전에서 nod-tail의 정의는 끊임없이 꼬리를 움직이는 새입니다.

La définition de hoche-queue dans le dictionnaire est oiseau qui remue continuellement la queue.


프랑스어 사전에서 «hoche-queue» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HOCHE-QUEUE 운과 맞는 프랑스어 단어


courte-queue
courte-queue
demi-queue
demi-queue
hochequeue
hochequeue
paille-en-queue
paille-en-queue
porte-queue
porte-queue
queue
queue
rouge-queue
rouge-queue
trousse-queue
trousse-queue
tête-à-queue
tête-à-queue

HOCHE-QUEUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ho! ho!
hobby
hobereau
hobereautaille
hoberelle
hoc
hoca
hocco
hoche
hoche-pied
hochement
hochepot
hochequeue
hocher
hochet
hocheur
hockey
hockeyeur
hockeyeuse
hocquesonner

HOCHE-QUEUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

avenue
banlieue
bleue
demi-lieue
due
feue
historique
issue
langue
lieue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue

프랑스어 사전에서 hoche-queue 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HOCHE-QUEUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «hoche-queue» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
hoche-queue 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «hoche-queue» 번역

번역기
online translator

HOCHE-QUEUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 hoche-queue25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hoche-queue 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «hoche-queue» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

震动向上
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

batidos-up
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

shakes-up
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

हिला-अप
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

يهز المتابعة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

встряхивает вверх
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sacode-up
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

শেকস-আপ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

hoche-queue
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

shake-up
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Shakes-up
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

揺れるアップ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

쉐이크 - 업
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

gonjang-ganjing-up
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lắc-up
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

உதறிக்கொண்டு அப்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पेय-अप
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sallar-up
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

scuote-up
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

trzęsie się
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

струшує вгору
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

shake-up
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κλονίζει-up
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skud-up
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skakar upp
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

rister opp
화자 5 x 백만 명

hoche-queue 의 사용 경향

경향

«HOCHE-QUEUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hoche-queue» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hoche-queue 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hoche-queue» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HOCHE-QUEUE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hoche-queue» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «hoche-queue» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hoche-queue 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HOCHE-QUEUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 hoche-queue 의 용법을 확인하세요. hoche-queue 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les Origines indo-européennes, ou les Aryas primitifs, essai ...
LE HOCHE-QUEUE. Comme les oiseaux qui se distinguent par quelque habitude remarquable, le hoche-queue a reçu partout des noms significatifs dans les langues particulières, et il n'est plus possible de reconnaître celui qu'il doit avoir eu ...
Adolphe Pictet, 1859
2
Les Origines indo-européennes v. 1 1859
LE HOCHE-QIEUE. Comme les oiseaux qui se distinguent par quelque habitude remarquable, le hoche-queue a reçu partout des noms significatifs dans les langues particulières, et il n'est plus possible de reconnaître celui qu'il doit avoir eu, ...
Adolphe Pictet, 1859
3
Les Oiseaux de L'Europe et Leurs Ceufs
Ce hoche-queue habite la Sibérie et le Kamtschatka où il est, pendant l'été, un des oiseaux les plus répandus; il arrive dans ces contrées en avril et il les abandonne dans les premiers jours d'octobre. On le trouve également au Japon,  ...
CH.-F. Dubois, ALPH. Dubois Fils, 1868
4
Traité de la matière médicale ou Histoire des vertus, du ...
La Hoche-queue blanche & noire , ou commune ; zv. La Hoche-queue jaune j 3°. La Hochequeue cendrée. Mais M. Linnœus a juge à propos d'étendre la . même dénomination à plufienrs gentes d'Oifeaux tout différents , par la raifon qu'ils ...
Estiènne-François Geoffroy, Arnault de Nobleville, Françis Salerne, 1756
5
Élémens des sciences naturelles
On y rapporte aussi les bergeronnettes qu on appelle vulgairement hoche-queue t parce qu'à chaque mouvement , elles font mouvoir leur queue , qu'elles tiennent toujours redressée. Enfin, c'est parmi ces espèces qu'on place la lavandière, ...
André-Marie-Constant Duméril, 1833
6
Dictionnaire royal, françois-anglois et anglois-françois, en ...
Hochement,/, m. Ex. Hochement de tête. A shaking, jogging or wagving of the head. « Hochepor,/m. Hotch-potch, mingle-mangle. НОМ » Hoche-queue ,f. m. A Wagtail. » Hocher, v. a. To shake, jog, wag or tofs. и Hochet, f. m. A coral. Hoir , f. т.
Abel Boyer, 1768
7
Dictionaire royal, françois-anglois, et anglois-françois, ...
Hoche queue , S. F. ( o» Bergeronnette , sorte d'Oiseau ) a Wai-tad. «HOCHER, Vert. ^ílf. ( secouer , branler) to fliakf, jq, viag, ot tosi. 'HOCHET, S.M. (jouet d' enfant » U rnamnidlc) * Cor''- H O I HOIR, S. As. (Terme de Pratique , Héritier) an Htir.
Abel Boyer, 1719
8
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois
Hoche-queue, S. M. (ou bergeronnette, sorte d'oiseau) a nagtail. Aspiré. HOCHER, V. A. (secouer, branler ) to sl ake , jog , -aag , or toss. Aspiré. HOCHET , S. M. (jouet d'enfant à la inammelle) a coral. Aspiré. HOIR, S. M. (terme de pratique.
Abel Boyer, 1769
9
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
M. Mauduye dit qu'on l'appelîe ivacerone en Provence ; engouane-pajlre aux environs de Montpellier ; pcringleo en Guienne ; batiajajsc en Saintonge; batúqncúe en Gascogne ;femeuren Picardie ; hoche-queue en Lorraine ; grojse- queue ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
10
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
M. Mauduyt dit qu'on l'appelle wacerone eh Provence ; engouane-pajlre aux environs de Montpellier ; pcrìngleo en Guienne ; battajaffe en Saintonge ; battiquoúe en Gascogne ; semeur en Picardie ; hoche-queue en Lorraine ; grojsc -qucue ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791

참조
« EDUCALINGO. Hoche-Queue [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/hoche-queue> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z