앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "houache" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HOUACHE 의 발음

houache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOUACHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HOUACHE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «houache» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 houache 의 정의

사전에있는 houache의 정의는 움직이는 배를 남기는 흔적을 버블 링하는 것입니다. 선의 끝은 로크의 선과 로크의 선 사이에서 회전하여 선박의 항적의 영향으로부터 자유로울 수 있도록 충분한 길이를 갖는다.

La définition de houache dans le dictionnaire est trace bouillonnante que laisse derrière lui un navire en marche. bout de ligne filée entre la ligne du loch proprement dite et le bateau de loch, ayant une longueur suffisante pour que ce dernier reste libre de l'effet du sillage du navire.


프랑스어 사전에서 «houache» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HOUACHE 운과 맞는 프랑스어 단어


ache
ache
apache
apache
attache
attache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
gamache
gamache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
malgache
malgache
moustache
moustache
panache
panache
pistache
pistache
rache
rache
sache
sache
tache
tache
vache
vache

HOUACHE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

hou
houblon
houblonnage
houblonner
houblonnier
houblonnière
houdan
houe
houer
houhou
houille
houiller
houillère
houilleur
houilleux
houillification
houka
houle
houlée
houlement

HOUACHE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agache
allache
arnache
barnache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gavache
goulache
langue-de-vache
macache
nache
patache
potache
queue-de-vache
rondache
sabretache
soutache

프랑스어 사전에서 houache 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HOUACHE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «houache» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
houache 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «houache» 번역

번역기
online translator

HOUACHE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 houache25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 houache 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «houache» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

houache
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

houache
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

houache
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

houache
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

houache
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

houache
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

houache
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

houache
화자 260 x 백만 명

프랑스어

houache
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

houache
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

houache
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

houache
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

houache
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

houache
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

houache
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

houache
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

houache
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

houache
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

houache
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

houache
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

houache
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

houache
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

houache
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

houache
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

houache
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

houache
화자 5 x 백만 명

houache 의 사용 경향

경향

«HOUACHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «houache» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
houache 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «houache» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HOUACHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «houache» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «houache» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

houache 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HOUACHE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 houache 의 용법을 확인하세요. houache 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
1172 C. ci»., inficie de la même milité la convention qui la renferme ; □ Attendu, d'ailleurs, qu'en Taisant même ibstraclion du moyen de nullité qui vient d'ère relevé , le sieur houache ne pourrait en- :ore réclamer une collocation sur la somme ...
2
Problêmes d'astronomie nautique et de navigation: précédés ...
Lë Vaisseau faisant route , laisse assez loin en arrière de lui Une trstce' qu'on appelle la houache; qui étant l'effet de sa. marche est sur la ligne même qu'il suit, du moins en supposant que là mer n'ait aucun mouvement propre. 11 né s'agit ...
C. Guépratte, 1823
3
Recueil critique de jurisprudence et de législation
mandercssc , en prétendant que le sieur Houache avait anticipé sur la place et la voie publique, à l'extrémité d.^ l'angle droit de sa maison. 14 juillet 1810, jugement du tribunal des Andelys qui admet le maire à la preuve par luioflerte.
4
De la manoeuure des vaisseaux, ou traite de mechanique et de ...
Le Navire passe de C en m pen— dant que les parties de l'eau qui l' environnoient en C pas— sent en N. Ainsi ils s'éloignent réciproquement de la quantité Nm &t selon la direction Nm, 6c la houache doit être parallele à cette. ligne; de sorte ...
Pierre Bouguer, 1757
5
Le guide du navigateur, ou Traité de la pratique des ...
Quant à la direction de la route, êileest heùreusement indiquée par la trace que fait le navire en divisant le fluide dans fa marche , laquelle subsiste long-temps , & s'apperçoit fort au loin par derrière : c'est cette trace qu'on appelle la Houache.
Pierre Lévêque, 1779
6
De la manoeuvre des vaisseaux, ou Traité de Méchanique et de ...
Le Navire passe de C en m pendant que les parties de l'eau qui l'environnoient en C passent en Af. Ainsi ils s'éloignent réciproquement de la quantité N m & selon la direction Nm, & la houache doit être parallele à cette ligne; de sorte qu' elle ...
Pierre Bouguer, 1757
7
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
Le sillage est aussi la trace du vaisseau sur l'éatà',r'!h houache, par allusion ù la sille. SILLE. s. f. c'est la houache, V. houache. V. remou. SILLOMÈTR.E. s. a. c'est le lock., V, JpçJfc, ,ng ej ,. n tjim SINGE, s. m. c'est un petit virevenu, mu par ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
8
Texte
En faisant route au S. O. 5" O. , on a relevé la houache du vaisseau au N. E. N. : on demande la dérive. Rhumb de vent opposé au S. O. 5° O. ; le N. E. 5° E. s en degrés 5o" o' Relèvement de la houache , le N. E. '/i N. 33 45 Différence ( qui (st ...
Charles Guépratte, 1839
9
Le Langage des marins, recherches historiques et critiques ...
proprement son sillage , ou encore techniquement sa houache , c'est-à-dire la trace d'écume qu'il laisse sur son passage en refoulant la mer. Or, il est bien remarquable que le mot houache comme sillage et labourer est encore un terme  ...
Gabriel de La Landelle, 1859
10
Le Langage des Marins. Recherches historiques et critiques ...
proprement son sillage . ou encore techniquement sa houache , c'est-à—dire la trace d'écume qu'il laisse sur son passage en refoulant la mer. Or, il est bien remarquable que le mot houache comme sillage et labourer est encore un terme  ...
Guillaume Joseph Gabriel de LA LANDELLE, 1859

«HOUACHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 houache 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Victoire sous une chaleur imposante
Les Académiciens avaient ouvert la marque tôt dans la partie par l'entremise du Gatinois Emad Houache – un ancien produit de l'académie de ... «Info07 - La Revue, 7월 15»
2
L'Algérie saigne en raison du 4e mandat de Bouteflika
Quand la police fait irruption dans des mosquées comme celle du quartier Houache à Ghardaia pour arrêter des mozabites pacifistes tels ... «Le Matin DZ, 7월 15»
3
La police interpelle 30 individus recherchés
... serait, semble-t-il, parmi ces arrestations, dont certaines ont été effectuées dans une mosquée du quartier Houache à Ghardaïa Les services ... «El Watan, 7월 15»
4
Evénements du Mzab : Kameleddine Fekhar arrêté à Ghardaïa
... ex-militant du FFS à Ghardaïa vient d'être arrêté ainsi que plusieurs des ses camarades dans une mosquée du quartier Houache à Ghardaïa ... «El Watan, 7월 15»
5
Le FC Montréal affrontera l'équipe d'expansion Louisville City FC
Nous ne changeons pas vraiment notre préparation, a dit l'ailier Emad Houache. Chaque match, nous nous préparons de la même façon parce ... «RDS, 6월 15»
6
Lajoie-Gravelle prend son mal en patience
Emad Houache et Jonathan Vallée essayeront quant à eux de se dénicher un poste de partant au milieu de terrain. Pas facile, compte tenu ... «Info 07, 4월 15»
7
Arrêtons de tromper l'opinion publique en falsifiant l'histoire de notre …
... El Houache à Constantine ce fut la même chose. Des centaines de milliers partout ailleurs dans le pays menèrent dans l'enthousiasme cette ... «Le Maghreb, 4월 15»
8
L'Aadl aura ses directions régionales
Selon le ministre, une solution sera également trouvée au vieux bâti des fermes coloniales et communément désignés par «Houache». «L'Expression, 1월 15»
9
Un an ferme pour le lanceur de chat: "démesuré" ou "exemplaire"?
Qu'est-ce qui a motivé cette peine? Le président du tribunal, Mohamed Houache, a suivi à la lettre les réquisitions du procureur. Il a souligné le ... «BFMTV.COM, 2월 14»
10
L'Académie de l'Impact recrute un autre Gatinois
Ses anciens coéquipiers de l'ASH Janouk Charbonneau, Emad Houache, Zachary Sukunda et Jonathan Vallée évoluent aussi à Montréal. «Info07 - La Revue, 8월 13»

참조
« EDUCALINGO. Houache [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/houache> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z