앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "hyperonymie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HYPERONYMIE 의 발음

hyperonymie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPERONYMIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HYPERONYMIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «hyperonymie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

hyperonymy

Hyperonymie

Hyperonymy는 하나의 어휘 단위와 다른 어휘 단위 간의 계층 적 의미 론적 관계로, 첫 번째 용어의 확장이보다 일반적으로 두 번째 용어의 확장을 포함하는 것입니다. 첫 번째 용어는 다른 용어의 익명이거나 다른 하나의 상위 용어라고합니다. 이것은 hyponymy의 반대입니다. hyperonym은 일반적인 범주를 그룹화하는 하위 범주입니다. 교육자들은 "단어 - 태그"라는 단어를 사용합니다. 예 : 헤어 스타일 중에서 우리는 모자와 크라운을 구별 할 수 있습니다. "헤어 스타일"은 "모자"와 "크라운"의 하이퍼 마크입니다. B. Habert에 따르면, 동일한 의미 단위는 여러 가지 hyperonyms에 속할 수있다. 그래서 어휘 "교회"는 두 개의 hyperonyms, 하나의 것과 관련하여 계층 적 관계를 가지지 않는 "building"과 "sacred place"를 가진다. 다른. 따라서 "건물"은 "집"이라는 용어를 포함하고 "성스러운 장소"는 건물이 아닌 "공동 묘지"를 포함합니다. L’hyperonymie est la relation sémantique hiérarchique d'une unité lexicale à une autre selon laquelle l'extension du premier terme, plus général, englobe l'extension du second, plus spécifique. Le premier terme est dit hyperonyme de l'autre, ou superordonné par rapport à l'autre. C'est le contraire de l'hyponymie. Un hyperonyme est une catégorie générale regroupant des sous-catégories. Les pédagogues emploient la périphrase « mots-étiquettes ». Dans l'exemple : Parmi les coiffures nous pouvons distinguer les chapeaux et les couronnes. « coiffure » est un hyperonyme de « chapeau » et de « couronne ». D'après B. Habert, une même unité sémantique peut relever de plusieurs hyperonymes, ainsi le lexème « église » possède deux hyperonymes, « bâtiment » et « lieu sacré » qui peuvent ne pas entretenir de relation hiérarchique l'un par rapport à l'autre. Ainsi « bâtiment » comprend les termes « maison » tandis que « lieu sacré » inclut « cimetière » qui n'est pas un bâtiment.

프랑스어 사전에서 hyperonymie 의 정의

사전에서의 익명의 정의는 의미가 하나 이상의 다른 단어의 의미를 포함하는 용어입니다.

La définition de hyperonymie dans le dictionnaire est terme dont le sens inclut celui d'un ou de plusieurs autres.

프랑스어 사전에서 «hyperonymie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HYPERONYMIE 운과 맞는 프랑스어 단어


anonymie
anonymie
anthroponymie
anthroponymie
antonymie
antonymie
autonymie
autonymie
choronymie
choronymie
homonymie
homonymie
hydronymie
hydronymie
hyponymie
hyponymie
hétéronymie
hétéronymie
matronymie
matronymie
métonymie
métonymie
odonymie
odonymie
oronymie
oronymie
paronymie
paronymie
patronymie
patronymie
pseudonymie
pseudonymie
quasi-synonymie
quasi-synonymie
synonymie
synonymie
tautonymie
tautonymie
toponymie
toponymie

HYPERONYMIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

hypermétropique
hypermimie
hyperminutie
hypermixolydien
hypermnésie
hypermolécule
hypernationaliste
hypernerveux
hypéron
hyperonyme
hyperonymique
hyperoodon
hyperorganique
hyperorganisme
hyperosmotique
hyperostose
hyperparathyroïdie
hyperparathyroïdien
hyperparathyroïdisme
hyperpepsie

HYPERONYMIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

académie
amie
anatomie
astronomie
athymie
autonomie
cacochymie
cyclothymie
dysthymie
gastronomie
hyperthymie
hypothymie
lipothymie
mie
poïkilothymie
schizothymie
sélénonymie
thymie
zoochoronymie
économie

프랑스어 사전에서 hyperonymie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hyperonymie» 번역

번역기
online translator

HYPERONYMIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 hyperonymie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hyperonymie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «hyperonymie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

hyperonymy
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

hiperonimia
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

hyperonymy
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

hyperonymy
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

hyperonymy
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

hyperonymy
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

hiperonímia
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

hyperonymy
화자 260 x 백만 명

프랑스어

hyperonymie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

hyperonymy
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

hyperonymy
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

hyperonymy
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

hyperonymy
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

hyperonymy
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hyperonymy
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

hyperonymy
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

hyperonymy
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

hyperonymy
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

iperonimia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

hyperonymy
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

hyperonymy
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

hyperonymy
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

hyperonymy
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

hyperonymy
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hyperonymy
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hyperonymy
화자 5 x 백만 명

hyperonymie 의 사용 경향

경향

«HYPERONYMIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hyperonymie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hyperonymie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hyperonymie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HYPERONYMIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hyperonymie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «hyperonymie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hyperonymie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HYPERONYMIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 hyperonymie 의 용법을 확인하세요. hyperonymie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
46 et passim. - Cruse (D.A.), Lexical Semantics, Cambridge Textbooks in Linguistics, Cambridge University Press, 1986, passim. II. 4.5.1. Hyperonymie et hyponymie L'hyperonymie et l'hyponymie sont des relations établies par la langue entre ...
Loïc Depecker, 2002
2
Le choix du nom en discours
Relation d'hypo/hyperonymie et choix lexical L'hyponymie au même titre que les autres relations lexicales a fourni des réponses au problème de l'organisation du lexique (fait que corroborent les travaux des lexicographes). Mais, si l'on se ...
Anne Theissen, 1997
3
JADT 2004:
La synonymie a été largement traitée (Re- snik, 1995; Sparck Jones, 1986), mais la discrimination entre synonymie et hyperonymie a souvent amené à étudier des notions plus flexibles comme la similarité sémantique (Resnik, 1999).
Gérald Purnelle, Cédrick Fairon, Anne Dister, 2004
4
Sémantique & concordances
oligonymie peu, en langue et dans des domaines spécifiques en particulier, ne comporter que deux termes (Ex. 33) ; . Flous observés entre hypo-hyperonymie logique et hypo-hyperonymie ontologique (Ex. 27, 28) ; entre gradonymie et ...
‎1992
5
Ingénierie des connaissances
L'exploitation du module d'extraction de schémas Iexico-syntaxiques du système Prométhée à la relation d'hyperonymie sur le corpus [AGRO] a permis de mettre en évidence une base de schémas caractéristique de cette relation. Ensuite ...
‎2005
6
Lexicologie et sémantique lexicale: notions fondamentales
Il existe donc une certaine flexibilité dans l'utilisation des relations d'hyperonymie et d'hyponymie. Il en va tout autrement des autres relations qu'il nous reste à examiner : elles ne valent que pour des lexies appartenant à la même partie du ...
Alain Polguère, 2003
7
Verbum ex machina (TALN vol. 1et 2): Actes de la 13e ...
finsi - finpour En utilisant l'algorithme décrit ci-dessus, nous avons pu rajouter 70 relations d'hyperonymie manquantes, ce qui est en fait peu sachant que le nombre de relations d'hyperonymie en français est de 22757 dans EuroWordnet  ...
Piet Mertens, 2006
8
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
Ces relations d'hyperonymie étendue reposent sur des connaissances culturelles ou encyclopédiques. Cependant, comme notre étude n'est pas une étude de sémantique lexicale, nous n'utiliserons que des exemples artificiels de DP basés ...
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
9
Faire l'histoire des théories pédagogiques et didactiques: ...
La lexicalisation historique : synonymie, hypo/hyperonymie, antonymie. Le mot « didactique» est au sens linguistique une forme signifiante qui présente une fonction de dénomination et une fonction lexicale. La dénomination est référentielle ...
Philippe Sarremejane, 2008
10
Par monts et par vaux: itinéraires linguistiques et ...
Par ailleurs, les phrases qui exposent une relation d'hyperonymie, codée dans le lexique sous la forme d'une Hiérarchie-être, proscrivent toute quantification spécifique ou distributive, comme l'a bien vu G. Kleiber (1981:43-44), en faisant ...
Claude Buridant, Georges Kleiber, Jean-Christophe Pellat, 2001

«HYPERONYMIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hyperonymie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'école et la République
Il y a aussi du Molière dans ces « organisations sémantiques » telles que l'hyperonymie, c'est-à-dire le classement du général au particulier. «Marianne, 5월 15»
2
L'enseignement du français juridique en centre de langues …
... paradigmatique (synonymie, antonymie, hyperonymie), sans tenir compte de l'axe syntagmatique, primordial pour l'étude des collocations. «Revues.org, 1월 15»
3
Place et rôle du lexique spécialisé dans les discours de français …
de synonymie (inflation/stagflation, croissance/expansion/progression/développement), d'hyperonymie (liste des différents revenus par exemple) ; les critères ... «Revues.org, 2월 14»
4
Knowledge Graph : un bouillon de culture à la sauce Google
Autre application, l'hyperonymie, qui décrit des notions de parenté, d'inclusion dans une même catégorie : liens de famille, attributs communs à ... «ITespresso.fr, 12월 12»
5
Knowledge Graph : Google approfondit la recherche sémantique
Dans un deuxième temps, l'hyperonymie détecte des relations de fait entre des sujets et des objets. Ce peuvent être, entre autres, des liens de ... «ITespresso.fr, 5월 12»
6
La "Recherche" et la forme linguistique du texte
Le choix lexical attentif dont témoignent les brouillons impose une enquête approfondie des phénomènes d'hypo-/hyperonymie, synonymie, ... «Fabula, 9월 11»
7
& tout le reste est littérature : archéologie d'un signe & d'une notion
... mode de sociabilité, qui le détache des disciplines auxquelles le signe « lettres » pouvait renvoyer en hyperonymie, et partant le vulgarise. «Fabula, 5월 11»
8
Laura Pugno, cohérence du désastre
... l'absence fréquente de tout contexte proche autorisant une quelconque hyperonymie : la mémoire (« memoria », et non mente ainsi qu'en d'autres fréquentes ... «Revues.org, 4월 10»
9
A. Lehmann, Introduction à la lexicologie. Sémantique et …
... en composants sémantiques) et les relations de sens entre les mots (synonymie, antonymie, hyperonymie, hyponymie, relation partie/tout). «Fabula, 11월 08»
10
Un nouveau déchiffrement pour le Linéaire B
Les recours à l'homonymie, la paronomasie, la synonymie, l'hyperonymie et surtout à la polysémie, vu les pratiques des religions magiques ... «Le Portique, 6월 08»

참조
« EDUCALINGO. Hyperonymie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/hyperonymie> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z