앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "hyperonyme" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HYPERONYME 의 발음

hyperonyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPERONYME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HYPERONYME 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «hyperonyme» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

hyperonymy

Hyperonymie

Hyperonymy는 하나의 어휘 단위와 다른 어휘 단위 간의 계층 적 의미 론적 관계로, 첫 번째 용어의 확장이보다 일반적으로 두 번째 용어의 확장을 포함하는 것입니다. 첫 번째 용어는 다른 용어의 익명이거나 다른 하나의 상위 용어라고합니다. 이것은 hyponymy의 반대입니다. hyperonym은 일반적인 범주를 그룹화하는 하위 범주입니다. 교육자들은 "단어 - 태그"라는 단어를 사용합니다. 예 : 헤어 스타일 중에서 우리는 모자와 크라운을 구별 할 수 있습니다. "헤어 스타일"은 "모자"와 "크라운"의 하이퍼 마크입니다. B. Habert에 따르면, 동일한 의미 단위는 여러 가지 hyperonyms에 속할 수있다. 그래서 어휘 "교회"는 두 개의 hyperonyms, 하나의 것과 관련하여 계층 적 관계를 가지지 않는 "building"과 "sacred place"를 가진다. 다른. 따라서 "건물"은 "집"이라는 용어를 포함하고 "성스러운 장소"는 건물이 아닌 "공동 묘지"를 포함합니다. L’hyperonymie est la relation sémantique hiérarchique d'une unité lexicale à une autre selon laquelle l'extension du premier terme, plus général, englobe l'extension du second, plus spécifique. Le premier terme est dit hyperonyme de l'autre, ou superordonné par rapport à l'autre. C'est le contraire de l'hyponymie. Un hyperonyme est une catégorie générale regroupant des sous-catégories. Les pédagogues emploient la périphrase « mots-étiquettes ». Dans l'exemple : Parmi les coiffures nous pouvons distinguer les chapeaux et les couronnes. « coiffure » est un hyperonyme de « chapeau » et de « couronne ». D'après B. Habert, une même unité sémantique peut relever de plusieurs hyperonymes, ainsi le lexème « église » possède deux hyperonymes, « bâtiment » et « lieu sacré » qui peuvent ne pas entretenir de relation hiérarchique l'un par rapport à l'autre. Ainsi « bâtiment » comprend les termes « maison » tandis que « lieu sacré » inclut « cimetière » qui n'est pas un bâtiment.

프랑스어 사전에서 hyperonyme 의 정의

사전에서의 과음의 첫 번째 정의는 의미가 하나 이상의 다른 단어의 의미를 포함하는 용어입니다. hyperonym의 또 다른 정의는 일반 용어와 하나 이상의 특정 용어 사이에 포함되는 포함 관계입니다. Hyperonym은 또한 hyperonym의 특징이다.

La première définition de hyperonyme dans le dictionnaire est terme dont le sens inclut celui d'un ou de plusieurs autres. Une autre définition de hyperonyme est relation d'inclusion établie entre un terme général et un ou plusieurs termes spécifiques. Hyperonyme est aussi caractéristique d'un hyperonyme.

프랑스어 사전에서 «hyperonyme» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HYPERONYME 운과 맞는 프랑스어 단어


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hydronyme
hydronyme
hyponyme
hyponyme
hétéronyme
hétéronyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

HYPERONYME 처럼 시작하는 프랑스어 단어

hypermétropie
hypermétropique
hypermimie
hyperminutie
hypermixolydien
hypermnésie
hypermolécule
hypernationaliste
hypernerveux
hypéron
hyperonymie
hyperonymique
hyperoodon
hyperorganique
hyperorganisme
hyperosmotique
hyperostose
hyperparathyroïdie
hyperparathyroïdien
hyperparathyroïdisme

HYPERONYME 처럼 끝나는 프랑스어 단어

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
lysozyme
métonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

프랑스어 사전에서 hyperonyme 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hyperonyme» 번역

번역기
online translator

HYPERONYME 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 hyperonyme25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hyperonyme 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «hyperonyme» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

hyperonym
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

hiperónimo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

hyperonym
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

hyperonym
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

hyperonym
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

hyperonym
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

hiperónimo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

hyperonym
화자 260 x 백만 명

프랑스어

hyperonyme
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

hyperonym
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Hyperonym
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

hyperonym
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

hyperonym
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

hyperonym
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hyperonym
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

hyperonym
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

hyperonym
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

hyperonym
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

hyperonym
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

hyperonym
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

hyperonym
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

hyperonym
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υπερώνυμη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

hyperonym
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hyperonym
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

hyperonym
화자 5 x 백만 명

hyperonyme 의 사용 경향

경향

«HYPERONYME» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hyperonyme» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hyperonyme 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hyperonyme» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HYPERONYME» 의 사용 빈도

지난 500년간 «hyperonyme» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «hyperonyme» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

hyperonyme 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HYPERONYME» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 hyperonyme 의 용법을 확인하세요. hyperonyme 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lexicologie et sémantique lexicale: notions fondamentales
On pourrait cependant admettre dans une certaine mesure que, par exemple, le nom SENTIMENT est un hyperonyme, non seulement du nom AMOUR, mais aussi du Verbe AIMER. Il existe donc une certaine flexibilité dans l'utilisation des  ...
Alain Polguère, 2003
2
"Insects" in oral literature and traditions
Le rang d'un terme est déterminé par celui de l'hyperonyme de rang le plus élevé qu'il englobe; plus simplement dit, un Hyperonyme de Rang 1 (HR1) englobe exclusivement des Taxons Spécifiques (TS) et un Hyperonyme de Rang 3 (HR3)  ...
Elisabeth Motte-Florac, Jacqueline M. C. Thomas, 2003
3
Communication: théories et pratiques
L'hyperonymie, à savoir la juxtaposition d'un hyperonyme (nom générique — ex. un légume) et d'un hyponyme (nom spécifique — ex. un radis) provoque un nouveau renversement du cas général. Exemples : «Il y a les parfums et il y a ...
Michèle Jouve, 2000
4
De la langue au texte
organisation que dépendent, (a) d'une part, des phénomènes sémantico- logiques tels que le remplacement salva veritate de l'hyponyme par un hyperonyme, ou la validité de l'opération qui consiste à inférer, d'une proposition contenant un ...
Céline Vaguer, Danielle Leeman, 2005
5
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
Le concept ne se résume pas au signifié: description d'une relation hyperonyme- hyponyme On a vu à partir de l'exemple précédent que les signifiés des langues ne décrivent pas les concepts de la même façon. Il est également possible ...
Loïc Depecker, 2002
6
Syntaxe référentielle de la composition lexicale: Un profil ...
parfaitement bien le fait que la notion cognitive de stéréotype est celle qui permet de réaliser, grâce à l'inclusion, la congruence sémantique entre des signifiés apparemment étrangers l'un à autre.25 Il en va de même pour l'hyperonyme arbre ...
Philippe Barbaud, 2009
7
La polysémie des verbes de perception visuelle
L'hyperonyme voiture fait allusion au même référent“. Les noms communs de < voiture>, comme coupé, cabriolet, limousine, etc. ainsi que les noms propres de <voiture>, comme Citroé'n, Merceries, Renauit, etc., partagent les prédicats ...
Aude Grezka, 2009
8
La dette, la dîme et le denier: une analyse sémantique du ...
Pour Christian Touratier, « l'archilexème correspond à ce que l'on appelle parfois un hyperonyme (cf. gr. huper « au-dessus »), c'est-à-dire un nom qui, logiquement, en domine d'autres appelés hyponymes (cf. gr. hupo « sous, au- dessous).
Dominique Ancelet-Netter, 2010
9
Nom de marque, nom de produit :: Sémantique du nom déposé
Ou encore, « X sort de la catégorisation », alors « la tendance est la négation de l 'hyperonyme qui indique l'appartenance à la classe » (ibid.); Ballabriga donne l' exemple « il y a la lumière et il y a Osram » (marque d'ampoules électriques), ...
Bénédicte Laurent, 2010
10
De la phrase aux énoncés: grammaire scolaire et descriptions ...
2. Rappel. par. hyperonyme. Contrairement à ce qu'on imagine en général, la reprise par hyperonyme peut elle- même se révéler informative, par exemple quand elle redénomme un référent précédemment introduit par un lexème susceptible ...
Marie-José Reichler-Béguelin, 2000

«HYPERONYME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hyperonyme 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
« Arbitraire et motivation du genre grammatical »
Par exemple, définir poisson implique de recourir à l'hyperonyme animal ; toute catégorisation est donc multiple (un saumon sera catégorisé à ... «Fabula, 11월 14»
2
Le lexique : définition détaillée
Par contre, orange, pomme et banane sont des co-hyponymes. On peut remplacer un hyperonyme par un hyponyme : on peut dire j'entends un ... «Bibelec, 7월 14»
3
Transformer textes littéraires et philosophiques en brevets
'Machine' serait l'hyperonyme de 'Voiture', et 'Oiseau', celui de 'Pigeon'. Chez Kafka, plusieurs termes relèvent de la catégorie organisme, ... «Actualitté.com, 5월 14»
4
Une dictée pour de vrais timbrés de l'orthographe à Rouen
Qu'est ce qu'un hyperonyme ? » ou encore « Quel est le synonyme de interlope ? ». Voici un échantillon des questions posées aux candidats ... «Paris Normandie, 4월 14»
5
Antidote 8 : l'encyclopédie du bon français
... le champ d'un mot, l'autre au contraire l'agrandit. « Ordinateur » retourne le mot « clone » en hyponyme, et « appareil » en hyperonyme. «MacPlus, 4월 13»
6
Denis Barbet, Grenelle. Histoire politique d'un mot
... une exploration sociolinguistique de ce toponyme devenu, par antonomase avec fonctionnement synecdotique, l'hyperonyme de « négociation au sommet ». «Revues.org, 5월 11»
7
Fratries médiévales : réelles et symboliques.
... que « fraternel », plus connoté, ou pour la précision de « sororie » plutôt que l'hyperonyme « fratrie », quand c'est nécessaire, par exemple. «Fabula, 6월 10»
8
Accoona : un moteur de recherche dopé à l'intelligence artificielle
Un hyperonyme représente une catégorie regroupant d'autres sous-catégories (« animal » est hyperonyme de « cheval »). Inversement ... «Futura Sciences, 7월 06»
9
L'Ombre du sombre Orient - Généalogie d'une illusion (3)
La représentation misogyne de la femme sous les traits de Salomé, voire de Kâli, qui en est l'hyperonyme, confirme sa double implication dans ... «La Revue des Ressources, 5월 06»

참조
« EDUCALINGO. Hyperonyme [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/hyperonyme> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z